Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rätschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÄTSCHEN IN TEDESCO

rätschen  rä̲tschen, schweizerisch: [ˈrɛtʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄTSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rätschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rätschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RÄTSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rätschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rätschen nel dizionario tedesco

girare il cricchetto che chiacchiera; clap. die Ratsche drehen schwatzen; klatschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «rätschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RÄTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ratsche
du ratschst
er/sie/es ratscht
wir ratschen
ihr ratscht
sie/Sie ratschen
Präteritum
ich ratschte
du ratschtest
er/sie/es ratschte
wir ratschten
ihr ratschtet
sie/Sie ratschten
Futur I
ich werde ratschen
du wirst ratschen
er/sie/es wird ratschen
wir werden ratschen
ihr werdet ratschen
sie/Sie werden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geratscht
du hast geratscht
er/sie/es hat geratscht
wir haben geratscht
ihr habt geratscht
sie/Sie haben geratscht
Plusquamperfekt
ich hatte geratscht
du hattest geratscht
er/sie/es hatte geratscht
wir hatten geratscht
ihr hattet geratscht
sie/Sie hatten geratscht
conjugation
Futur II
ich werde geratscht haben
du wirst geratscht haben
er/sie/es wird geratscht haben
wir werden geratscht haben
ihr werdet geratscht haben
sie/Sie werden geratscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ratsche
du ratschest
er/sie/es ratsche
wir ratschen
ihr ratschet
sie/Sie ratschen
conjugation
Futur I
ich werde ratschen
du werdest ratschen
er/sie/es werde ratschen
wir werden ratschen
ihr werdet ratschen
sie/Sie werden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geratscht
du habest geratscht
er/sie/es habe geratscht
wir haben geratscht
ihr habet geratscht
sie/Sie haben geratscht
conjugation
Futur II
ich werde geratscht haben
du werdest geratscht haben
er/sie/es werde geratscht haben
wir werden geratscht haben
ihr werdet geratscht haben
sie/Sie werden geratscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ratschte
du ratschtest
er/sie/es ratschte
wir ratschten
ihr ratschtet
sie/Sie ratschten
conjugation
Futur I
ich würde ratschen
du würdest ratschen
er/sie/es würde ratschen
wir würden ratschen
ihr würdet ratschen
sie/Sie würden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geratscht
du hättest geratscht
er/sie/es hätte geratscht
wir hätten geratscht
ihr hättet geratscht
sie/Sie hätten geratscht
conjugation
Futur II
ich würde geratscht haben
du würdest geratscht haben
er/sie/es würde geratscht haben
wir würden geratscht haben
ihr würdet geratscht haben
sie/Sie würden geratscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ratschen
Infinitiv Perfekt
geratscht haben
Partizip Präsens
ratschend
Partizip Perfekt
geratscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄTSCHEN

ratschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen
Ratschluss
Ratsdiener
Ratsdienerin
Rätsel
Rätselecke
Rätselfrage
Rätselfreund
Rätselfreundin
rätselhaft
Rätselhaftigkeit
Rätsellöser
Rätsellöserin
Rätsellösung
rätseln
Rätselraten
rätselvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di rätschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÄTSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rätschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di rätschen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄTSCHEN»

rätschen erzählen quatschen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Freiburg schwarzwald rätscherbuben südlichen Rätschen Infos Brauchtum Gebräuche Schwarzwald zwischen Feldberg Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen ministranten hünenberg Febr Auch dieses Jahr dürfen Eichensau unseren Hünenberger Fasnachtsumzug vertreiben Aber auch Rotkreuz woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traduzione di rätschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄTSCHEN

Conosci la traduzione di rätschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rätschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rätschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rätschen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ratschen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rätschen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rätschen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rätschen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ratschen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rätschen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rätschen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ratschen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rätschen
190 milioni di parlanti

tedesco

rätschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rätschen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rätschen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rätschen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rätschen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rätschen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rätschen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ratschen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ratschen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ratschen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ratschen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rätschen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rätschen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rätschen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rätschen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rätschen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rätschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄTSCHEN»

Il termine «rätschen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rätschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rätschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rätschen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rätschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄTSCHEN»

