Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Niere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIERE

mittelhochdeutsch nier, althochdeutsch nioro, altes indogermanisches Wort, ursprünglich auch = Hoden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NIERE IN TEDESCO

Niere  [Ni̲e̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Niere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Niere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rene

Niere

Il rene è un organo accoppiato del sistema urinario dei vertebrati. Nei due reni, i componenti del sangue sotto una determinata dimensione vengono filtrati, le molecole importanti per l'organismo sono riassorbite nella misura massima, altre sono secrete e la soluzione acquosa è concentrata prima della loro eliminazione. La nefrologia, come sotto-area della medicina interna e della urologia, riguarda principalmente le malattie dei reni. Le funzioni dei reni sono: ▪ l'escrezione dei prodotti finali del metabolismo, le cosiddette sostanze dipendenti dalle urine e delle tossine dal corpo dalla formazione delle urine, che viene finalmente escreta dal corpo attraverso il tratto urinario; ▪ equilibrare l'equilibrio idrico; ▪ regolazione a lungo termine della pressione sanguigna; ▪ Regolazione e controllo della composizione delle urine e controllo dell'equilibrio dell'elettrolito e equilibrio acido-base. Inoltre, il rene è un organo importante per il metabolismo del corpo. Die Niere ist ein paarig angelegtes Organ des Harnsystems von Wirbeltieren. In den beiden Nieren werden Blutanteile unterhalb einer gewissen Größe abfiltriert, für den Organismus wichtige Moleküle größtenteils wieder rückresorbiert, andere zusätzlich sezerniert und die wässrige Lösung vor ihrer Ausscheidung konzentriert. Mit den Erkrankungen der Nieren beschäftigt sich die Nephrologie als Teilgebiet innerer Medizin und die Urologie als vornehmlich operative Disziplin. Funktionen der Nieren sind: ▪ Ausscheidung von Endprodukten des Stoffwechsels, den sogenannten harnpflichtigen Substanzen, und von Giftstoffen aus dem Körper durch Bildung des Harns, welcher schließlich über die Harnwege aus dem Körper ausgeschieden wird; ▪ Ausbalancierung des Wasserhaushaltes; ▪ langfristige Blutdruckeinstellung; ▪ Regulation und Kontrolle der Zusammensetzung des Harns und Kontrolle des Elektrolythaushalts und des Säure-Basen-Haushalts. Weiterhin ist die Niere ein bedeutendes Organ für den Zwischenstoffwechsel des Körpers.

definizione di Niere nel dizionario tedesco

Accoppiato, a forma di fagiolo umano, situato nella parte posteriore dell'organo cavità addominale superiore, che serve per la formazione e l'escrezione dell'urina che serve o preparato il rene di certi animali da macello. organo a forma umana, situato nella parte posteriore della cavità addominale superiore, che serve per la produzione e l'escrezione delle urine © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Esempio: I tuoi reni hanno fallito \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: rene artificiale. paariges, beim Menschen bohnenförmiges, hinten in der oberen Bauchhöhle gelegenes Organ, das der Bildung und Ausscheidung des Harns dient als Speise dienende oder zubereitete Niere bestimmter Schlachttiere. paariges, beim Menschen bohnenförmiges, hinten in der oberen Bauchhöhle gelegenes Organ, das der Bildung und Ausscheidung des Harns dient© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleihre Nieren haben versagt<in übertragener Bedeutung>: künstliche Niere.
Clicca per vedere la definizione originale di «Niere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Carabiniere
Carabinie̲re, Karabinie̲re Bei der Schreibung »Carabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]  Bei der Schreibung »Karabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Karriere
Karrie̲re 
Miere
Mi̲e̲re
Montgolfiere
Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Rentiere
Rentie̲re
Sauciere
[zoˈsi̯eːrə]  , österreichisch: [zoːˈsi̯ɛːr] 
Schmiere
Schmi̲e̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 
Vorpremiere
Vo̲rpremiere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIERE

Niemandsland
Nierenbaum
Nierenbecken
Nierenbeckenentzündung
Nierenbraten
Nierenentzündung
Nierenfett
Nierenfistel
nierenförmig
Nierenkolik
nierenkrank
Nierenkrankheit
Nierenkrebs
Nierenschale
Nierenschmerz
Nierensenkung
Nierenstein
Nierensteinkrankheit
Nierensteinleiden
Nierenstück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIERE

Bersagliere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Filmkarriere
Gondoliere
Gonfaloniere
Heimpremiere
Jardiniere
Lisiere
Nebenniere
Pepiniere
Profikarriere
Solokarriere
Sprachbarriere
Tabatiere
Theaterpremiere
Triere
Vogelmiere
Weltpremiere

Sinonimi e antonimi di Niere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIERE»

Niere tumor niere funktion Wörterbuch verkaufen crush vergrößerte spenden gegenstromprinzip zyste paarig angelegtes Organ Harnsystems Wirbeltieren beiden Nieren werden Blutanteile unterhalb einer gewissen doccheck flexikon paariges bohnenförmiges Organ dessen Hauptaufgabe Bildung Harns Filtration Reabsorption Konzentration Sekretion Herzlich Willkommen Renale Anämie Erkrankungen Nebenschilddrüse pHPT sHPT besser verstehen Unsere Nieren bringen täglich nieren onmeda Juni rechte liegt aufgrund Größe darüber liegenden Leber Regel etwas tiefer Bauchraum linke Lage erkrankungen klinikum rechts isar Woher kommt Wort Welche Nierenerkrankungen Therapiemöglichkeiten gibt Diese weitere Fragen bundesverband Vorstellung Vereins Bundes Regionalebene Darstellung Funktionen pflegewiki locker

Traduzione di Niere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIERE

Conosci la traduzione di Niere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Niere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Niere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

riñón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kidney
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुर्दा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃক্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buah pinggang
190 milioni di parlanti

tedesco

Niere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腎臓
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ginjel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுநீரக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूत्रपिंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

böbrek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nerka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нирка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rinichi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεφρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

njure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nyre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Niere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIERE»

Il termine «Niere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Niere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Niere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Niere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Niere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Niere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Niere

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NIERE»

Citazioni e frasi famose con la parola Niere.
1
Klaus Ender
Für das Schöne ist das Herz zuständig – für den Rest – die Niere.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIERE»

