Scarica l'app
educalingo
krakelieren

Significato di "krakelieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRAKELIEREN

französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KRAKELIEREN IN TEDESCO

krakeli̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAKELIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
krakelieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo krakelieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KRAKELIEREN IN TEDESCO

definizione di krakelieren nel dizionario tedesco

la glassa di ceramica o la superficie degli occhiali con craquelés 2 fornita.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KRAKELIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krakeliere
du krakelierst
er/sie/es krakeliert
wir krakelieren
ihr krakeliert
sie/Sie krakelieren
Präteritum
ich krakelierte
du krakeliertest
er/sie/es krakelierte
wir krakelierten
ihr krakeliertet
sie/Sie krakelierten
Futur I
ich werde krakelieren
du wirst krakelieren
er/sie/es wird krakelieren
wir werden krakelieren
ihr werdet krakelieren
sie/Sie werden krakelieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe krakeliert
du hast krakeliert
er/sie/es hat krakeliert
wir haben krakeliert
ihr habt krakeliert
sie/Sie haben krakeliert
Plusquamperfekt
ich hatte krakeliert
du hattest krakeliert
er/sie/es hatte krakeliert
wir hatten krakeliert
ihr hattet krakeliert
sie/Sie hatten krakeliert
Futur II
ich werde krakeliert haben
du wirst krakeliert haben
er/sie/es wird krakeliert haben
wir werden krakeliert haben
ihr werdet krakeliert haben
sie/Sie werden krakeliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krakeliere
du krakelierest
er/sie/es krakeliere
wir krakelieren
ihr krakelieret
sie/Sie krakelieren
Futur I
ich werde krakelieren
du werdest krakelieren
er/sie/es werde krakelieren
wir werden krakelieren
ihr werdet krakelieren
sie/Sie werden krakelieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe krakeliert
du habest krakeliert
er/sie/es habe krakeliert
wir haben krakeliert
ihr habet krakeliert
sie/Sie haben krakeliert
Futur II
ich werde krakeliert haben
du werdest krakeliert haben
er/sie/es werde krakeliert haben
wir werden krakeliert haben
ihr werdet krakeliert haben
sie/Sie werden krakeliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krakelierte
du krakeliertest
er/sie/es krakelierte
wir krakelierten
ihr krakeliertet
sie/Sie krakelierten
Futur I
ich würde krakelieren
du würdest krakelieren
er/sie/es würde krakelieren
wir würden krakelieren
ihr würdet krakelieren
sie/Sie würden krakelieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte krakeliert
du hättest krakeliert
er/sie/es hätte krakeliert
wir hätten krakeliert
ihr hättet krakeliert
sie/Sie hätten krakeliert
Futur II
ich würde krakeliert haben
du würdest krakeliert haben
er/sie/es würde krakeliert haben
wir würden krakeliert haben
ihr würdet krakeliert haben
sie/Sie würden krakeliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krakelieren
Infinitiv Perfekt
krakeliert haben
Partizip Präsens
krakelierend
Partizip Perfekt
krakeliert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRAKELIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRAKELIEREN

krakeelen · Krakeeler · Krakeelerei · Krakeelerin · Krakel · Krakelei · Krakelfuß · krakelig · krakeln · Krakelschrift · Krakelüre · kraklig · Kraków · Krakowiak · Krakuse · Kral · Krällchen · Kralle · krallen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRAKELIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di krakelieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRAKELIEREN»

krakelieren · wörterbuch · möbel · anleitung · Wörterbuch · glas · Krakelieren · aber · richtig · bastelfrau · nicht · gleich · gibt · unterschiedliche · Krakeliermedien · auch · vollkommen · unterschiedlich · verarbeitet · werden · acrylfarben · anleitungen · tipps · Acrylfarben · Bezeichnung · leitet · sich · französischen · Verb · craqueler · bedeutet · Holz · patinieren · heimwerken · haus · Reißlack · imitiert · Risse · eines · alten · Lacküberzugs · streicht · einen · Lackuntergrund · Farbschichten · trocknen · schnell · oder · für · eine · antike · optik · sorgt · baumarkt · Egal · schlichte ·

Traduzione di krakelieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KRAKELIEREN

Conosci la traduzione di krakelieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di krakelieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «krakelieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

它开裂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

que el agrietamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

it cracking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यह खुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انها تكسير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

это растрескивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

-lo rachaduras
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এটা ক্রেকিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

il fissuration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ia retak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

krakelieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

それが割れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그것은 균열
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iku gawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nó nứt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அது விரிசல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तो क्रॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

o çatlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esso fessurazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

to pękanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

це розтріскування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

l cracare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το ράγισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit kraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

det sprickbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

det sprekker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di krakelieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRAKELIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di krakelieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «krakelieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su krakelieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRAKELIEREN»

Scopri l'uso di krakelieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con krakelieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschichtungsstoffe
... (1999-07-00) Krähenfuß-Rissbildung en: crow's foot cracking fr: pattes de corbeau DIN EN ISO 4617 (2000-07-00) Krakelieren en: checking fr: craquelures en quadrillage DIN EN ISO 4617 (2000-07-00) Krakelieren Definition: Rißbildung in ...
‎2001
2
Glasperlenschule 2: Fortschritte am Eingasbrenner
Fortschritte am Eingasbrenner Anka Münch. Auch gepresste Perlen lassen sich krakelieren. Bei diesem Vorgang können an Fädellöchern, Ecken oder Kanten Glasteile abplatzen. Krakelieren lassen sich alle Glasfarben, bei hellen ...
Anka Münch, 2013
3
Bauernmalerei als Kunst und Hobby
Reißlacktechnik. -. Krakelieren. Kleinere Gegenstände werden wir auf andere Weise schützen, da sie häufig auch Gebrauchsgegenstände sind. Wie bei manchen unserer Beispiele verwenden wir Klarlack. Diesen Lack können wir aber auch ...
Arbo Gast, Hannie Stegmüller, 1984
4
Einführung in die Zahnerhaltung
... der Transluzenz, poröse und raue Oberflächen und beschleunigte Erosion der Füllung. Die Austrocknung hat zur Folge, dass Glasionomerzemente matt-opak aussehen, dass sie krakelieren und eine erhöhte Abbindekontraktion aufweisen.
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
5
Schnitzen mit Jögge Sundqvist
Ein zu hoher Anteil an Sikkativen verschlechtert außerdem die Eigenschaften der Farben und kann bewirken, daß sie krakelieren (reißen). 1-2% Sikkative ist die richtige Menge. Sie können die Farbe auch mit Balsamterpentin verdünnen.
‎2005
6
Die Dating-Queen: Die Männer, Manhattan, Martinis und ich
Ich las stapelweise Bücher über Krakelieren und Patinieren, über das Aufpolieren von Flohmarktfunden und Fengshui. Ich war entschlossen, unser Heim gemütlich und zu unserem eigenen zu machen. In meiner Handtasche tummelten sich ...
Stephanie Klein, 2009
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kratze; kratzen; kratzeln; Kratzer, «förderer u.a.; kratzig Krackbenzin, « verfahren Krakeel; krakeelen; krakeelig Kracke kracken; Krackung Craquelä, Krakelee; krakelieren Craquelure, Krakelüre Cracovienne, FV Krakewiak [kra' kavjak] Kraxe; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
PaXclassic-Fachtagung Fenster im Baudenkmal: zur Denkmal ...
Werden die feinen Haarrisse künstlich auf eine Oberfläche aufgebracht, spricht man vom krakelieren. Das Krakelee hatten wir somit als gewünschten Effekt auf der Außenseite der neuen Fenster bewusst herbeizuführen (Abb. 4). Die Technik  ...
Ivo-Andreas Piotrowicz, 2008
9
Noch mehr feine Teile: weitere Streifzüge durch den ...
Das passende Verb dazu heißt krakelieren, das Substantiv Krakelee - und vielleicht hilft ja ein kurzer Gedanke an dieses Phänomen, um manchen Ärger zur verdrängen. Stuttgarter Zeitung vom 14.3.2006 Das Kreuzbein Zugegeben: in dieser ...
Hans Jörg Wangner, 2006
10
Unerledigte Einsichten: der Journalist und Schriftsteller ...
„Ich will mit Worten, wie mit Flamme und Messer den Firnis gefälliger oder gehässiger Chronistenberichte krakelieren und abheben, einen Firnis, der mein wahres Bild und das, welches ich mir von der Welt mache, verdunkelt. [...]. Mag für die ...
Ludwig Fischer, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAKELIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino krakelieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Künstliche Risse selber machen
Wenn die Optik später einen abblätternden Effekt erhalten soll, grundieren Sie die Oberfläche mit dunkler Acrylfarbe. Gerne können Sie zuvor auch krakelieren. «BUNTE.de, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. krakelieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krakelieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT