Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schabernack" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHABERNACK

mittelhochdeutsch schabirnack, mittelniederdeutsch schavernak, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHABERNACK IN TEDESCO

Schabernack  Scha̲bernack [ˈʃaːbɐnak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHABERNACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schabernack è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHABERNACK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schabernack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schabernack nel dizionario tedesco

scherzo sfacciato scherzo, ragazzo divertente che sta scherzando. Esempi di burla esagerati: qualcuno che gioca a uno scherzo su un mostro non ha altro che uno scherzo nella sua testa. übermütiger Streich Scherz, Spaß Kind, das Schabernack treibt. übermütiger StreichBeispielejemandem einen Schabernack spielender Junge hat nichts als Schabernack im Kopf.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schabernack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHABERNACK


Attack
[əˈtæk]
Back
Bạck 
Blackjack
[ˈblɛkd͜ʃɛk] 
Crack
[krɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Hack
Hạck 
Jack
[d͜ʃɛk] 
Klönschnack
Klö̲nschnack [ˈkløːnʃnak]
Lack
Lạck 
Pack
Pạck [pak] 
Paperback
[…bɛk] 
Rack
[rɛk]  , englisch: [ræk]
Schnack
Schnạck 
Schnickschnack
Schnịckschnack 
Snack
[snɛk]  , englisch: [snæk] 
Soundtrack
[ˈsaʊndtrɛk] 
Stack
Stạck
Track
[trɛk] 
back
bạck 
knack
knạck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHABERNACK

Schabbes
Schabbesdeckel
Schabe
Schäbe
Schabefleisch
Schabeisen
Schabemesser
schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit
schablonenartig
Schablonendenken
Schablonendruck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHABERNACK

Comeback
Drawback
Fastback
Flashback
Geschmack
Hornback
Kick-back
Lumberjack
Nagellack
Outback
Pollack
Quarterback
Rollback
Rucksack
Sack
Schmack
Slack
Union Jack
Vorgeschmack
zack

Sinonimi e antonimi di Schabernack sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHABERNACK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schabernack» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schabernack

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHABERNACK»

Schabernack Bubenstreich Dummejungenstreich Eskapade Eulenspiegelei Jokus Jungenstreich Kapriole Lausbubenstreich Lausbüberei Lauserei Schalksstreich Schelmenstreich Schelmenstück Schelmerei Scherz Spaß Streich Suite Wippchen schabernack musik wortherkunft radio kreuzworträtsel lied münchen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache guestrow willkommen beim Zentrum für Praxis Theorie Jugendhilfe eine staatlich anerkannte Einrichtung Weiterbildung weinheim Diskothek Weinheim eure Gewerbegebiet Seit nunmehr Jahren bieten euch Partyevents fette Beats nordhausen irre Kneipe nette Leute Nordhausen Südharz wiktionary Beispiele Lass bitte sein treibe mein Leben gerne Redewendungen nichts Sinne haben Musikkneipe stellt ihren Biergarten Gaststätte home Navigation springenZum Content springenSitemap Suche Impressum sind hier Home Aktuelles Musiker Termine Tonträger wirtshaus panoramabiergarten Schöllkrippen Wirtshaus großem Panorama ganzjährig geöffnet Mittelalterband Sackpfeife tönt Trötenrohr Trommel

Traduzione di Schabernack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHABERNACK

Conosci la traduzione di Schabernack in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schabernack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schabernack» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恶作剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

broma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шалость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brincadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌতুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frasque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prank
190 milioni di parlanti

tedesco

Schabernack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いたずら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò đùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşek şakası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scherzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybryk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prank
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schabernack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHABERNACK»

Il termine «Schabernack» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schabernack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schabernack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schabernack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHABERNACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schabernack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schabernack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schabernack

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHABERNACK»

Citazioni e frasi famose con la parola Schabernack.
1
Emil Baschnonga
Im Spielsalon der Talente wird die Kunst zum Schabernack.
2
William Shakespeare
Ich wollt', es gäb' kein Alter zwischen 16 und 23, oder die jungen Leute würden's überschlafen; denn dazwischen gibt's nichts als Jungfern Kinder machen, dem Alter Schabernack antun, stehlen und raufen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHABERNACK»

