Scarica l'app
educalingo
remboursieren

Significato di "remboursieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMBOURSIEREN

französisch rembourser = zurückzahlen, zu: bourse = beutel < spätlateinisch bursa, ↑Börse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REMBOURSIEREN IN TEDESCO

remboursi̲e̲ren [rãbʊr…]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMBOURSIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
remboursieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo remboursieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA REMBOURSIEREN IN TEDESCO

definizione di remboursieren nel dizionario tedesco

risolvere un reclamo da un'azienda nel commercio estero attraverso l'intermediario di una banca.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO REMBOURSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remboursiere
du remboursierst
er/sie/es remboursiert
wir remboursieren
ihr remboursiert
sie/Sie remboursieren
Präteritum
ich remboursierte
du remboursiertest
er/sie/es remboursierte
wir remboursierten
ihr remboursiertet
sie/Sie remboursierten
Futur I
ich werde remboursieren
du wirst remboursieren
er/sie/es wird remboursieren
wir werden remboursieren
ihr werdet remboursieren
sie/Sie werden remboursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remboursiert
du hast remboursiert
er/sie/es hat remboursiert
wir haben remboursiert
ihr habt remboursiert
sie/Sie haben remboursiert
Plusquamperfekt
ich hatte remboursiert
du hattest remboursiert
er/sie/es hatte remboursiert
wir hatten remboursiert
ihr hattet remboursiert
sie/Sie hatten remboursiert
Futur II
ich werde remboursiert haben
du wirst remboursiert haben
er/sie/es wird remboursiert haben
wir werden remboursiert haben
ihr werdet remboursiert haben
sie/Sie werden remboursiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remboursiere
du remboursierest
er/sie/es remboursiere
wir remboursieren
ihr remboursieret
sie/Sie remboursieren
Futur I
ich werde remboursieren
du werdest remboursieren
er/sie/es werde remboursieren
wir werden remboursieren
ihr werdet remboursieren
sie/Sie werden remboursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remboursiert
du habest remboursiert
er/sie/es habe remboursiert
wir haben remboursiert
ihr habet remboursiert
sie/Sie haben remboursiert
Futur II
ich werde remboursiert haben
du werdest remboursiert haben
er/sie/es werde remboursiert haben
wir werden remboursiert haben
ihr werdet remboursiert haben
sie/Sie werden remboursiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich remboursierte
du remboursiertest
er/sie/es remboursierte
wir remboursierten
ihr remboursiertet
sie/Sie remboursierten
Futur I
ich würde remboursieren
du würdest remboursieren
er/sie/es würde remboursieren
wir würden remboursieren
ihr würdet remboursieren
sie/Sie würden remboursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte remboursiert
du hättest remboursiert
er/sie/es hätte remboursiert
wir hätten remboursiert
ihr hättet remboursiert
sie/Sie hätten remboursiert
Futur II
ich würde remboursiert haben
du würdest remboursiert haben
er/sie/es würde remboursiert haben
wir würden remboursiert haben
ihr würdet remboursiert haben
sie/Sie würden remboursiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
remboursieren
Infinitiv Perfekt
remboursiert haben
Partizip Präsens
remboursierend
Partizip Perfekt
remboursiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REMBOURSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REMBOURSIEREN

remanent · Remanenz · remarkabel · Remarque · Remarquedruck · Remasuri · Rematerialisation · Rembours · Remboursgeschäft · Rembourskredit · Rembrandthut · Remedia · Remedien · remedieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REMBOURSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di remboursieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMBOURSIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «remboursieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REMBOURSIEREN»

remboursieren · abbezahlen · abdecken · abgelten · abstottern · abtragen · abzahlen · ausgleichen · begleichen · berappen · bezahlen · blechen · glattmachen · liquidieren · löhnen · saldieren · tilgen · zahlen · zurückzahlen · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Remboursieren · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Dict · für · dict · Wird · bank · müssen · wird · Bank · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · remboursiere · remboursiert · Partizip · remboursierend · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · PONS · jede · Zahlung · Für · negoziierung · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · universal · lexikon · deacademic · bour · rãbʊr… · rembourser · bourse · Geld · beutel · spätlat · bursa · Börse · Bankw · eine · Forderung · remboursierte · deutsches · verb · Konjugation · REMBOURSIERT · REMBOURSIERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · canoo ·

Traduzione di remboursieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMBOURSIEREN

Conosci la traduzione di remboursieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di remboursieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remboursieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

补偿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reembolsar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reimburse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिपूर्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возмещать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reembolsar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিশোধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rembourser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membayar balik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

remboursieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

返済します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상환
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

liru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trả lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈடுசெய்துவிடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भरून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geri ödemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimborsare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwrotu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відшкодовувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rambursa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

betale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remboursieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMBOURSIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remboursieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «remboursieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su remboursieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REMBOURSIEREN»

Scopri l'uso di remboursieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remboursieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
... any rubber stamps irgendwelche Stempel anbringen verbieten Auftraggebererholen remboursieren to reimburse for any acceptance für to reimbursefor any jede negotiation für jede Negoziierung remboursieren to reimburse for any payment ...
Winfried Honig, 2014
2
Bankvertragsrecht
... Negoziierung benutzbar gestellt ist, für jede Zahlung, Akzeptleistung oder Negoziierung zu remboursieren, die von dieser Filiale oder Bank gegen Dokumente, die ihrer äußeren Aufmachung nach den Akkreditiv-Bedingungen entsprechen, ...
‎2005
3
Die kaufmannische Correspondenz theoretisch und praktisch ...
Die Weisung, wie man es wegen des Ersatzes der geleisteten Zahlungen gehalten haben will, ob sie dem Aussteller einfach in Rechnung zu bringen sind, oder ob und wie man sich dafür remboursieren soll, oder auch, ob man die Tratten des ...
August Schiebe, 1863
4
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Die Verpflichtung einer bestä- tigenden Bank, eine andere benannte Bank zu remboursieren, ist unabhängig von der Verpflichtung der bestätigenden Bank gegenüber dem Begünstigten. c Wenn eine Bank von der eröffnenden Bank ermäch- ...
‎2009
5
Zeitschrift für Buchhaltung
Der Bezogene wird dann von unserer Bank ermächtigt, sich auf die vierte Stelle zu remboursieren und diese Remboursstelle wird von der Ermächtigung avisiert und ersucht, die kommenden Dispositionen des Bezogenen zu Lasten unserer ...
6
Deutsche Bühnenaussprache
relldl(ß)öfo Relikten reliktzrn Reling räliy Reliquie relikwta Rembonrs räbn'r remboursieren räburran Remedium remädi‚um Remedur rem‚edür 54 Reminiszenz remlm'stsc'nts Renriniscere remim'stsera remis, partie remise reml‚ parti remlf/(a) ...
Theodor Siebs, 2013
7
Donnstags-Blatt
Sollte solcher aber den Herren eitern zum Verkauf angetragen worden seyn, so bittet er dieselben, eö im n, deren gehabte Auslagen er gerne remboursieren wird. 15. dies hat jemand ein weiß und schwarz gespriqeltes Huhn, von Art verloren.
8
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
... Gefingeerde Rekening, Conto hnto. s Retaas. Bericht, Erzählung ; Relaxeeren schip en, goed, Schiff und Ladung frey geben; Relief, Wiedereinsetzung in den vorigen Stand; Rembours, Rembours, Deckung; Remboursieren, Remboursiren.
Philipp Andreas Nemnich, 1803
9
Begegnungen und Gespräche
... Höchstdieselben, wenn Sie dessen Umstände gewußt, ihm bei seinen Lebzeiten würden unter die Arme gegriffen haben, so hoffe er, daß ihm erlaubt sein würde, sich wegen seiner Auslagen von mehrgedachtem Gelde zu remboursieren.
Ernst Grumach, Renate Grumach, 1980
10
Sämtliche Werke: rechtmäßige Original-Ausgabe. Briefe ; 3
Er hat mir vor drei Wochen einen bedeutenden Geldvor- schuss gemacht auf Geschäfte, deren Besorgung ich ihm übertragen; er weiß, er wird remboursieren, und er hat durchaus keine Macht über mich. Nicht er, sondern wirklich Herr Bacher ...
Heinrich Heine, 1866
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. remboursieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/remboursieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT