Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pampelmuse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAMPELMUSE

französisch pamplemousse < niederländisch pompelmoes < Tamil bambolmas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAMPELMUSE IN TEDESCO

Pampelmuse  Pampelmu̲se, auch: [ˈpam…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAMPELMUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pampelmuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAMPELMUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pampelmuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pampelmuse

pompelmo

Pampelmuse

Il Pampelmuse, un albero sempreverde, produce i più grandi agrumi. La specie vegetale appartiene ai rododendri e proviene da un sud-est asiatico tropicale. È importante come genitore di frutti noti come arancio, pompelmo o pomelo. In realtà, di solito non c'è alcuna distinzione tra pompelmi e pompelmo. Die Pampelmuse, ein immergrüner Baum, bringt die größten Zitrusfrüchte hervor. Die Pflanzenart gehört zu den Rautengewächsen und stammt aus dem tropischen Südostasien. Wichtig ist sie als Elternteil von so bekannten Früchten wie Orange, Grapefruit oder Pomelo. Umgangssprachlich wird meist nicht zwischen Pampelmuse und Grapefruit unterschieden.

definizione di Pampelmuse nel dizionario tedesco

agrumi molto grandi simili al pompelmo © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archives Waldmann. sehr große, der Grapefruit ähnliche Zitrusfrucht© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pampelmuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PAMPELMUSE


Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Cornemuse
[kɔrnəˈmyːz] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
Geschmuse
Geschmu̲se
House
[haʊs] 
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Menopause
Me̲nopause
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Muse
Mu̲se [ˈmuːzə]
Pause
Pa̲u̲se 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Reuse
Re̲u̲se
Suse
Su̲se
Toulouse
[tuˈluːs] 
Zuhause
Zuha̲u̲se 
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PAMPELMUSE

Pamele
Pamir
Pamirschaf
Pamp
Pampa
Pampagras
Pampasgras
Pampashase
Pampe
Pampelmusensaft
pampern
Pampero
Pampf
Pamphlet
Pamphletist
Pamphletistin
pamphletistisch
pampig
Pamps
Pampusche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PAMPELMUSE

Acid House
Andropause
Bluse
Boarding-House
Bocuse
Brause
Charmeuse
Coiffeuse
Couveuse
Halbzeitpause
Handbrause
Jause
Kaffeepause
Merveilleuse
Mitrailleuse
Mittagspause
Sommerpause
Souffleuse
inhouse
nach Hause

Sinonimi e antonimi di Pampelmuse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAMPELMUSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pampelmuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pampelmuse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PAMPELMUSE»

Pampelmuse Grapefruit Pomelo pampelmuse blutdruck abnehmen rezept gesund grapefruit unterschied nährwerte kalorien immergrüner Baum bringt größten Zitrusfrüchte hervor Pflanzenart gehört Rautengewächsen stammt inhaltsstoffe gesundheit drei Zitrusfrüchte Pomelo sind miteinander verwandt weisen deshalb auch einige ähnliche Eigenschaften keine eine kleine zitrusfruchtkunde Irgendwer kreuzte Mandarine Heraus Bitterorange Pomeranze genannt Diese wurde wissenschaft einer echten haben wenigsten Menschen Bekanntschaft gemacht allem Schale macht Willkommen musiktheater MusikTheater Gruppe freier Musiker Schauspieler sich für Kinder verschrieben Musik Rock Sind gleiche wissen Nein obgleich fälschlich verwendet werden vermutlich Produkt spontanen Kreuzung Pampelmusen fruitlife beides verschiedene Arten aber Grapefruits bezeichnet umgekehrt Ernährung medikamente wieso stern Einige Lebensmittel können Wirkung Medikamenten verändern passt zusammen welche Kombinationen stellen Gefahren verwandte apotheken umschau landet hierzulande eher

Traduzione di Pampelmuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAMPELMUSE

Conosci la traduzione di Pampelmuse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pampelmuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pampelmuse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

柚子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pomelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grapefruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चकोतरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريب فروت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грейпфрут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toranja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাম্বুরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pamplemousse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

limau gedang
190 milioni di parlanti

tedesco

Pampelmuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グレープフルーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자몽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jeruk bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bưởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திராட்சைப்பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्राक्षाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

greyfurt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pompelmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grejpfrut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грейпфрут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grapefruit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκρέιπ φρουτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grapefrukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grapefrukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pampelmuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAMPELMUSE»

Il termine «Pampelmuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pampelmuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pampelmuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pampelmuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAMPELMUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pampelmuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pampelmuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pampelmuse

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PAMPELMUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Pampelmuse.
1
Gerald Drews
Wenn man über die Musen spricht, darf die Pampelmuse keinesfalls unerwähnt bleiben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PAMPELMUSE»

