Significato di "kredenzen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KREDENZEN

zu veraltet Kredenz, italienisch credenza = Anrichte; Tischchen für vorzukostende Speisen, zu lateinisch credere = trauen, glauben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KREDENZEN IN TEDESCO

kredẹnzen

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREDENZEN

kredenzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kredenzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KREDENZEN IN TEDESCO

profferire

Kredenzen è chiamato il servizio, presenta bevande da una caraffa. Cibi e bevande, che erano destinati al re o al principe, dovevano essere pre-assaggiati. Fu in origine il compito della Truchsess, chiamata anche Seneschall, che era anche responsabile della cucina come capo del tribunale. Se, dopo il processo, furono presentati al governatore, il quale poteva ora credere - in latino "credere" - che i cibi e le bevande non venissero avvelenati, che furono poi "consacrati" al principe.

definizione di kredenzen nel dizionario tedesco

Ad esempio, dai a qualcuno un bicchiere di spumante.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KREDENZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kredenze

du kredenzt

er/sie/es kredenzt

wir kredenzen

ihr kredenzt

sie/Sie kredenzen

Präteritum

ich kredenzte

du kredenztest

er/sie/es kredenzte

wir kredenzten

ihr kredenztet

sie/Sie kredenzten

Futur I

ich werde kredenzen

du wirst kredenzen

er/sie/es wird kredenzen

wir werden kredenzen

ihr werdet kredenzen

sie/Sie werden kredenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekredenzt

du hast gekredenzt

er/sie/es hat gekredenzt

wir haben gekredenzt

ihr habt gekredenzt

sie/Sie haben gekredenzt

Plusquamperfekt

ich hatte gekredenzt

du hattest gekredenzt

er/sie/es hatte gekredenzt

wir hatten gekredenzt

ihr hattet gekredenzt

sie/Sie hatten gekredenzt

Futur II

ich werde gekredenzt haben

du wirst gekredenzt haben

er/sie/es wird gekredenzt haben

wir werden gekredenzt haben

ihr werdet gekredenzt haben

sie/Sie werden gekredenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kredenze

du kredenzest

er/sie/es kredenze

wir kredenzen

ihr kredenzet

sie/Sie kredenzen

Futur I

ich werde kredenzen

du werdest kredenzen

er/sie/es werde kredenzen

wir werden kredenzen

ihr werdet kredenzen

sie/Sie werden kredenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekredenzt

du habest gekredenzt

er/sie/es habe gekredenzt

wir haben gekredenzt

ihr habet gekredenzt

sie/Sie haben gekredenzt

Futur II

ich werde gekredenzt haben

du werdest gekredenzt haben

er/sie/es werde gekredenzt haben

wir werden gekredenzt haben

ihr werdet gekredenzt haben

sie/Sie werden gekredenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kredenzte

du kredenztest

er/sie/es kredenzte

wir kredenzten

ihr kredenztet

sie/Sie kredenzten

Futur I

ich würde kredenzen

du würdest kredenzen

er/sie/es würde kredenzen

wir würden kredenzen

ihr würdet kredenzen

sie/Sie würden kredenzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekredenzt

du hättest gekredenzt

er/sie/es hätte gekredenzt

wir hätten gekredenzt

ihr hättet gekredenzt

sie/Sie hätten gekredenzt

Futur II

ich würde gekredenzt haben

du würdest gekredenzt haben

er/sie/es würde gekredenzt haben

wir würden gekredenzt haben

ihr würdet gekredenzt haben

sie/Sie würden gekredenzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kredenzen

Infinitiv Perfekt

gekredenzt haben

Partizip Präsens

kredenzend

Partizip Perfekt

gekredenzt

SINONIMI DI «KREDENZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kredenzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

anbieten · anfahren · auftischen · aufwarten · bereitstellen · bewirten · darreichen · offerieren · präsentieren · reichen · servieren · überreichen · verleihen