Scopri l'uso di rätschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rätschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Bauzeitung Wien: Mit Abbildungen: österreichische ...
Ctr. fl. 0'126. 6. Das Bohren von 10”' = 22 Millimeter weiten Löchern kostete durchschnittlich: a) Mit Kurbeln, vertikal, bei den Gurtungen per Fuss fi. 0'317; ein Mann bohrte täglich 2'244' und verdiente . . . . . fl. 0'711 b) mit Rätschen, vertikal, bei ...
Ludwig ¬von Förster, 1871
2
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
0-740 c) mit Rätschen, horizontal, bei den Gurtungen per Fus3 fl. 0-426 ; ein Mann bohrte täglich 1-911' und verdiente .... fl. 0 814 d) mit Kurbeln, in verschiedenen Richtungen, bei den Quer- und Diagonalverbindungen per Fuss fl . 0 375 ; ein ...
3
Hyvä kello kauas kuuluu:
Die Brauchträger schlagen dabei mit Ruten an die Decke, verursachen Lärm mit den mitgebrachten Rätschen und rennen dabei wild in alle Richtungen. Beim Weggehen erhalten sie von den Bewohnern eines jeden Hauses Eier. Nachdem  ...
Gerson Klumpp, 2005
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Strüth] m. Enterich. Von einem kreischenden Menschen : Er schreit wie n-e R. Attenschw. s. auch Rätsch 5 und Rätsch'er 2, Èntenrätscher I. rätschen I [ratSo fast allg.; rœtSo Str. Lützelstn. Lohr Saarunion ; rètSa Ndrröd. Rauw.] I. klappern, die ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Auf der Osterwiese - Ein Osterferienabenteuer: Erzählung für ...
Die Osterzeit ist eine spannende Zeit in Bärsdorf, wo Jan seine Osterferien verbringt.
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2013
6
Deutsches Wörterbuch
Bon dem Singular des Präteritums wäre Rassel (s. d.) und unser ratschen, rätschen abgeleitet und von der Pluralform das Adj. räß (s. d.), dessen nachweisbare älteste Bedeutung „reißend" ist. rätschen s. Ratsche, rätschen — leidenschaftlich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
7
Achtung Denkfalle!: die erstaunlichsten Alltagsirrtümer und ...
ren, dies unter Beteiligung von Rätschen-Mechanismen bewerkstelligen. Erstmals zu Beginn der 1990er Jahre gelang es einem Team von Ingenieuren der Harvard-Universität, Bewegungen des Proteins Kinesin aufzuzeichnen. Es bewegt ...
Christian Hesse, 2011
8
Aus der Erfahrung des Denkens: 1910-1976
Wobei die Mesmerbuben auch nie fehlten, war das »Rätschen«. Wenn am Gründonnerstag bis zum Karsamstagabend die Glocken schwiegen, traten zum Gottesdienstruf und zu den Betzeiten die Rätschen ins Spiel. Eine durch eine gedrehte ...
Martin Heidegger, Hermann Heidegger, 2002
9
Sammlung der Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt: ...
... rätschen, jaunern und spielen sollen ; Und aber solches Jau« nern, Rätschen, und Spielen, zumahlen auf denen Posten und Wachten, nicht allein an sich selbsten höchst straffbahr, und ver« botttn, sondern auch gar leicht hierdurch, wo es ...
Johann Conradin Beyerbach, 1798
10
Annäherungen an einen vorläufigen Zusammenhang: zum Werk ...
Der Häher nun - eingestandenermaßen Jürgen Beckers Lieblingsvogel37 - besticht zwar weniger durch die Schönheit seiner stimmlichen Darbietungen, doch gerade sein heiseres Schreien, bei Becker Rätschen genannt1", erhält bereits ...
Andreas Wirthensohn, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄTSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rätschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Instrumentenbau: Ein Händchen für Rätschen
Ein Workshop gibt Einblickin den Bau einer Rätsche. Teilnehmer dürfen selbst Musikinstrument herstelen unter fachkundiger Anleitung von Siegfried Schäuble ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
2
Schramberg/Schiltach: Felgendiebe gehen Polizei ins Netz
Bei der weiteren Überprüfung stellten die Ermittler außerdem zahlreiche Werkzeugutensilien wie Wagenheber, Rätschen und Granitsteine fest. Aufgrund der ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
3
Rätschen-Cup beim Gemmrigheimer Herbst - Lokalmatador holt den ...
Bei hochsommerlichen Temperaturen feierte der Musikverein am Wochenende den 15. Gemmrigheimer Herbst. Fester Bestandteil ist der Rätschen-Cup. «Südwest Presse, set 16»
4
Pfingstträg - Eine einzigartige Tradition zum Pfingstmontag
Die Teiler sind meist die ältesten Jugendlichen, die schon in den letzten Jahren beim Rätschen und dem Pfingstträg mitgeholfen haben. Auch das Rätschen ist ... «regio-news.de, mag 16»
5
Wenn die Münsterglocken innehalten
Rätschen in Villingen, von links: David Schnee, Julian Amann, Amelie Schaumann, Pia Sauter, Pauline Säger, Sebastian Bohner, Philipp Haas, Ina Sauter und ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
6
Mehr als 3000 Christen feiern Ostern
Nach dem Hochamt geht's für die Triberger Christen zur weltlichen Feier. Am Karfreitag haben die Ministranten mit dem Rätschen das alte Brauchtum aufleben ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
7
Die Glocken schweigen - Ministranten rätschen
ENGSTINGEN. Es ist laut, anstrengend und eine uralte Tradition: das Rätschen an Karfreitag. Am Tag, an dem Jesus ans Kreuz geschlagen wurde, schweigen ... «Reutlinger General-Anzeiger, mar 16»
8
Wo das Rätschen noch eine große Tradition hat
Jedes Jahr versammeln sich Kinder auf dem Mottabühel in Tschagguns und rätschen, was das Zeug hält. «Vorarlberger Nachrichten, mar 16»
9
Prüfungsfach Esther-Rolle
Sehr verbreitet in jüdischen Gemeinden dürfte allerdings die Tradition der Klappern und Rätschen sein, deren ohrenbetäubender Lärm jede Nennung des ... «Jüdische Allgemeine, mar 16»
10
Karfreitag: Die Glocken schweigen
An Karfreitag rufen die Ministranten die Gläubigen mit Rätschen in den Gottesdienst. Die katholische Seelsorgeeinheit Villingen gedenkt dem Leiden und ... «SÜDKURIER Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rätschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ratschen-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z