Scopri l'uso di Schabernack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schabernack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monsieur Schabernack
Also dann liebe Kiddys, Eltern, Omas und Opas, Tanten und Onkels, und an alle anderen, und vor allem an die, die es noch werden wollen: RAN ANS SCHM KERN UND SCHMUNZELN und VIEL SPASS BEIM LESEN, Eure Nadine Viel Spass beim Schm kern und ...
Nadine Spindler, 2010
2
Murmelspiel und Schabernack: Alltagsgeschichten aus unserer ...
Heute denken viele Menschen nicht mehr daran, wie schlimm die Jahre nach dem Kriege waren. Die nachkommende Generation ist in Wohlstand und Frieden hinein geboren.
Jürgen Baasch, 2012
3
Schabernack im Wichtelwald
Für Jung und Alt ein herzerwärmendes Buch, das einen in die zauberhafte Wichtelwelt entführt. Ab 3 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint.
‎2006
4
Das Naturwesen Smoothie Rezept Buch: Außergewöhnlich ...
Schabernack“. 1 rote Paprikaschote (ohne Innenleben) 1 Orange (ausgepresst) 30 gIngwerpulver 2 Tropfen Tabasco 1 Stangensellerie, oder Knollensellerie, etwa 30 gr 1 Kiwi (geschält) 100 ml Tomatensaft 1 reife Banane (geschält) Alles gut ...
Johannes Allgäuer, 2010
5
Halt! Zoll!: Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen ...
Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen Geschichten ... Um Zoll, Schmuggel und Grenze Volker Böhm. Aus: Ludwig Finckh, Schmuggler, Schelme , Schabernack Geschrieben 1932 ...
Volker Böhm, 2008
6
Schabernack: Kriminalgeschichten
Schabernack Der Tote lag vor dem offenen Friedhofstor im fächerigen Schatten einer Birke. Es war ein Samstagmorgen Ende Mai, so um acht, schätzte Sepp; er kletterte von seinem Traktor und nahm den Hut ab. Er war Landwirt, Mitte fünfzig,  ...
Werner Schmidli, 2001
7
Reibebaum Krenn: vom Papstfrühstück zu den "Bubendummheiten" ...
3. RÖMISCHER. SCHABERNACK. Es gab einmal einen Menschen, der eine weise Frage stellte: Was würde geschehen, wenn in Österreich einmal einen Monat lang der Strom abgeschaltet bliebe? Dankenswerterweise hat er die Frage ...
Josef Dirnbeck, 2004
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Flohsack Frefssack Seigersack Seihsack Sparsack Spreusack StricKsack Strohsack Sturmsack Thränensack Tragsack Wadsack Wandersack Wassersack Watsack Windsack Wollsack der Sandarack — Schabernack schack! schack! schlack ...
Spiritus Asper, 1826
9
Im Andenken an düstere Legenden
Weder das Nehmen von Leben noch der zur Schaustellung der Leichen, die er säuberlich auf Gräber legte. Er machte sich wohl mehr oder minder einen Spaß daraus, die Menschen mit solch Schabernack zu schockieren. Und ich amüsierte  ...
Nosya Pirell, 2009
10
Regensburger Zeitung
Zum Vortheil dett Unterzeichneten zum Erstenmal: Eulenspiegel, oder Schabernack über Schabernack. Lokal« Posse mit Gesang in vier Aufzügen von Johann Nestrvy, Verfasser deS Lumpact.Va, gabunduS. Die Musik ist von Hrn. Kapell, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHABERNACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schabernack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schabernack im schwarzen Frack “
auferstehen lassen, sondern seine spezielle Sprachakrobatik fortführen, die Kunst des Kalauers für unsere heutige Zeit wiederentdecken. «Lokalkompass.de, nov 16»
2
„Die Zauberflöte“ in Wiesbaden - Schabernack mit Mozart
Als Schabernack-Stück, als Volkstheater. Mit einem Wort: Sie beginnt so, wie sie auch zu Mozarts und Schickaneders Zeit gewirkt haben könnte. Dass mit Ioan ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
3
Falsche Meldungen verbreiten sich rasant Achtung, Netz ...
Der Begriff stammt aus dem Englischen und steht für "hocus", was wiederum Jux oder Schabernack bedeutet. Häufig geht es in diesen Meldungen um ... «Nordkurier, ott 16»
4
Geheimsprache - Schabernack des Skribenten
... unter Schreibermönchen Formen und Inhalte der damaligen Bücher verfremdet habe, es handle sich dann wohl um einen Schabernack des Skribenten. «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Schabernack beim Fotoshooting
Schabernack beim Fotoshooting. Der neue FC Bayern: Fotoshooting beim Deutschen Meister. Kommentare7. Aktualisiert am 10. August 2016, 20:54 Uhr. «Web.de, ago 16»
6
Rosberg: Schabernack beim Smalltalk mit Putin
Wladimir Putin hat der Auftritt der Formel 1 vor der Kulisse seines Prunkprojekts in Sotschi am vergangenen Wochenende offenbar gefallen. Der russische ... «sport.de, mag 16»
7
Mit Sinn für Schabernack
KREIS HEIDENHEIM. In überschaubaren Grenzen hielt sich im Kreis Heidenheim die Zahl der Maischerze mit sinnhafter Aussage oder gar Botschaft. Gerhard ... «Südwest Presse, mag 16»
8
Interview mit Ex-Schabernack-Wirt Klaus Paulus
Er war Wirt der Kult-Kneipe Schabernack. Jetzt macht er Musik. Klaus Paulus im Interview über seine Pläne und Kultur im Würmtal: Wirt des abgerissenen ... «Merkur.de, apr 16»
9
Stefan Schwarz hat nicht nur Schabernack im Sinn
Zurzeit hat er alle Hände voll zu tun: Der Publizist, Journalist und Musiker Stefan Schwarz aus Lommiswil SO ist mit seiner Volksmusikformation «Schabernack» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 16»
10
Neuhausen: Hästräger treiben ihren Schabernack auf der Straße
Die Gruppe Rotenhäne aus Neuhausen ist mitmarschiert. Narren und Zuschauer hatten bei dem Umzug am Sonntag offenkundig ihren Spaß.Foto: Michael ... «Stuttgarter Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schabernack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schabernack>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z