Scopri l'uso di Niere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Niere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Sprache der Niere (Harnwege): Symptomerklärungen
Dieses Buch spricht den angehenden Mediziner, den Heilpraktiker sowie den Patienten zugleich an.
Christiane Krohn, 2013
2
Klinische Pathophysiologie
l. Anatomie. und. Funktion. der. Niere. Die Niere ist ein komplex gebautes Organ, an dem sich über 20 verschiedene Zelltypen nachweisen lassen (1). Diese hochspezifischen Zellen fungieren als zentrales Organ für die Regulation des ...
Walter Siegenthaler, 2006
3
Untersuchungen über die Entwicklung der Teleostier-Niere: ...
Diese Beschaffenheit des Materials motivirt in Bezug auf die Hauptfrage den Ausspruch, dass trotz der darüber veröffentlichten Beobachtungen die Entwicklungsweise desjenigen Organs, das man beim erwachsenen Teleostier „ Niere“ nennt, ...
Alexander Rosenberg, 1867
4
Eine Niere für Zwei: Tagebuch einer Lebendnierenspende
Was bedeutet es, eine schwere Nierenerkrankung zu haben?
Udo Weiskopf, 2012
5
Sono-Grundkurs: ein Arbeitsbuch für den Einstieg ; 49 ...
4 Nephritiden Die Niere reagiert bei unterschiedlichen Entzündungsursachen mit einem relativ uniformen sonomorphologischen Erscheinungsbild: Bei einer akuten Pyelonephritis oder einer rein auf die Glomerula beschränkten Entzündung ...
Matthias Hofer, 2009
6
Taschenatlas der Biochemie
A. Hormone der Niere > Neben den Ausscheidungs- und Stoffwechsel- Funktionen hat die Niere auch endokrine Aufgaben. Sie produziert die Hormone Erythro- poietin und Calcitriol und ist an der Entstehung des Hormons Angiotensin II ...
Jan Koolman, 2003
7
Anschlussverfahren an die künstliche Niere: Dialyseshunts: ...
Dialyseshunts: Operationsverfahren, Punktion, Komplikationsmanagement ; 10 Tabellen Wolf Dieter Brittinger, Wolf-Dieter Twittenhoff. Abb. 61 Schema der Gefäßersatzschleife als arterio-arterieller Bypass an der A. subclavia. • die am ...
Wolf Dieter Brittinger, Wolf-Dieter Twittenhoff, 2005
8
Synthetische Morphologie der Niere des Menschen: Bau und ...
Im Verhältnis zur „einfachen" Niere der kleinen Säuger stellt sich die Niere des Menschen und der grossen Säuger (Rind, Schwein) als eine „ zusammengesetzte" Niere dar, insoferne als mehrere bis viele Lobi renales oder Renculi, welche ...
Martin Heidenhain, 1937
9
Ultraschall-Kurs: organbezogene Darstellung von Grund-, ...
Abb. 9.30: Diffuse Nierenveränderungen. a) Fusionsrelikt. Die renkulierte Niere zeigt eine reflexstarke schmale Bandverbindung zum Sinus als Hinweis auf die Verschmelzung der Nierenlobuli. b) „Große echoarme Niere". Vergrößerung ...
Christoph F. Dietrich, 2006
10
Klinische Chemie und Hämatologie: 69 Tabellen ; ...
16 Niere 16.1 Einführung Die Niere ist das wichtigste Organ zur Homöostase des Wasser-, Elektrolyt- und Säuren-Basen- Haushaltes. 1500 I Blut strömen täglich durch die Nieren. Daraus entstehen 180 I Primärharn und letztlich 1 I Endham ...
Klaus Dörner, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Niere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ivan Klasnic (36) kämpft ums Überleben
Ärzte hätten ihm von Beginn an gesagt, dass die Niere nicht sein Leben lang halten werde. „Trotzdem ist der Moment, in dem die Mediziner den Kopf schütteln, ... «DIE WELT, set 16»
2
Olympia 2016 Rio: Isaquias Queiroz - Verbrüht, entführt, Niere ...
Rio de Janeiro - Mit drei Jahren verbrühte er sich, mit fünf wurde er entführt, mit zehn verlor er eine Niere. Lange schien es das Leben nicht gut zu meinen mit ... «tz.de, ago 16»
3
Radrennfahrerin Trixi Worrack Die Harte aus Cottbus
Im März war sie schwer gestürzt, erlitt innere Verletzungen und wachte in einem italienischen Krankenhaus mit nur noch einer Niere auf. 18 Wochen später sitzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Trixi Worrack: Mit einer Niere ins Glück
Als sie im Ospedale di Circolo in Varese aus der Narkose aufwacht, erfährt sie die schockierende Nachricht, dass ihre linke Niere entfernt worden ist. «sport.de, ago 16»
5
Aries Merritt mit neuer Niere auf Olympia-Kurs
Neue Niere, neuer Schwung, neue Olympia-Hoffnung: Acht Monate nach seiner Nierentransplantation hat US-Hürdensprinter Aries Merritt bei seinem ... «Leichtathletik, mag 16»
6
Niere: Die fünf wichtigsten Tipps für eine gesunde Niere
Die Nieren filtern ohne Unterlass Abfallstoffe aus dem Blut und bilden den Harn. Dieser spült die Abfallstoffe aus dem Körper. Versagen die Filterorgane ihren ... «t-online.de, gen 16»
7
suPAR: Bleiben meine Nieren gesund?
Geht es den Nieren gut oder bauen sie bedrohlich ab? Die Frage könnte sich mithilfe eines jetzt vorgestellten Markers Jahre im Voraus beantworten lassen. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Medizin: Forscher züchten primitive Niere aus Stammzellen
Jetzt ist es erstmals gelungen, eine „primitive“ Niere zu züchten. 0 ... die Forscher, ihnen sei die Züchtung einer „primitiven“ Niere aus Stammzellen gelungen. «DIE WELT, ott 15»
9
"Ein wichtiger Schritt": Forscher züchten "einfache" Niere
Im Fachjournal "Nature" berichten die Forscher, dass ihnen die Züchtung einer rudimentären Niere aus Stammzellen gelungen sei. Die "nierenähnliche Struktur" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 15»
10
Organspende in Iran: Ein Jahresgehalt für eine Niere
Weltweit benötigen weit mehr chronisch Kranke eine neue Niere, als es Organe von toten Spendern gibt. Ein einziges Land erlaubt, dass Menschen gegen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/niere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z