TRADUZIONE DI KREDENZEN

Conosci la traduzione di kredenzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kredenzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kredenzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 醒发
• Traduttore italiano - spagnolo: proffer
• Traduttore italiano - inglese: proffer
• Traduttore italiano - hindi: प्रस्ताव करना
• Traduttore italiano - arabo: مد يده
• Traduttore italiano - russo: предъявлять
• Traduttore italiano - portoghese: oferta
• Traduttore italiano - bengalese: দিতে চাওয়া
• Traduttore italiano - francese: présentation
• Traduttore italiano - malese: mengajukan
• tedesco: kredenzen
• Traduttore italiano - giapponese: 差し出します
• Traduttore italiano - coreano: 제안을 제시
• Traduttore italiano - giavanese: proffer
• Traduttore italiano - vietnamita: sự dâng
• Traduttore italiano - tamil: இஷ்டம்
• Traduttore italiano - marathi: पुढे करणे
• Traduttore italiano - turco: teklif etmek
• Traduttore italiano - italiano: profferire
• Traduttore italiano - polacco: propozycja
• Traduttore italiano - ucraino: пред´являти
• Traduttore italiano - rumeno: ofertă
• Traduttore italiano - greco: προτείνω
• Traduttore italiano - afrikaans: proffer
• Traduttore italiano - svedese: proffer
• Traduttore italiano - norvegese: proffer

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREDENZEN»

Scopri l'uso di kredenzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kredenzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch der öffentlichen Gesundheitspflege in Oesterreich: ...

(Hofkzl. Dkr. v. 21. März 1832.) Diese Verordnung erfuhr eine Erläuterung durch die Reg. Verordn. v. 26. Jänner 1833.) Die Anfrage, ob bei Schankgeschäften Kredenzen aus Zink geduldet werden dürfen, behebt sich durch den Inhalt des ...

Adolf Schauenstein, 1863

Die sakrale Bedeutung des Weines im Altertum

'Kredenzen' nennen wir dies Vorkosten. Nach Du Gange l ist im Mittellateinischen credeniia einmal der Tisch mit den Gefäßen für das Gelage, dann die Zeremonie des Vorkostens. Das Prius dürfte aber hier das Vorkosten sein, denn es läßt ...

Karl Kircher, 1970

Deutsche Möbel der Vergangenheit

Hier iindetaudi. wie oben gesagt, diese Form der Kastenmòbel eine Abart in den großen Kredenzen oder Büfetts. die iu die тащим; с|ег Zimmer einge~ fügt zu werden pflegen und sidi noch vielfach an Orland Abb. 105. Stege befinden [5.

Ferdinand Luthmer, 2012

Lieder aus der Verbannung

Nein, solchen Excellenzen Laßt uns kein Glas kredenzen! Lacht ! der Schwarm der Diplomaten Kriecht sich hinter die Censur, Hinter Wällen und Soldaten Zittert ihr vor Makulatur? — Mag Herr GrafMünch-Bellinghausen, Oestreichs Bunds ...

Ernst Große, 1832

Die Geschichten vom Ba'al Schem Tov

Zwei Jahre ließ er einen Palast erbauen, ließ Speisen, silberne und goldene Geschirre und Kredenzen vorbereiten und stellte zahllose Diener an. Und als die von Rabbi Adam und dem Kaiser für das Mahl bestimmte Zeit gekommen war, ...

Yiśrāʾēl BenElîʿezer Baʿal Šēm-Ṭôv, Karl Erich Grözinger, 1997

DuMont Bildatlas Reiseführer Kanada

Was. Küche. und. Keller. kredenzen. Als „Geheimtipp für Individualisten” wird Newfoundland & Labrador gepriesen, was. Es soll Touristen geben, denen die Landschaft der Insel und auch der Rest der kanadischen Atlantikpro— vinzen ...

Ole Helmhausen, 2013

Allgemeine Literatur-Zeitung

«amunden bestimmt, dafe sie wenigstens den König in ihm schonen, am Abende bei dem Siegesfeste ale Königin erscheinen und ihm der Sitte seines Volks gemäts den Siegesbecber kredenzen solle. — Hel- mickis, ein junger Longobarde, ...