Scopri l'uso di Pampelmuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pampelmuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der kleine Drache Kokosnuss im Weltraum
»Grüne Pampelmuse?«, fragt Kokosnuss. »Ein großer Asteroid«, erklärt Bobbi. » Er wurde vor langer Zeit von den Bewohnern unserer Galaxie zu einer galaktischen Müllabfuhr umgebaut.« »Eine Müllabfuhr?«, fragt Matilda. »Ja, von Robotern ...
Ingo Siegner, 2012
2
Wo samstags immer Sonntag ist: Ein deutscher Student in Israel
Pampelmuse. Stell dich an einem Sommerabend, so im Juni, an den Strand von Tel Aviv. Am besten an einem Freitag,wennderSchabbat beginnt und alle Menschen, auch die, die Gottes Gebote nicht einhalten, in ihrem Leben einen Gang ...
Markus Flohr, 2011
3
Zitrusfrucht: Zitrone, Pampelmuse, Orange, Grapefruit, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Von der Pampelmuse geküsst Buchtitel vonHeinz Erhardt Welcher Wortkünstler auchimmer im 18.Jahrhundert die niederländische »pampelmoes«zurdeutschen »Pampelmuse« machte, er oder sie hatte Witz und Sprachtalent zugleich.
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
5
Der grüne Hain
Richtige Grapefruits sind – so wird vermutet - eine Zufallskreuzung aus Orange und Pampelmuse. Sie sind kleiner und haben bitter-herbes, saftiges Fruchtfleisch unter einer eher dünnen Schale. Ideal zum Auspressen ist wegen ihres milden, ...
Claudia Liath, 2012
6
How to use Fremdwörter without sich zu flambieren
Allerdings kannesIhnenbei Bedarfsehrnützlich sein, wenn Sie wissen, dass » Pampelmuse« und »Grapefruit« nicht miteinander identisch sind. Bei der » Pampelmuse«,der »citrus maxima«, handelt es sich um eine uralte, eigenständige ...
Andreas Schlieper, 2010
7
Onkel Thedos Fischküche
Die Pampelmuse unter heißem Wasser waschen, dann die Schale einer halben Pampelmuse in feine Streifen schneiden. Die andere Hälfte der Pampelmuse einritzen und in vier Scheiben schneiden Fischfond und Weißwein aufkochen und ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
8
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Sandra ScNan Deutschland Mein schönstes deutsches Wort lautet: » Pampelmuse«, weil hier eine Verbindung eingegangen wird zwischen der Muse, die man nicht mit Essen assoziieren würde, und etwas, das sich eher ...
Jutta Limbach, 2005
9
Nutzpflanzen
Abb. 4.95 Pampelmuse (Citrus maxima). Abb. 4.96 Zitrone (Citrus limon). Biologie. Die oft fälschlich als Pampelmuse (C. maxima) bezeichnete Grapefruit ist erheblich größer als die Apfelsine, besitzt eine plattrunde Form Lind häufig eine ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
10
Die mutigsten Mäuse der Welt: Die Entführung
Er deutete aufeine dunkelgrüne Markise, auf der in weißer Kursivschrift Bäckerei Pampelmuse stand. >>Entweder wir sind in Pampelmuse, oder der Bäcker heißt Pampelmuse. Ist doch auch egal, lasst uns dort Brot einkaufen.« >>Du bist der ...
Frances Watts, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAMPELMUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pampelmuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niederlande: Diese Wörter verdankt Deutsch dem Buchmessen ...
Das Wort Pampelmuse kommt eigentlich aus dem Tamilischen. Die Holländer haben es für uns Deutsche mundgerecht gemacht. Quelle: Getty Images/fStop. «DIE WELT, ott 16»
2
Das Problem mit der Pampelmuse – wie man Medikamente richtig ...
Die Hälfte aller Patienten nimmt verordnete Arzneimittel nicht richtig ein. Es ist auch entscheidend, mit welcher Flüssigkeit die Wirkstoffe in den Körper gelangen. «pressnetwork, ott 16»
3
Heinz Erhardt, von der Pampelmuse geküsst
Walter Renneisen rezitiert Gedichte, Prosa und Szenen des unvergessenen Meisters des schrägen Humors und des Sprachwitzes. Die Konzertpianistin ... «Kulturportal Hessen, lug 16»
4
Donald Duck ist nicht der Versager für den alle ihn halten
Das rufen Tick, Trick und Track ihrem Onkel einmal aus einem Ruderboot zu, als er versucht, den Ärmelkanal zu durchschwimmen und dabei eine Pampelmuse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
5
Süß und saftig - Neue Zitrusfrüchte dank DNA-Entschlüsselung
Aus ihm entwickelten sich drei Urahnen, die Eltern aller Mandarinen, Orangen, Zitronen und Pampelmusen. Manuel Talon, der Institutsleiter, zeigt auf die ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
6
Schlimme Finger
... ist ein vielbeschäftigter Mann. Mal sammelt er Plutonium, mal startet er eine Rakete, die einen Satelliten vom Umfang einer Pampelmuse in eine Umlaufbahn ... «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
7
Kumquat, Pomelo, Minneola | Gesund durch Zitrus-Power!
Vitamin-C-Gehalt: 61 mg pro 100 g. Übrigens: Sie ist nicht zu verwechseln mit der Grapefruit – die durch eine Kreuzung von Pampelmuse und Orange entstand. «BILD, gen 16»
8
Impressionen vom Markt: O Du köstliche Weihnachtszeit
Da gibt es die Geschmacksrichtung Kirsch-Basilikum ebenso wie Pampelmuse, Eierlikör oder Bethmännchen. „Nur die Bier-Mandel, die bekomme ich einfach ... «Frankfurter Neue Presse, dic 15»
9
Neueröffnung der Pampelmuse in der Augustinerstraße
Bei uns beiden gilt: Pampelmuse all day long! Von dem Tag an, als die Idee immer realer wurde, ist die Pampelmuse unser erster und letzter Gedanke am Tag. «Würzburg erleben, ott 15»
10
„Kinder haben das Recht, sich zu beschweren“ – so § 3.1 bei ...
Chemnitz – Achtung, ihr Großen, aufgepasst! Jetzt reden und bestimmen die Kinder mit! Die AWO-Kita „Pampelmuse“ hat Sachsens erste selbst erarbeitete ... «BILD, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pampelmuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pampelmuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z