Significato di "Montgolfiere" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTGOLFIERE

nach den Brüdern Montgolfier, die 1783 in Frankreich den ersten Heißluftballon aufsteigen ließen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONTGOLFIERE IN TEDESCO

Montgolfiere  Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTGOLFIERE

Montgolfiere è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTGOLFIERE IN TEDESCO

montgolfière

Montgolfière

Montgolfière è il nome del primo palloncino ad aria calda, dal nome degli inventori Joseph Michel e Jacques Etienne Montgolfier. In tedesco sono stati coniati i termini "Luftball" e "Freiballon". Il primo Montgolfière era un sacco di palla di 12 m di diametro. L'interno era rivestito con un sottile strato di carta, e una rete di corda, che copriva l'intero guscio, la mantenne in forma. Il 4 giugno 1783 i fratelli Montgolfier presentarono questa struttura al pubblico sorpreso della loro città natale Annonay. Secondo la conoscenza del tempo, i fratelli Montgolfier pensavano che il fumo fluttuasse il palloncino. Le balle di paglia e la lana erano bruciate, e il fumo riempì la borsa a palloncino come era. Dopo che i cavi legati sono stati tagliati, il pallone si arrampicò a quasi 2000 m e si mosse a circa 2 km prima di affondare a terra. Montgolfière il 19 ottobre 1783 La notizia delle "Macchine Aerostatiche" si diffuse rapidamente in tutta la Francia.

Montgolfière ist der Name des ersten Heißluftballons, benannt nach den Erfindern Joseph Michel und Jacques Etienne Montgolfier. Im Deutschen wurden dafür die Wörter „Luftball“ und „Freiballon“ geprägt. Die erste Montgolfière war ein kugelähnlicher Sack aus Leinen von 12 m Durchmesser. Das Innere war mit einer dünnen Papierschicht ausgekleidet und ein Netz aus Schnur, das die gesamte Hülle umspannte, hielt diese in Form. Am 4. Juni 1783 präsentierten die Brüder Montgolfier dieses Gebilde dem staunenden Publikum ihrer Heimatstadt Annonay. Nach dem Wissen der damaligen Zeit dachten die Brüder Montgolfier, dass der Rauch den Ballon schweben lasse. Strohballen und Wolle wurden verbrannt und der Rauch füllte planmäßig den Ballonsack, der sich in die Luft erhob. Nachdem die Halteseile gekappt wurden, stieg der Ballon bis auf fast 2000 m Höhe und schwebte etwa 2 km weit, bevor er zu Boden sank. Montgolfière am 19. Oktober 1783 Die Kunde der „Aerostatischen Maschinen“ verbreitete sich schnell in ganz Frankreich.

definizione di Montgolfiere nel dizionario tedesco

pallone alimentato da aria riscaldata.

mit erhitzter Luft betriebener Ballon.

SINONIMI DI «MONTGOLFIERE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Montgolfiere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Montgolfiere

Ballon · Freiballon · Heißluftballon

TRADUZIONE DI MONTGOLFIERE

Conosci la traduzione di Montgolfiere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Montgolfiere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Montgolfiere» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 金气球
• Traduttore italiano - spagnolo: montgolfiere
• Traduttore italiano - inglese: Montgolfiere
• Traduttore italiano - hindi: Montgolfiere
• Traduttore italiano - arabo: Montgolfiere
• Traduttore italiano - russo: Montgolfiere
• Traduttore italiano - portoghese: Montgolfiere
• Traduttore italiano - bengalese: Montgolfiere
• Traduttore italiano - francese: montgolfiere
• Traduttore italiano - malese: Montgolfiere
• tedesco: Montgolfiere
• Traduttore italiano - giapponese: Montgolfiere
• Traduttore italiano - coreano: Montgolfiere
• Traduttore italiano - giavanese: Montgolfiere
• Traduttore italiano - vietnamita: Montgolfiere
• Traduttore italiano - tamil: Montgolfiere
• Traduttore italiano - marathi: Montgolfiere
• Traduttore italiano - turco: Montgolfiere
• Traduttore italiano - italiano: montgolfiere
• Traduttore italiano - polacco: Montgolfiere
• Traduttore italiano - ucraino: Montgolfiere
• Traduttore italiano - rumeno: Montgolfière
• Traduttore italiano - greco: Montgolfière
• Traduttore italiano - afrikaans: montgolfiere
• Traduttore italiano - svedese: Montgolfiere
• Traduttore italiano - norvegese: Montgolfiere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONTGOLFIERE»

