Scarica l'app
educalingo
petschieren

Significato di "petschieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PETSCHIEREN IN TEDESCO

petschi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETSCHIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
petschieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo petschieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA PETSCHIEREN IN TEDESCO

definizione di petschieren nel dizionario tedesco

sigillo con un sigillo, detti, detti, detti.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PETSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich petschiere
du petschierst
er/sie/es petschiert
wir petschieren
ihr petschiert
sie/Sie petschieren
Präteritum
ich petschierte
du petschiertest
er/sie/es petschierte
wir petschierten
ihr petschiertet
sie/Sie petschierten
Futur I
ich werde petschieren
du wirst petschieren
er/sie/es wird petschieren
wir werden petschieren
ihr werdet petschieren
sie/Sie werden petschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe petschiert
du hast petschiert
er/sie/es hat petschiert
wir haben petschiert
ihr habt petschiert
sie/Sie haben petschiert
Plusquamperfekt
ich hatte petschiert
du hattest petschiert
er/sie/es hatte petschiert
wir hatten petschiert
ihr hattet petschiert
sie/Sie hatten petschiert
Futur II
ich werde petschiert haben
du wirst petschiert haben
er/sie/es wird petschiert haben
wir werden petschiert haben
ihr werdet petschiert haben
sie/Sie werden petschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich petschiere
du petschierest
er/sie/es petschiere
wir petschieren
ihr petschieret
sie/Sie petschieren
Futur I
ich werde petschieren
du werdest petschieren
er/sie/es werde petschieren
wir werden petschieren
ihr werdet petschieren
sie/Sie werden petschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe petschiert
du habest petschiert
er/sie/es habe petschiert
wir haben petschiert
ihr habet petschiert
sie/Sie haben petschiert
Futur II
ich werde petschiert haben
du werdest petschiert haben
er/sie/es werde petschiert haben
wir werden petschiert haben
ihr werdet petschiert haben
sie/Sie werden petschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich petschierte
du petschiertest
er/sie/es petschierte
wir petschierten
ihr petschiertet
sie/Sie petschierten
Futur I
ich würde petschieren
du würdest petschieren
er/sie/es würde petschieren
wir würden petschieren
ihr würdet petschieren
sie/Sie würden petschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte petschiert
du hättest petschiert
er/sie/es hätte petschiert
wir hätten petschiert
ihr hättet petschiert
sie/Sie hätten petschiert
Futur II
ich würde petschiert haben
du würdest petschiert haben
er/sie/es würde petschiert haben
wir würden petschiert haben
ihr würdet petschiert haben
sie/Sie würden petschiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
petschieren
Infinitiv Perfekt
petschiert haben
Partizip Präsens
petschierend
Partizip Perfekt
petschiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PETSCHIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PETSCHIEREN

petrolfarben · petrolfarbig · Petrologe · Petrologie · Petrologin · petrophil · Petrus · Petrusbrief · Petschaft · petschiert · Petticoat · Petting · petto · Petulanz · Petum · Petunie · Petz · Petze · petzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PETSCHIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di petschieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PETSCHIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «petschieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PETSCHIEREN»

petschieren · abstempeln · attestieren · beglaubigen · bestätigen · siegeln · stempeln · testieren · verbriefen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Petschieren · große · fremdwörterbuch · deacademic · verb · welches · gemeinen · Leben · für · zusiegeln · üblich · Einen · Brief · Packet · Daher · auch · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · konjugationstabelle · petschiere · petschierst · petschiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · petschierte · petschiertest · deutsches · Konjugation · PETSCHIERT · PETSCHIERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · schreibt · http · Petschaft · einen · Konjugacija · crodict · glagola · njemačkom · jeziku · Prezent✓ · Pluskvamperfekt✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · Uči · njemačke · glagole · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · konjugieren · konjugation · verbformen · Präsens✓ · Plusquamperfekt✓ · lernen · vielen · Lernspielen · Forme · verbal · verbe · allemand · golearn · Conjugaison ·

Traduzione di petschieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PETSCHIEREN

