Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Menschengewühl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENSCHENGEWÜHL IN TEDESCO

Menschengewühl  Mẹnschengewühl [ˈmɛnʃn̩ɡəvyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENSCHENGEWÜHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menschengewühl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENSCHENGEWÜHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Menschengewühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Menschengewühl nel dizionario tedesco

folla densamente affollata e confusa. dicht gedrängte, sich durcheinanderbewegende Menschenmenge.

Clicca per vedere la definizione originale di «Menschengewühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MENSCHENGEWÜHL


Altmühl
Ạltmühl
Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Bühl
Bü̲hl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Gewühl
Gewü̲hl [ɡəˈvyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Großstadtgewühl
Gro̲ßstadtgewühl
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Verkehrsgewühl
Verke̲hrsgewühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
kühl
kü̲hl 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MENSCHENGEWÜHL

Menschenfreundin
menschenfreundlich
Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengestalt
Menschengewimmel
Menschenhai
Menschenhand
Menschenhandel
Menschenhändler
Menschenhändlerin
Menschenhändlerring
Menschenhass
Menschenhasser
Menschenhasserin
Menschenherz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MENSCHENGEWÜHL

Ballgefühl
Chorgestühl
Druckgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Hungergefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Sprachgefühl
Sättigungsgefühl
Taktgefühl
Verantwortungsgefühl
Vollgefühl
Völlegefühl
Zartgefühl
Zeitgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimi e antonimi di Menschengewühl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENSCHENGEWÜHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Menschengewühl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Menschengewühl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MENSCHENGEWÜHL»

Menschengewühl Gedränge Getümmel Tumult Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel ansammlung menschengewühl Rätsel Frage MENSCHENGEWÜHL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Rummel Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch pons Russisch PONS гу́ще люде́й spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traduzione di Menschengewühl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENSCHENGEWÜHL

Conosci la traduzione di Menschengewühl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Menschengewühl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Menschengewühl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

boodle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mercadería robada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boodle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взятка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suborno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজনৈতিক ঘুস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oseille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang banyak
190 milioni di parlanti

tedesco

Menschengewühl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わいろ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰돈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boodle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quỹ riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cemaat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

combriccola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łapówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хабар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șleahtă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρήματα δωροδοκίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boodle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boodle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boodle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Menschengewühl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENSCHENGEWÜHL»

Il termine «Menschengewühl» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Menschengewühl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Menschengewühl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Menschengewühl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENSCHENGEWÜHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Menschengewühl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Menschengewühl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Menschengewühl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENSCHENGEWÜHL»

