Scarica l'app
educalingo
plebejisch

Significato di "plebejisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLEBEJISCH

lateinisch plebeius.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLEBEJISCH IN TEDESCO

plebe̲jisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEBEJISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
plebejisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLEBEJISCH IN TEDESCO

plebeo

I plebei della Repubblica Romana erano i semplici popoli, che non appartengono all'antica nobiltà, ai patrizi. Consiste principalmente di agricoltori e artigiani. Sono considerati romani e si sono levati in piedi dopo le cabine sotto la protezione della legge romana. Devono essere distinti dagli schiavi, che nel tempo costituivano due terzi della popolazione romana.

definizione di plebejisch nel dizionario tedesco

comune alla plebe, ordinario, indelicato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLEBEJISCH

Englisch · Fisch · Fleisch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · englisch · ethnisch · evangelisch · französisch · frisch · italienisch · pompejisch · praktisch · russisch · spanisch · technisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLEBEJISCH

plebiszitär · Plebs · Pléiade · Pleias · Pleinair · Pleinairismus · Pleinairist · Pleinairistin · Pleinairmalerei · Pleinpouvoir · Pleiochasium · pleiozyklisch · Pleiße · pleistozän · pleite · Pleitebank · pleitegehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLEBEJISCH

Fetisch · Tisch · agrarisch · arabisch · chinesisch · dänisch · elektronisch · griechisch · historisch · japanisch · klassisch · kritisch · luxemburgisch · polnisch · schwedisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

Sinonimi e antonimi di plebejisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLEBEJISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «plebejisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLEBEJISCH»

plebejisch · ordinär · unfein · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Plebejer · waren · römischen · Republik · einfache · Volk · nicht · alten · Adel · Patriziern · angehörte · bestand · allem · Bauern · Handwerkern · galten · Römer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Plebejisch · wiktionary · Referenzen · weiterführende · Informationen · Wissenschaftlicher · Dudenredaktion · Hrsg · Deutsches · Universalwörterbuch · Auflage · heißt · wortes · cosmiq · Plebejer · Republik · antike · Volk · Bauern · Ursprünglich · bezeichnete · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · plebeian · universal · lexikon · deacademic · jisch · 〈Adj · Plebejern · gehörig · 〈fig · ungebildet · ungehobelt · Kurt · böwe · Mein · Urgrund · blieb · immer ·

Traduzione di plebejisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLEBEJISCH

Conosci la traduzione di plebejisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di plebejisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plebejisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

平民
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plebeyo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plebeian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लौकिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плебей
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

plebeu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাকৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plébéien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kampungan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

plebejisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

平民
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

평민의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kampungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về hạng bình dân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாதாரணமானவன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कनिष्ट दर्जाची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

plep
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

plebeo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plebejski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плебей
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plebeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληβείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plebejer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plebeian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plebeian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plebejisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEBEJISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plebejisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «plebejisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su plebejisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLEBEJISCH»