Kanada, Osten: verschiedene Welten

Was. Küche. und. Keller. kredenzen. Als „Geheimtipp für Individualisten“ wird Newfoundland & Labrador geprie- sen,. Special LOBSTER-SUPPER- RESTAURANTS AUF PRINCE EDWARD ISLAND Und nur der Mond sieht zu? Leuchtturm in ...

‎2012

Thurn und Taxis Museum, Regensburg: höfische Kunst und Kultur

25 Vier Kredenzen Silber, vergoldet Johann Christoph Stenglin (um 1 707/08 bis 1 775), Augsburg, um 1 739-1 741 a Zwei Kredenzen: H 7,3 cm und 7,9 cm, Dm. 29,3 cm und 29,4 cm Inv.-Nr. 93/571-2 Bartholomäus Heuglin ( 1 701-1 742), ...

Fürst Thurn und Taxis Schlossmuseum, Reinhold Baumstark, Martin Dallmeier, 1998

Das Gesandtschaftswesen in Preussen im 16: Jahrhundert

Bei den Gesandtschastsakten sinden sich sehr häusig Kredenzen, die aber Doubletten sein können. Es müßten dann, da hin und wieder Kredenzen vom Adressaten nicht verlangt wurden, von einer solchen Gesandtschast einmal zwei  ...

Ernst Theodor Thiele, 1954

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREDENZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kredenzen nel contesto delle seguenti notizie.

Weinfest - Feuerwehr kredenzt edle Tropfen

Zum Weinfest lädt die Freiwillige Feuerwehr Eching am Samstag, 8. Oktober, in das Feuerwehrheim, Waagstraße 16, ein. Dann kredenzen die Helfer nicht nur ... «Süddeutsche.de, ott 16»

Bont & Bluegrass kredenzen ihren eigenen Stil beim Konzert am 4 ...

Nach dem großen Erfolg im Jahr 2013 konnte der Heimatverein der Herrlichkeit Diersfordt die niederländische Band Bont & Bluegrass noch einmal für ein ... «Lokalkompass.de, ott 16»

Wie die Zürichsee-Felche zum japanischen Gourmet-Gericht wird

Während das gemeine Volk zu Sushi und Sashimi greift, lassen sich wahre Kenner der japanischen Küche Kaiseki kredenzen. Nun macht ein japanischer ... «Zürichsee-Zeitung, ott 16»

Baiersbronn: Neun Winzer kredenzen edle Tropfen

August. Bei dem Weinfest mit Musik und Leckereien kredenzen neun ausgewählte Winzer aus Baden-Württemberg den Gästen ab 17 Uhr edle Tropfen: Neben ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»

Spitzenköche kredenzen edle Speisen

Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, ago 16»

Winzer präsentieren sich in Limburg: Wein trinken verbindet

22.07.2016 An 29 Weinständen kredenzen Rheingauer Winzer von Donnerstag, 28. Juli, bis zum Sonntag, 31. Juli, auf dem Neumarkt, Kornmarkt und ... «Nassauische Neue Presse, lug 16»

Skurriler Rekordversuch in Ebensee: Weltgrößte Essigwurst

Im Rahmen der Gamsjagatage in Ebensee kredenzen die Schwaigers am Sonntag ab 15 Uhr die "größte Essigwurst der Welt". Dabei garnieren sie einen ... «nachrichten.at, lug 16»

Dorfener Brauereien kredenzen ihre Schmankerl

Dorfen – Noch sind knapp vier Wochen Zeit, bis das Dorfener Volksfest (12. bis 21. August) wieder startet. Bei einer Bierprobe im Szenelokal E 3 wurde jetzt ... «Merkur.de, lug 16»

Tipp: Mule & Man kredenzen "10k Types Of Torture"

Der Diktator ist zurück: Monsieur Bonaparte. Aber diesmal nicht allein. Zusammen mit Kid Simius, dem ebenfalls in Berlin ansässigen andalusischen Hengst ... «klatsch-tratsch.de, lug 16»

Oberkircher Winzer kredenzen aphrodisierende Speisen

Freuen sich auf die Comedy Night: Winzer-eG-Geschäftsführer Markus Ell, die Ortenauer Weinprinzessin Eva Harter und Werner Kimmig, dessen Förderverein ... «baden online, giu 16»