Scopri l'uso di Montgolfiere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Montgolfiere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Neue Chronik der Weltgeschichte

Der Erststart einer Montgolfiere erfolgte am 5. Juni 1783 in An- nonay bei Lyon. Bald darauf beginnt auch das Zeitalter der bemannten Ballonfahrten: Am 15. Oktober absolviert der 26-jährige Physiker Jean-François Pilâtre de Rozier in ...

Brigitte Beier, 2007

Handbuch Der Luftschiffahrt

Auch heute noch ist die Montgolfiere bei den weniger hervorragenden Adrenauten Frankreichs sehr in Gebrauch, obwohl das im Lande herrschende Gesetz? welches die Mitnahme von Feuer verbietet, eigentlich der Sarg der Fortenhvicklung ...

H.W. Moedebeck

Magie, oder, Die zauberkräfte der natur, so auf den nutzen ...

Die Spanische Luftreift des Mahlers Bou« lis Frankreich, mit der Montgolfiere, den 5Iun. von Aranjuez aus. Der Infant Don Gabriel diesen Versuch veranstalten lassen. Vouche be- '1e Montgolfiere ohne die nöthige Vorsicht, unh - Willen des ...

Johann Samuel Halle, 1786

Physikalisches Handwörterbuch: Hilfsbuch f. Jedermann b. ...

Carolo-Montgolfiere hat man einen Luftballon genannt, welcher in seinem oberen Theile aus einer Charliere und in seinem unteren aus einer Montgolfiere besteht. Graf Zambeccari bediente sich dieser Com- bination bei seinen Versuchen ...

August Hugo Emsmann, 1868

Auvergne, Berry

Ballonfahrten France Montgolfiere - www.france balloons.com. Zwei Ballonfahrten pro Tag (je nach Wetter), Bescheinigung und Umtrunk (toastdes aerostiers) bei der Landung. Ballons de la Grande Vallee - www.stn-aventures. com.

Mareike Windel, 2009

Unter der Coupole: Die Paris-Feuilletons Hermann Wendels ...

Aber obwohl die «Montgolfiere», so nach ihrem Erfinder Joseph de Montgolfier geheissen, sehr bald statt mit erwärmter Luft rnit Wasserstoff' gefüllt wurde und auch manche andere Verbesserungen erfuhr, dauerte es noch Jahr und Tag, bis  ...

Lutz Winckler, 1995

Reise Durch Die Sonnenwelt

Am Strande wurden die beiden Masten der Goëlette aufgerichtet, um als Träger der ungeheuren Montgolfiere zu dienen, die jetzt zwar noch nicht aufgebläht, doch schon mit ihrem Netze umgeben war. Auch die Gondel stand bereit, ...

Jules Verne, 2011

Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...

Montgolfiere, franz., (von den französischen Erfindern Montgolfier)' ein Luftballon, (siehe Aerostat) montiren, franz., Soldaten bekleiden, mit dem Nöthigen z. V. Waffen, Pferden :c. versehen. Ein Schiff ausrüsten, bemannen. Montirung oder ...

Johann Conrad Rechsteiner, 1824

Leichtfaßlicher Unterricht in der Naturlehre

Durch eine: folche Mafchine kamen die unglücklichen Luftfchiffer Pilatre de Nozier und Romain um; eine Montgolfiere war die Urfache von des Mechanitus Bittorfs unddes Grafen Zambeccarillnfall; Herr -Olivari: verlor zu Orleans durch eine ...

Anton Link, 1820

Annalen der Physik

Blieb mein Körper nur ungefähr eine Minute in der Nähe des Balles, fo wurde aus ihm eine Montgolfiere , die 3 bis 4 Gran Steigkraft be- fafs. Diele Steigkraft nahm bei einer abfichtlich angeflehten, fehr mäfsigen, und blofs durch die ...