Scopri l'uso di Menschengewühl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Menschengewühl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutschland's Balladen- und Romanzendichter von G.A. Bürger ...
Wo die Luft so leicht, wo die Sonne so klar, Nur die Gemse springt, nur horstet der Aar; Wo das Menschengewühl zu Füßen mir rollt. Wo das Donnergebrüll tief unten grollt: Das ist der Ort, wo die Majestät Sich herrlich den Hcrrschcrthron ...
Ignaz Hub, 1860
2
Gedichte
Menschengewühl. Ach, ihr Götter! große Götter In dem weiten Himmel droben! Gäbet ihr uns aus der Erde Festen Sinn und guten Muth, O wir ließen euch, ihr Guten, Euren weiten Himmel droben!
Johann Wolfgang von Goethe, 1868
3
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter von G.A. Bürger ...
Wo die Lust so leicht, wo die Sonne so klar, Nur die Gemse springt, nur horstet der Aar; Wo das Menschengewühl ;» Füßen mir rollt, Wo das Donnergebrüll tief unten grollt: Das ist der Ort, wo die Majestät Sich herrlich de« Herrsckerthron ...
Ignaz Hub, 1849
4
Miniaturen: ein bißchen Literatur
Ein Außenseiter ist jemand, der nicht drinnen ist, drinnen im Menschengewühl. Natürlich ist deshalb jeder alte Mensch mehr oder weniger Außenseiter. Das Menschengewühl duldet die Alten nur an seinem Rande, und selbst dort nicht alle, ...
Thomas Posch, 2001
5
Die Ostpark-Saga: Ein postmoderner Heimatroman
Das bedeutete vorerst einmal zwei Stunden Stauauf den verstopften Straßen von Conakry Zentrum nach Conakry International, am Airport das Durchkommen durch ein Menschengewühl, bis man zum rettenden Gang in dieVIPLounge kam,  ...
Literaturkanzlei Wien, 2012
6
Zeitschrift
Verläßt man diesen Ort lucullischer Mahle, so gelangt man auf der südlichen Seite des Forts, wenn es noch nicht zu spät am Tage ist, aufs Neue in ein kaum zu durchdringendes Menschengewühl. Hier münden einige der aus dem Innern der ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1860
7
Die Katrin wird Soldat und Anderes aus Lothringen
Und endlich – in der Palaststraße fand ich ihn. Weißseiden leuchtete seine Mütze in dem Menschengewühl. Ich stürzte ihm nach, rief ihn. »Katrin! Aber du gehörst doch jetzt nicht auf die Straße! In einer Stadt, in der Tausende von Fremden ...
Adrienne Thomas, 2008
8
Poetische Geschichte der Deutschen
Wo die Gemse nur springt, nur horstet der Aar, Wo das Menschengewühl zu Füßen ihm rollt, Wo das Donnergerbüll tief unten «rollt, ' Da steht des Kaisers Majestät, Doch nicht zur Wonne hoch erhöht. Ein Iammersohn Auf luft'gem Thron,  ...
Karl Wagner, 1841
9
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
Angestrengt hielter in dem Menschengewühl Ausschau nach seinem Jungen. Ein kleinerJunge alleinindem Bahnhofsgetümmel einer fremdenStadt, das war eine unangenehme Geschichte. „Herbert! – Herbert!“ rief erindas Menschengewühl ...
Else Ury, 2014
10
Dort Damals
Sorte, die wir in das Menschengewühl zurückgewiesen haben, fielen dort die Schuppen von den Augen und sie haben schnell ihre Fehler eingesehen. Also, in drei Tagen muss die Wohnung frei sein. Ich rate dir gut über das Gesagte ...
Kurt Hein, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENSCHENGEWÜHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Menschengewühl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dresden: Wohin nur mit dem Dieb, den Sie gefasst haben?
Nach dieser Geste floh die diebische Elster in das Menschengewühl vor dem Bahnhof. Pepe hatte den Übeltäter allen umliegenden Geschäften und Besuchern ... «Huffington Post Deutschland, ott 16»
2
Päusle mit Moisle: Ein gedungener Taschendieb?
Dass er die Augengläser im Menschengewühl verloren hat, hält er für ausgeschlossen. Rudi ist der Meinung, dass er Opfer eines Taschendiebs wurde. «Main-Post, ott 16»
3
In der Rush Hour wirds am Bahnhof Olten ganz schön hektisch
Es war für ihn, der Action liebt, nicht so einfach, im hektischen Menschengewühl die Rush Hour fotografisch einzufangen. Doch solche Hektik herrscht im ... «ot Oltner Tagblatt, ott 16»
4
Himmel und Hölle auf einen Blick: Ein Land, verrückter als der Rest
Etwas ganz Eigenes aber steckt dazu im Foto-Tableau hier: Von fern betrachtet, zeigt es existenziell das Menschengewühl zwischen oben und unten. Von nah ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
5
Kulinarisch eingefädelt
Und das Essen ist wunderbar", verkündet eine Dame unaufgefordert, hängt sich bei ihrem Partner ein und verliert sich schnell wieder im Menschengewühl des ... «nachrichten.at, set 16»
6
WLAN in Palma: gratis, aber wissbegierig
An zwei weiteren Standorten an der Playa de Palma, direkt im Menschengewühl vor dem Bierkönig in der Schinkenstraße und am Balneario eins in Arenal, ... «Mallorca Zeitung, ago 16»
7
Eine kulinarische Weltreise
Ein Feeling wie an einem Mittsommerfest in Skandinavien: Es ist lange hell, ein Menschengewühl von Gross und Klein und lange Schlangen vor den vielen ... «Berner Zeitung, giu 16»
8
Foto-Tableau von Jean-Christian Bourcart: Jahrmarkt der Eitelkeit
Wenn man sich durchs Menschengewühl auf dem New Yorker Times Square arbeitet, vergeht einem rasch einmal der Glaube an die eigene Einmaligkeit. «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
9
Überfall auf Juwelier in Dresdner Fünf-Sterne-Hotel
Dort tauchten sie im Menschengewühl unter. cbac646e-139b-11e6-a27c-54343df6d83d. Mit einer Pistole bewaffnet haben am Nachmittag zwei Männer das ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mag 16»
10
Kameras am Hauptbahnhof Frankfurt funktionieren nicht
Eine Anlage mit mehr als 100 Kameras soll der Bundespolizei den nötigen Durchblick im Menschengewühl verschaffen, wenn es um Straftaten oder Notfälle ... «hessenschau.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menschengewühl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/menschengewuhl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z