Scopri l'uso di plebejisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plebejisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roemische Forschungen
Erblichkeit 48—50. 54. 55. Siegesbeinamen und deren Erblichkeit 52 54. Comitia , concilium 156. 170 (A. 8). 178 (A. 3). 195. Comitia calata 270 (A. 1). Vorsitz darin 273. Concilium f. Comitia. Conscripti 254. Consulat patricisch-plebejisch 94 .
Theodor Mommsen, 1864
2
Rom̈ische forschungen
Erblichkeit 48—50. 54. 55. Siegesbeinamen und deren Erblichkeit 52 54. Comitia , concilium 156. 170 (A. 8). 178 (A. 3). 195. Comitia calata 270 (A. 1). Vorsitz darin 273. Concilium f. Comitia. Conscripti 254. Consulat patricisch -plebejisch 94.
Theodor Mommsen, 1864
3
Römische Forschungen
Oonsulat patricisch-plebejisch 94. 95. 311. 312. ' „ä Cooptalio in patres 174 (A. 11). Gossus Vorname 36. Criminalstrafe wegen Verletzung der patronatischen Pflicht 383—385. Curien umfassen Patricier und Plebejer 144—149 seit Anfang der ...
Theodor Mommsen, 1864
4
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
D,cs wn der Fall mir der kajischen Familie der Lctavier, aus welcher Augustus abstammte, u»d welche in Veliträ zurückgeblieben war ; sie war nach ihrer Ankunft i„ Rom plebejisch , bis sie Julius Cäsar unter die Patrizier aufnahm.
‎1826
5
Der Vokalismus des Vulgärlateins
schiedenc Beziehungen stattfinden, die wir durch folgende Gleichungen und Ungleichungen darstellen: 1) Plebejisch = Klassisch = Urlatein: pater = pater = pater. 2) Plebejisch = Urlatein z Klassisch : mereto = mereto z merito. 3) Klassisch ...
Hugo Schuchardt, 1866
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Hier tritt Hr. B. gegen die gewöhnliche Ansicht auf, dass die strenge Ehe ursprünglich patricisch, die freie plebejisch gewesen und dass anfangs die Patricier nur die confarreatio gekannt hätten, während die Plebejer erst später durch usus ...
7
Neues real-schullexicon enthaltend die zur erklärung der ...
2z. vorkommt, und den die Vulzeta für den Namen eineS Landes ansieht, der aber mehr ein Stadt, name zu sein scheint. ZVIeruIs (1^. l^orneliu») , ein Römer auS dem plebejisch - cornelischen Ge- schlechte. Unter dem Konsulate dcS Sex.
Carl Philipp Funke, 1801
8
NENE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK, ODER ...
Hier tritt Hr. 1). gegen die gewöhnliche Ansicht auf, dass die strenge Ehe ursprünglich patricisch, die freie plebejisch gewesen und dass anfangs die Patricier nur die confarreatio gekannt hätten, während die Plebejer erst später durch usus ...
DR. GOTTFRIED SEEBODE, 1839
9
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Hier tritt Hr. B. gegen die gewöhnliche Ansicht auf, dass die strenge Ehe ursprünglich patricisch, die freie plebejisch gewesen und dass anfangs die Patricier nur die confarreatio gekannt hätten, während die Plebejer erst später durch usus ...
10
Geschichte Roms in seinem Uebergange von der ...
Plebejisch. I). Familien: A. Calvini. B. Ahonobarbi. ') l) Die Calvini, deren v. Tribunal es ohnehin beweis't, nach ansdrücklichen Zeugnissen, Sie. ad Att. 4, 17. Liv. ep. 13., aber auch die Abenobarbi‚ welche Glandorp. On. p. 302 patricisch nennt ...
‎1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEBEJISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plebejisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manfred Krug ist tot: Nachruf auf Liebling Kreuzberg
Von der Maloche mit den Kumpels stammt Krugs plebejisch geerdetes, selbstbewusst forsches Lebensgefühl. Humor, Sarkasmus sowie ein unverstellter Blick ... «DIE WELT, ott 16»
2
Leitartikel: Jargon der Gosse
... Kultur der Türkei mag westlich, aber elitär gewesen sein, die Kultur der „neuen Türkei“, von der Erdogan gerne spricht, ist autoritär, fromm und plebejisch. «DIE WELT, ott 16»
3
Dario Fo stirbt mit 90 Jahren in Mailand
... weltverbesserischen Ideen, Verstärker seiner Protestaktionen und prickelnder Ort für einen rotzig sozialkritischen, plebejisch ballernden Unterhaltungsbetrieb. «Berliner Morgenpost, ott 16»
4
Warum die Börse auf Clinton setzt
... etwas wie Geschmack oder Taktgefühl zu besitzen. Sie haben sich nicht vorstellen können, wie plebejisch es im Kampf um das Weiße Haus zugehen kann. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, ott 16»
5
Rotlicht: Nonkonformismus
Dieser Nonkonformismus entspringt aus zwei Quellen: Zum einen ist er die trotzige Antwort von Teilen der kulturellen Elite auf das als plebejisch empfundene ... «Junge Welt, ott 16»
6
Fahr-Vergleich XJ12/Silver Shadow Jaguar XJ12 und Rolls-Royse ...
Für einen Rolls-Royce wäre dieses Kräftemessen entschieden zu plebejisch. Dem Silver Shadow gebührt jedoch die Ehre, das komfortabelste Automobil der ... «auto motor und sport, giu 16»
7
Ford Mustang: Das Fünf-Liter-Cabrio
Nicht schnieke, sondern erschreckend ehrlich, vielleicht ein Haucherl plebejisch, wie Kollege Strubbe von dem bunten Konkurrenzmagazin es nennen würde. «derStandard.at, giu 16»
8
Kossendeys Gegengewicht: Ich will aber...
Und wenn doch .... warum jetzt überhaupt schon plebejisch zuckend darüber reden? Diese staatstragende, würdevolle Art hatte ich irgendwann einmal im Zorn ... «DAZ.online, giu 16»
9
Medien: "Journalisten müssen neue Zusammenhänge schaffen"
Brosda: „Manchmal wirkt es geradezu so, als falle die Berichterstattung auseinander, in einen plebejisch-unterhaltenden Onlinejournalismus, der klickoptimiert ... «DIE WELT, giu 16»
10
Interview mit Fabian Hinrichs : „Melancholie ist ja nichts Schlechtes“
Für die Hauptfigur Bernardo Soares sind „Sehen und Hören die einzigen edlen Dinge, die das Leben enthält, die übrigen Sinne sind plebejisch und rein ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. plebejisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/plebejisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT