Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ratschlag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATSCHLAG IN TEDESCO

Ratschlag  [Ra̲tschlag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATSCHLAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratschlag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATSCHLAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ratschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ratschlag

consiglio

Ratschlag

Un consiglio, compreso il consiglio o la raccomandazione, è di solito non-committal, di solito supporto verbale. Può essere eseguito da una persona ravvicinata come un amico o il partner di vita o una persona esterna come un medico o un consulente. Un consiglio di solito non è solitamente una soluzione diretta a un problema, ma mostra piuttosto il primo passo verso un risultato desiderato. A tal fine, fornisce informazioni sulle possibili soluzioni o riassume la situazione da una prospettiva diversa. Occasionalmente, il consiglio è dato in forma incomprensibile o crittografata, Ad esempio attraverso un oracolo o un intervento paradossale. Il consiglio può essere trovato anche in molte riviste, in guide speciali e in programmi speciali di consulenza sulla televisione. Consigli non vincolanti nella vita quotidiana, Ad esempio, chiedere indicazioni al municipio, non sono soggette a risarcimento danni, in conformità con § 675, paragrafo 2 BGB (Codice Civile tedesco), se sono sbagliati. Ein Ratschlag, auch Rat oder Empfehlung, ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Unterstützung. Sie kann von einer nahestehenden Person wie einem Freund oder dem Lebenspartner oder einer außenstehenden Person wie einem Arzt oder Berater erfolgen. Ein Ratschlag ist üblicherweise keine direkte Lösung eines Problems, sondern zeigt den ersten Schritt in Richtung eines gewünschten Ergebnisses auf. Dazu gibt er Hinweise auf mögliche Lösungen oder fasst die Lage aus einer anderen Perspektive zusammen. Gelegentlich werden Ratschläge in unverständlicher oder verschlüsselter Form gegeben, z. B. durch ein Orakel oder als Paradoxe Intervention. Ratschläge finden sich darüber hinaus in vielen Zeitschriften, in speziellen Ratgeber-Büchern und in speziellen Ratgeber-Sendungen im Fernsehen. Unverbindliche Ratschläge im Alltag, z. B. die Erkundigung nach dem Weg zum Rathaus, sind gemäß § 675 Abs. 2 BGB nicht schadenersatzpflichtig, falls sie falsch sind.

definizione di Ratschlag nel dizionario tedesco

esempi di consigli individuali un consiglio buono, ragionevole, ben intenzionato dare consigli a chiunque, dare consigli, posso fare a meno del tuo consiglio! einzelner Rat Beispieleein guter, vernünftiger, gut gemeinter Ratschlagjemandem Ratschläge geben, erteileneinen Ratschlag befolgen ich kann auf deine Ratschläge verzichten!.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ratschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RATSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RATSCHLAG

Ratlosigkeit
Ratonkuchen
Rätoromane
Rätoromanin
rätoromanisch
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
ratsch
Ratsche
Rätsche
ratschen
rätschen
Ratscher
ratschlagen
Ratschluss
Ratsdiener
Ratsdienerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RATSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimi e antonimi di Ratschlag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATSCHLAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ratschlag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ratschlag

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RATSCHLAG»

Ratschlag Anregung Empfehlung Fingerzeig Hilfestellung Hinweis Tipp Vorschlag Wink ratschlag münster sprüche ansbacher löhnberg frauenpolitischer geben türkisch auch oder eine meistens unverbindliche Regel verbale Unterstützung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Danke dein sehr geholfen Aber nicht Unternehmer Grünschnäbel profitieren professionellen Ratschlägen Außenstehender Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Moabiter gemeinnütziger Träger Einrichtungen Projekten verbinden soziale Arbeit Bürgerengagement tragen dazu Aktuelles Berliner Entwicklungspolitische veröffentlicht heute Luhmer Appell sich entwicklungspolitische Organisationen Berlin gehört stadt april

Traduzione di Ratschlag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATSCHLAG

Conosci la traduzione di Ratschlag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ratschlag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ratschlag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法律顾问
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Advice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सलाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستشار قانوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адвокат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conselho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরামর্শ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conseil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peguam
190 milioni di parlanti

tedesco

Ratschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顧問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitutur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư vấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆலோசனையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avukat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адвокат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβουλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

råd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ratschlag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATSCHLAG»

Il termine «Ratschlag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ratschlag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ratschlag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ratschlag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATSCHLAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ratschlag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ratschlag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ratschlag

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RATSCHLAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ratschlag.
1
Carmina Burana
Schmeichelei erteilt Ratschlag, von Drohungen verfolgt, Raserei treibt ihr Unwesen, Wucher wird praktiziert, Raub geht vonstatten.
2
David Coulthard
Mein Ratschlag ist, dass er seinen kleinen Willy gut reiben soll, bevor er springt. Wenn man schon nackt in der Öffentlichkeit auftritt, dann sollte man wenigstens so gut wie möglich aussehen.
3
Johnny Miller
Schlage den Ball so, daß du ihn nicht suchen mußt - das ist der beste Ratschlag für jeden Spieler.
4
Karsten Mekelburg
Analyst: Erfahrener Berater, der in seinen profunden Ratschlägen nur seinen Kunden, seinem Gewissen und nur ganz nebensächlich der Bank, die ihn fürstlich bezahlt, verpflichtet ist. Kann absolut überzeugend begründen, warum sein gestern absolut überzeugender Ratschlag heute absolut falsch ist. Kurz: Ein wirklich kompetenter Mensch.
5
Louis Pasteur
Der Kluge gibt keinen unerbetenen Ratschlag, der Weise nicht einmal den erbetenen.
6
Sidney Smith
In einem arbeitsreichen Leben gibt es einen Ratschlag, dem niemand widersprechen wird, nämlich: gelegentlich völlig untätig zu sein.
7
Aldous Huxley
Es ist mir schon etwas unangenehm, dass nach 45 Jahren Studien und Recherchen dieser mein bester Ratschlag ist: Die Menschen sollen freundlich miteinander umgehen.
8
Katharina Eisenlöffel
Ein guter Ratschlag - wenn er erwünscht ist - festigt die Freundschaft, ist er unerwünscht, kann er sie zerstören.
9
Katharina Eisenlöffel
Der Charakterschwache empfindet einen guten Ratschlag meist als Bevormundung.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Was könnte uns der beste Ratschlag nützen, wenn uns die eigene Erfahrung so selten belehrt?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RATSCHLAG»

