Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Levade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVADE

zu französisch lever < lateinisch levare = heben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVADE IN TEDESCO

Levade  [Leva̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Levade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Levade

Levade

Levade

La Levade è un esercizio dell'equitazione classica in cui il cavallo spostò il peso sulle zampe posteriori piegate, alza il tronco con un angolo inferiore a 45 ° rispetto al terreno e tirare le zampe anteriori al corpo. Se l'angolo è più grande, si parla di una pesada. I due termini Levade e pesade erano sinonimi fino a quando non si distinguevano tardo 19 ° secolo da Gustav Steinbrecht. Da prima del 1850, il Levade non è conosciuto con questo nome, ma si possono trovare anche in Pluvinel una descrizione simile allo sviluppo di cappero: "Per ottenere buoni capperi, si deve iniziare con ciò che è più difficile per il cavallo, vale a dire in avanti di alzarsi in piedi e piegare le gambe, poco dopo nalisti necessaria per indurlo a essere di nuovo a raccogliere lungo la strada ho detto Maestà '-. Antoine de Pluvinel le Maneige Reale 1605 il Levade ha oltre alle scuole la terra di equitazione. Questi sono distinti in sondaggi e salti scolastici. Il levade viene prima addestrato a mano prima che venga eseguito sotto il cavaliere. Die Levade ist eine Übung der klassischen Reitkunst, bei der das Pferd sein Gewicht auf die gebeugten Hinterbeine verlagert, seinen Rumpf in einem Winkel von weniger als 45° zum Boden hebt und die Vorderbeine an den Leib zieht. Ist der Winkel größer, spricht man von einer Pesade. Die beiden Begriffe Levade und Pesade waren synonym, bis sie Ende des 19. Jahrhunderts von Gustav Steinbrecht unterschieden wurden. Aus der Zeit vor 1850 ist die Levade unter diesem Namen nicht überliefert, jedoch findet man schon bei Pluvinel eine ähnliche Beschreibung zur Entwicklung der Kapriole: „Um gute Kapriolen zu erreichen, muss man mit dem beginnen, was dem Pferd am schwersten fällt, nämlich vorn sich zu erheben und die Beine zu beugen, kurz danach ists nötig, es zu veranlassen, sich hinten zu erheben auf die Weise, die ich Ihro Majestät erklärt.“ – Antoine de Pluvinel: Le Maneige Royal, 1605 Die Levade zählt zu den Schulen über der Erde der Reitkunst. Diese werden unterschieden in Erhebungen und Schulsprünge. Die Levade wird zunächst an der Hand geschult, bevor sie unter dem Reiter ausgeführt wird.

definizione di Levade nel dizionario tedesco

In piedi il cavallo sui quarti posteriori © Eline Spek - Fotolia.com © Eline Spek - Fotolia.com. das Sichaufrichten des Pferdes auf der Hinterhand © Eline Spek - Fotolia.com© Eline Spek - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Levade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEVADE


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Blade
Bla̲de
Bravade
Brava̲de
Brigade
Briga̲de
Couvade
[kuˈvaːdə]
Gerade
Gera̲de 
Jade
Ja̲de
Lade
La̲de
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Parade
Para̲de
Promenade
Promena̲de 
Rade
Ra̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
fade
fa̲de  , fa̲d 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
jade
ja̲de
malade
mala̲de
schade
scha̲de 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEVADE

Leuzitoeder
Levalloisien
Levante
Levantine
Levantiner
Levantinerin
levantinisch
Levator
Leveche
Levee
Levée en masse
Level
Leveller
Lever
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEVADE

Abade
Arkade
Ballade
Blockade
Charade
Downgrade
Esplanade
Fair Trade
Fassade
Kade
Kaskade
Marinade
Marmelade
Nomade
Readymade
Schokolade
Serenade
Tirade
Universiade
Wade

Sinonimi e antonimi di Levade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEVADE»

