Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmiere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMIERE

aus der Gaunersprache < jiddisch schmiro = Bewachung, Wächter, zu hebräisch šạmar = bewachen. spätmittelhochdeutsch schmir = Schmierfett.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMIERE IN TEDESCO

Schmiere  [Schmi̲e̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmiere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMIERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmiere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schmiere nel dizionario tedesco

Guardia di polizia. Giri di guardia, frasi, proverbi sono in piedi. massa grassa, grassa, in particolare unguento lubrificante untuoso, una massa scivolosa diffusa spalmare fetta di pane con condimenti a livello provinciale, Pons teatro. massa oleosa, grassa, specialmente unguento lubrificante, usare colloquiale. Wache Polizei. WacheWendungen, Redensarten, Sprichwörter Schmiere stehen. ölige, fetthaltige Masse, besonders Schmiermittel Salbe schmierige, glitschige Masse Brotaufstrich Scheibe Brot mit Belag Prügel provinzielles, niveauloses Theater Pons. ölige, fetthaltige Masse, besonders Schmiermittel SalbeGebrauchumgangssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmiere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMIERE


Barriere
Barrie̲re 
Cavaliere
Cavalie̲re
Deutschlandpremiere
De̲u̲tschlandpremiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Gelenkschmiere
Gelẹnkschmiere
Geschmiere
Geschmi̲e̲re
Haftschmiere
Hạftschmiere
Heimpremiere
He̲i̲mpremiere
Karriere
Karrie̲re 
Käseschmiere
Kä̲seschmiere
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Récamiere
[rekaˈmi̯eːrə] 
Sternmiere
Stẹrnmiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Theaterpremiere
Thea̲terpremiere
Vogelmiere
Vo̲gelmiere
Vorpremiere
Vo̲rpremiere
Wagenschmiere
Wa̲genschmiere
Weltpremiere
Wẹltpremiere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMIERE

Schmierage
Schmieralge
Schmierblock
Schmierbrand
Schmierdienst
schmieren
Schmierenkomödiant
Schmierenkomödiantin
Schmierenkomödie
Schmierenschauspieler
Schmierenschauspielerin
Schmierenstück
Schmierentheater
Schmierer
Schmiererei
Schmiererin
schmierfähig
Schmierfähigkeit
Schmierfett
Schmierfilm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMIERE

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Fahrzeugpapiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Spiere
Tabatiere
Triere
Voliere

Sinonimi e antonimi di Schmiere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHMIERE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schmiere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schmiere

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMIERE»

Schmiere Abreibung Aufstrich Belag Bühne Creme Haue Lotion Paste Prügel Salbe schmiere kleidung entfernen polizei stehen jacke schmierer modellbau hausmittel Wörterbuch pomade kabarett satire seit frankfurt Juni gibt für immer eigene verschiedene Kabarett Satireprogramme flinken Wechsel dazu Ausstellungen Theatergruppe babenhausen Heimatbühne Archiv Memoriam SchmiereBand Kontakt Babenhausen Newsletter Intern Impressum Rumble hart rockabilly rules starken Halt kräftiges Gefieder damit Euer prächtig sitzt Form rumble shop schmiere_haar modernen Pomaden deutschen Rockabilly Marke sind

Traduzione di Schmiere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMIERE

Conosci la traduzione di Schmiere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmiere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmiere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

感伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

goo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

goo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

липкая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সস্তা ভাবালুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Goo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goo
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmiere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끈적 거리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

goo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

goo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapışkan madde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

goo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

goo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

липка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

goo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmiere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMIERE»

Il termine «Schmiere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmiere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmiere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmiere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMIERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmiere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmiere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmiere

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHMIERE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schmiere.
1
Henry Miller
Ein bisschen Schmiere in Gesicht, ein Lumpengewand - wie wenig man doch braucht, um nichts aus sich zu machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMIERE»

Scopri l'uso di Schmiere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmiere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Schmiere
Otto Stoessl Die Schmiere 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-586-5 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Paderborner Großdruckbuch Verlag ist ein Imprint des Aischines Verlags, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag. Reproduktion des ...
Otto Stoessl, 2013
2
Die Schmiervorrichtungen und Schmiermittel der ...
s. UeberBeuongen jn's Französische und Englische behalten sieh Verfasser und Verleger. I. Abtheilung. Seite Zusammenstellung der verschiedenen bei den Eisenbahnwagen angewandten Sehmiermittel 1 A. Dicke oder starre Schmiere: 1 ) ...
Edmund Heusinger, 1864
3
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Schmiere den Rückenteil des Leders von Gelenk zu Gelenk zweimal mit Kleister an, schmiere auch den Buchrücken an. Lege das Buch mit der Vorderseite auf das Leder und richte es am Gelenk aus, das zwischen Deckel und Rückeneinlage ...
Fritz Wiese, 2005
4
Repertorium der technischen Literatur
638. Brocklebank Schmiere. Rep. of p. S. V. 25. р. 76. Wagenschmiere filr Eisenbahnen. Dingl. B. 136. p. 235. _ Ctrlbl. 1855. p. 702. Mineralöl als Maschinenschmiere. Aniz. 1855. p. 101. de la Rue, Schmiere aus Erdöl. Rep. of p. E. S. V. 27. p.
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
für eine Locomotivmeile betrug 0,0685 fl. unter Berüchsichtigung des Umstandes , dass die Schmiere nur durch 9 Monate in jenem Jahrgange verwendet worden ist. Die Frage, wie viel die Schmierung der Locomotive und Tender für eine ...
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Achsbüchse für Oelschmiere von Oben und Unten von der Schweizer- Nordostbahn. Nach Mittheilung des Herrn Maschinemneistcrs Krause in Zürich. Schmiere nicht durch den Docht sickert und erst beim Lauf der \ durch die Fugen ablaufe.
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1864
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
für eine Locomotivmeüe betrug 0,0685 fl. unter Berüchsichtigung des Umstandes , dass die Schmiere nur durch 9 Monate in jenem Jahrgange verwendet worden ist. Die Frage, wie viel die Schmierung der Locomotive und Tender für eine ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1864
8
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Earle, Schmiere ans Kalkwasser u. Oel. Pr. Mech. J. 2. S. V. 6. p. 207. — Rep. of p. E. S. V. 39. p. 136. Dollfuss, lieber die Asphaltschmicr- iii 11 1 d von Lebel. Bull . d. Mulh. V. 32. p. 66. — Ctrlbl. 1862. p. 745. - Bayr. K. u. Gwbl. 1862. p. 432.
9
Resultate für den Maschinenbau von F. Redtenbacher: Mit 41 ...
Lcderne Riemen auf gusseiser' nen Rollen . . . . . Gusseisen auf Gusseisen Schmiedeisen auf Gusseisen . Eiche. Ulme, Weissbuche, Eiß l l l vl -l l {alle Buglallb Reibungsder ( er [ff . Fasern. Oberfläche. cos Alent. parallel ohne Schmiere ...
Ferdinand Redtenbacher, 1869
10
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Die Einrichtung der Achsbüchsen für steife Schmiere macht daher in Wirklichkeit nicht nur die Benutzung dieser, auch noch anderer kostbarer Schmiermaterialien erforderlich. Ausserdem tritt in kalter Jahreszeit der sehr übelc Umstand ein ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmiere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schmiere macht Laune
LEEHEIM - Die Büchnerbühne in Leeheim wird in diesen Tagen zum Schmierentheater – und spendiert sich für diesen selbstironischen Spaß eines „Raubs der ... «Echo-online, dic 16»
2
Mehr als 300 Delikte: Polizei nimmt „alten Bekannten“ fest
Während der Ältere mit seinem Hund offenbar draußen „Schmiere“ stand, war der Jüngere im Laden zugange gewesen. Die beiden Verdächtigen mussten mit ... «op-online.de, nov 16»
3
Babenhausen: „Totentanz“ aus neuem Blickwinkel
Dreh- und Angelpunkt in der Dorfgemeinschaft ist das örtliche Wirtshaus. Bei der Premiere der aktuellen Schmiere-Produktion werden auch immer wieder ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
4
Bühne: Babenhauser Totentanz als Krimi
Die Wirtschaft wird zur Nachrichtenbörse im Dorf. In der neuen Produktion der Theatergruppe Schmiere spielen sich in dem kleinen Ort merkwürdige Todesfälle ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
5
Russland Parlamentswahl: Zwei stehen Schmiere, einer fälscht
Sauber sollte die Parlamentswahl dieses Mal ablaufen - das war das Versprechen des Kreml. Dennoch gibt es eine Vielzahl an Wahlbetrugsvorwürfen. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
6
Prozess: 22-Jähriger soll Vierjährigen in Flüchlingsunterkunft ...
Ebenfalls angeklagt ist ein 29-Jähriger, der während der Tat Schmiere gestanden haben soll. Ihm wird zudem vorgeworfen, dass er den acht Jahre alten Bruder ... «RTL Online, ago 16»
7
Einbrecher geschnappt: 10-jähriges Kind steht Schmiere
Hasloh (dpa/lno) - Ein Einbrecher-Pärchen ist von der Polizei in Süderbrarup (Kreis Schleswig-Flensburg) geschnappt worden. Der 47-jährige Mann war mit ... «DIE WELT, ago 16»
8
Frankfurter Kulturpolitik: Ist Schmiere die Zukunft?
Das ist natürlich gaaaanz etwas anderes, und dass jemand das kulturpolitische Schmieren der sozialen Infrastruktur, von der vorausgesetzt wird, man könne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Interview mit Effi B. Rolfs, der Leiterin vom Kabarett-Theater „Die ...
Frankfurt - Seit 65 Jahren wird im Theater „Die Schmiere“ unabhängig gearbeitet. Das Ensemble des sogenannten schlechtesten Theaters der Welt zieht mit ... «extratipp.com, apr 16»
10
Fischöl als Schmiere fürs Gelenk?
Mehr ist manchmal weniger: Das zeigt eine Studie, in der hochdosiertes Fischöl gegen Kniearthrose getestet wurde. WOODVILLE. Am Fischöl lag es wohl nicht, ... «Ärzte Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmiere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z