Scopri l'uso di Ratschlag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ratschlag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ratschlag
liehe/.getreä-e fiirfehung/ nit ain werxlqbaFt/:fonder . V dienfibarkait/ Vs [dll auch kain Regent gedeiickeie/ Lan-YZ vndLewtfeind ,mein/darumb willichs machen wies “mir ge felt/Sonder/icla bin desLands vfi derLeüit/icl) folls machen vnd halten ...
‎1526
2
Ratschlag, halltender Disputation zu Bernn
Bern.
Bern, 1528
3
Ratschlag zum Verzehr der Seidenraupe
"Bin von einem Entzücken ins andre geraten und habe mich durch allerhand Tiefsinn hindurchgelacht." (Peter Rühmkorf) Matthias Polityckis Gedichte machen sich auf, die Welt zu erkunden, vom "Playmate" bis zum "flimmernd weißen ...
Matthias Politycki, 2013
4
Ratschlag ains der von hertzen begerdt das gnug beschech des ...
Johannes Faber. ^ettc offetttIt^ë£Qé¥é*«/tvttt Ъ^сЬ &й1гиЬ Hietti4rtte btUtd? geÄ ^tet/' ф vff SLutfytxe fef ttf оораrфeу fô ma »erwórffc bmwfpaîg/we$ / vñ forní bipét ^rtbltwg/nifcmer /Ып Co mm etwaroermairtt mt vriî 3»bnngert ober $ШЬш ain ...
Johannes Faber, 1521
5
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
Ratschlag. Das Erlanger Luthertum. Aufheftige Kritik stößt die Barmer Erklärung vor allem beim Erlanger Luthertum. Allerdings ist diese Kritik keineswegs einheitlich, sondern geschieht von ganz unterschiedlichen theologischen Positionen ...
Jan Rohls, 1997
6
Vom Menschen - Vom Bürger: Elemente der Philosophie II und III
Der Unterschied zwischen Ratschlag und Gesetz ergibt sich aus dem Unterschied zwischen Ratschlag und Gebot: der Ratschlag ist eine Anweisung, bei dem der Grund, ihr zu folgen, aus der geratenen Sache selbst entnommen wird; das ...
Thomas Hobbes, Günter Gawlick, 1994
7
Das interdisziplinäre Gespräch in der Trennungs- und ...
10.3.4.1 Leitkategorie Vor- und Ratschlag Ein Vor- oder Ratschlag an den Klienten bedeutet, ihm eine bestimmte Verhaltensweise nahezulegen. Tab. 10.3. 4.1/1: Häufigkeiten/Vor- und Ratschlag Differenzierung der Leitkategorie Vor- und ...
Kerime Faris
8
Beratung ohne Ratschlag: systemisches Coaching für ...
Literaturverz. S. 332 - 338.
Sonja Radatz, 2008
9
Das Gesetzgebungsrecht der evangelischen Kirche unter dem ...
112 Ratschlag von Caspar Löner, in: Gußmann, aaO I, 2, S. 105. 113 Gußmann, aaO I, 2, S. 36 ff. 114 Der Ansbacher evangelische Ratschlag, in: Die Fränkischen Bekenntnisse, S. 187: »Die christlich kirch ist die menge oder versamlung aller ...
10
Kann globale Zivilgesellschaft agenda-setting betreiben?: ...
Eine Analyse am Beispiel von Attac Franziska Reinold. Abbildung 1 2.1.1. Der Attac - Ratschlag Der Attac - Ratschlag ist das höchste Entscheidungsgremium innerhalb des Netzwerkes. Die jährlichen Wahlen zum Attac Rat und zum ...
Franziska Reinold, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATSCHLAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ratschlag nel contesto delle seguenti notizie.
1
One Direction: Diesen Ratschlag hat Louis Tomlinson Liam Payne ...
Liam Payne wird in wenigen Monaten Papa. Klar, dass er sich da hilfesuchend an Louis Tomlinson wendet. Seine One Direction-Kollege ist bereits Vater. «meinbezirk.at, dic 16»
2
Obama-Interview: Lob für Merkel, Ratschlag für Trump
Wahlkampf und Regieren seien unterschiedliche Dinge - diesen Ratschlag gab US-Präsident Obama seinem designierten Nachfolger Trump im Interview mit ... «tagesschau.de, nov 16»
3
Sergej Lawrow kritisiert Obamas Russland-Ratschlag an Donald ...
Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat den Ratschlag des US-Präsidenten Barack Obama an seinen gewählten Nachfolger Donald Trump kritisiert, ... «t-online.de, nov 16»
4
Lawrow kritisiert Obamas Russland-Ratschlag an Trump
Lima - Russlands Außenminister Sergej Lawrow hat den Berliner Ratschlag des US-Präsidenten Barack Obama an seinen gewählten Nachfolger Donald Trump ... «tz.de, nov 16»
5
Hilden: "Ratschlag gegen Rechts" will Bürger mobilisieren
Das waren allesamt Ideen, an denen der Ratschlag weiter arbeiten will, um im nächsten Jahr seine Kampagnen öffentlichkeitswirksam aufzuziehen. "Ich bin ... «RP ONLINE, nov 16»
6
Der große grüne Ratschlag fehlt
In zehn Landesregierungen sind die Grünen in politischer Verantwortung. Grüne sind längst nicht mehr nur in den klassischen grünen Ressorts wie Umwelt und ... «MDR, nov 16»
7
Seeber war „Ratschlag“ unbekannt
Ilmenau. Der "26. antifaschistische und antirassistische Ratschlag", der am Wochenende in Ilmenau getagt und mit Aktionen auf sich aufmerksam gemacht hat, ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
8
Was bringen sie wirklich?: Ratschlag: Tipps zum Heizkosten-Sparen ...
Es gibt viele Tipps zum Senken der Heizkosten, die sich mit wenig Aufwand und ohne Komfortverlust umsetzen lassen. Aber wie viel spart man damit? Reicht es ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
9
"Maybrit Illner": Markus Söder hört bei "Illner" nicht auf Ratschlag ...
Positive Überraschung: Die Deutsche Bank hat im dritten Quartal schwarze Zahlen geschrieben. Vermögensverwalter Georg Rankers schätzt die weiteren ... «DIE WELT, ott 16»
10
Ratschlag für Bayern-Nachwuchs: Hrubesch schwärmt von Kimmich
Der ehemalige U21-Nationaltrainer Horst Hrubesch hat Fußball-Nationalspieler Joshua Kimmich in höchsten Tönen für dessen Reife und Teamgeist gelobt. «svz.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratschlag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ratschlag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z