Levade wörterbuch levade lernen zaumzeug Wörterbuch beibringen eine Übung klassischen Reitkunst Pferd sein Gewicht gebeugten Hinterbeine verlagert seinen Rumpf einem Winkel weniger Über reitkunstbedarf shop für Reitkunstbedarf Schönes Reitbedarf Shop Sättel Steigbügel Gebisse Zaleas Sporen Gefährlich oder schön unterschiede zwischen steigen steigendes Pferd Pesade hohes ausbalanciertes Steigen über Rücken gesetztes Hinterhand getragen Schule erde classic horse gmbh sehr anstrengend verlangt zuviel einmal andeuten dass Vorderbeine wird gelobt korrekte locations exclusive shopping membership hong There four branches Hong Kong Beijing Verein heimsheim barockreitzentrum Schimmel Typo Förderverein Förderung barocken Reitkunst Wohl ganzheitlichen Ausbildung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Loading Copyright Lipizzaner

Traduzione di Levade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVADE

Conosci la traduzione di Levade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Levade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Levade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Levade精品店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

levade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

levade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

levade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

levade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

левада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

levade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Levade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

levade
190 milioni di parlanti

tedesco

Levade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

levade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

levade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

levade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

levade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

levade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

levade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Levade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Levade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Levade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

левада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

levade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

levade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Levade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Levade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Levade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Levade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVADE»

Il termine «Levade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Levade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Levade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Levade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Levade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Levade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Levade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEVADE»

Scopri l'uso di Levade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Levade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitteilungen
On y a trouvé, il y a déjà un grand nombre d'années, des fondements de murs, des briques, des tuiles à rebord et une mosaïque dont on ne possède plus qu'un fragment et qui est probablement celle dont Mr. Levade parle *) quand il dit : » On  ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1838
2
Gaby und die große Welt: Die widerspenstige Zähmung der Fähe
7. Die. Levade. Die. Levade ist eine Übung der klassischen Reitkunst, bei der sich das Pferd auf die Hinterbeine erhebt und die Vorderbeine an den Leib anzieht. Der Winkel zwischen Pferderumpf und Boden beträgt weniger als 45° – im ...
Gabriele Rottmüller, 2009
3
Briefkorrespondenzen Karl Viktor von Bonstettens und seines ...
Friedrich FranzYùist von Anhalt-Dessau) Lou1s Levade (1748-1839; Vevey, Dr. med., Natur und Geschichtsfor- scher1) Brief, Autograph, nicht signiert Vevey, Musée du Vieux-Vevey, Fonds Levade; nach freundlicher Mitteilung von M. André ...
Karl Viktor von Bonstetten, 2002
4
Die Reitkunst im Bilde
Alle Schulen über der Erde gehen aus der Vorbereitung durch die Levade hervor ; in ihren diversen Abstufungen sehe ich weniger Errungenschaften, als Zufälligkeiten, die manche Reitmeister des 17. Jahrhunderts geschickt für ihre Zwecke ...
Ludwig Koch, 1976
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
14) Other einen menjchlich*n Unterkiefcr , welclier in den LerghoUen iiber Vevaij gefunden warden ijl, von Hn. Levade. 15) Ueber die We/pen* von Hn. Levade. Es fey ungegrundet, dass 'sich die Wespen selbst unter einander todteten ...
6
Codex inscriptionum romanarum Danubii et Rheni: ...
Orelü gibt zu Nr. 5027 seiner Inscr. falin. nach/ Levadè als Fundort Marsognier bei St. Moritz an, spáter nochmals nach Levade, sodann nach Boc- card St. Moritz selbst mit' der Bemerkung „in theatri pariete." Orelli, Inscr. lat. Nr. SsW. Derselbe ...
‎1854
7
Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung ...
Chr. vor der Echohalle in Olympia errichtet wurde.109 Auch hier ist nach den Standspuren davon auszugehen, daß das Pferd in der Levade dargestellt war und vor ihm ein fliehender Gegner gestanden haben muß. Im republikanischen Rom ...
Friedhelm Hoffmann, Martina Minas, Stefan Pfeiffer, 2009
8
Das Gymnasium des Pferdes
Ist dies der Fall, so wird man zunächst damit beginnen, in der Levade dem Pferde zunächst einen geringen und dann allmählich sich steigernden Grad von Biegung der Wirbelsäule zu geben, und aus dieser gebogenen Erhebung dann ...
Gustav Steinbrecht, Paul Plinzner, 1996
9
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Der Reiter hat lediglich die Anweisung, während der Levade weich, mit angezogenem Kreuz und senkrecht zum Erdboden zu sitzen. Später wird sich dann der Abrichter selbst in den Sattel setzen. — Bei der Levade wird die Gesamtlast von ...
Waldemar Seunig, 1996
10
ALLEGEMEINE LITERAUTUR-ZEITUNG VOM JAHRE 1791
14) Utber eintn 'menscMiclieu Unterkiescr , welclier in den Berghiihlen uber Vevau gefunden warden ift, von Hn. Levade. 15 > Ueber die iVespen, von Hn. Levade. Es Cey ungegriindet, dass fich die Wespen selbst unrer einander todteten; ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Levade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primaire de la droite: la campagne officielle démarre avec sept ...
La candidature d'Hervé Mariton a en revanche été invalidée «après vérification exhaustive» de tous les parrainages, a annoncé Anne Levade la présidente de ... «Libération, set 16»
2
Paris - Anne Levade, juriste de la primaire, "ne fait pas de politique"
Paris - "Je fais du droit, je ne fais pas de politique". A 46 ans, la juriste Anne Levade, présidente de la Haute-Autorité pour la primaire de la droite, chargée de ... «L'Express, set 16»
3
Primaire de la droite: tout ce qu'il faut savoir pour voter
C'est la date limite de dépôt des dossiers auprès de la haute autorité de la primaire, présidée par Anne Levade. «Quinze jours au plus tard» avant cette date, ... «Le Figaro, ago 16»
4
Primaire à droite: la Haute autorité donne tort à Sarkozy
... "au regard de la charte de la primaire", notamment quant aux "garanties de sécurité" des électeurs, a dit jeudi la présidente de la Haute autorité, Anne Levade, ... «Le Point, lug 16»
5
Anne Levade, casque bleu politique
Qui de mieux qu'Anne Levade pour régler les contentieux d'une poignée de ténors républicains dissipés par la prochaine primaire de la droite? La professeur ... «Le Figaro, mag 16»
6
Primaire à droite: Levade a rencontré Sarkozy à propos du vote des ...
Anne Levade, présidente de la Haute autorité de la primaire de la droite, a annoncé ce mardi à la suite d'une rencontre avec Nicolas Sarkozy, patron des ... «BFMTV.COM, mag 16»
7
La Haute autorité de la primaire conteste la décision polémique de ...
Cette instance indépendante présidée par la juriste Anne Levade met en garde également sur le fait que "la mise à disposition des postes diplomatiques et ... «Le Huffington Post, mag 16»
8
Haute autorité vs LR : qui doit primer dans l'organisation du vote de ...
Dans une lettre à la présidente de la Haute autorité, Anne Levade, et publiée par Le Point, il estime en effet que ce sont les décisions de cette dernière, et non ... «LeLab Europe1, mag 16»
9
Anne Levade, la dame de fer de la primaire
Ces prochaines semaines, cela pourrait lui être utile. Anne Levade aura une lourde responsabilité : c'est elle qui préside la Haute Autorité de la primaire. «L'Opinion, mag 16»
10
Croazia: il tartufo che ha trasformato la vita di Levade
Levade-Croazia (askanews) - Un piccolo regno fondato sul tartufo: è la storia della cittadina istriana di Levade e di Giancarlo Zigante che nel novembre del ... «Il Sole 24 Ore, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/levade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z