Conosci la traduzione di petschieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di petschieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petschieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

petschieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

petschieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

petschieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

petschieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

petschieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

petschieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

petschieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

petschieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

petschieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

petschieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

petschieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

petschieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

petschieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

petschieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

petschieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

petschieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

petschieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

petschieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

petschieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

petschieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

petschieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

petschieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

petschieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

petschieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

petschieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

petschieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di petschieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETSCHIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di petschieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «petschieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su petschieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PETSCHIEREN»

Scopri l'uso di petschieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petschieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Petschier als Rückbildung zum Verb petschieren aufzufassen (so SCHULZ/ BASLER), scheitert an der Belegchronologie. 1. > Siegelstock, Siegelstempel, Siegelring, Werkzeug zum Verriegeln von Urkunden, Briefen o. ä.<; in einigen Belegen ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Der Fall Simon Abeles: eine kritische Anfrage an die ...
... ob die nämlich oder andere von der Löbl. Appellations-Cammer deputierte“ oder „Undt Unserer hochgelerten Herren Gemütsmeinung erwarten werden“. Auch der Sinn der Mitteilung „[...] undt den Sarg neben Unß, mit petschieren wollten [.
Marie Vachenauer, 2011
3
Tirolisches Idiotikon von J. B. Schopf
d. d. Spr. S. 37. решепйег, n., Siegelwachs: der Siegelstock; das Siegel. petschieren, v., siegeln; fig. einen petschieren, ihm ein Hindemiss, eine Verlegenheit bereiten. ln der ä. Spr. Респ-‚ш! (s. Ben.. Mllr. ll, 472), wie noch hd.: schriftlich under ...
J. B. Schopf, Anton J. Hofer, 1866
4
Tirolisches Idiotikon
d.d. Spr. S. 37. petschfer , п., Siegel wachs; der Siegelstock; das Siegel, petschieren, v., siegeln; fig. einen petschieren, ihm ein Hinderniss, eine Verlegenheit bereiten. In der ä. Spr. Pets chat (s. Ben. Mllr. II, 472), wie noch hd. : schriftlich under ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
5
Neueste Reisen durch England: Vorzüglich in Absicht auf die ...
... Platten die nöchigen Stücke in gehöriger Form auf einen Stoß aushauen , welche nachher wie obige Knöpfe polirt werden. Zu den ovalen Petschieren, und wellenförmige Zieraten hat man besondre Arten von Vorrichtungen der Drehbank .
Johann Jacob Volkmann, 1782
6
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
was -* pfropfen II Bed. 1 BW bei Op/Lenz 57. - SchlesWb 1, 285. - ThürWb 6, 520 ver- pelzen I. ver-perscheln schw. trans.: was -* (Haare) zerzausen NB Sr-Au. ver -petschieren schw. trans.: was -* petschieren Bed. a.1 NWB Wenisch 132.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Nieren den Offizieren — Panieren — Papieren papieren auspapieren einpapieren verpapieren papieren löschpapieren postpapieren — Passagieren den Petschieren petschieren . verpetschieren zupetschieren zusammenpetschier .
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Miscellanea: Darinnen Des Höchst-Löbl. Fränckischen Crayses ...
Mitteln diesen Gewalt mit Ihren Petschieren verferttigen lassen. Geben vnnd geschehen zu, Nürnberg den 20. rebruanj Nach Christi vn- sers lieben Erlösers vnnd Seeligmachers Geburt Im Funffzehen hundert vnnd Im drey vnnd Siebenzigsten ...
Karl Ferdinand von Jung, 1748
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Nieren den Offiiieren — Panieren — Papieren papieren auspapicren einpapieren verpapieren papieren löschpapieren postpapieren — Passagieren IEAEN den Petschieren petschieren verpetschieren zupetschieren zusammenpetschi er.
Spiritus Asper, 1826
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... beilegen. besiegeln. bestätigen. feilschen. fertigstellen. festsetzen. feststellen. gegenzeichnen. genehmigen. gutheißen. handeln. markten. paktieren. paraphieren. petschieren. ratifizieren. schlichten. siegeln. unterschreiben. unterzeichnen.
Franz Dornseiff, 1934
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. petschieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/petschieren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT