Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Riten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RITEN IN TEDESCO

Riten  [Ri̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RITEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Riten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rito

Ritus

Un rito è un ordine per l'esecuzione di azioni maggiormente cerimoniali, soprattutto religiose, e soprattutto liturgiche, che è data nei principi essenziali. Nel senso ulteriore, derivato, l'espressione viene usata anche per descrivere abitudini e riti fissi di un essere vivente o di un gruppo sociale. Ein Ritus ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.

definizione di Riten nel dizionario tedesco

Plurale di rito. Plural von Ritus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Riten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
kiten
[ˈka͜itn̩] 
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RITEN

Rita
ritardando
rite
riten.
ritenente
Ritenkongregation
ritenuto
Rites de Passage
ritornando al tempo
ritornare al segno
Ritornell
Ritratte
ritsch
Ritscher
Ritschert
ritt
Rittberger
Ritter
Ritter-und-Räuber-Roman
Ritterakademie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RITEN

Bauarbeiten
Dolomiten
Grundfreiheiten
Kompositen
Sanierungsarbeiten
Viten
Westernreiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
streiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinonimi e antonimi di Riten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RITEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Riten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Riten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RITEN»

Riten Brauchtum riten fremder völker stream Wörterbuch letzte selbstauflösung beltane erdenmutter mehrzahl ritual buddhismus Ritus eine wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für Durchführung zumeist zeremonieller speziell religiöser insbesondere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Live centers dead face drivers industries Industries manufactures superior live rituale universität trier Religionsethnologie Einführung Veranstaltungsnummer Seminarleiter Michael Schönhuth Rituale Fallbeispiel Sprung über gebräuche zentralrat juden deutschland Gebräuche Gottesdienst Synagoge Joachimsthaler Straße Berlin Drucken Seitenanfang Suche

Traduzione di Riten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITEN

Conosci la traduzione di Riten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Riten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Riten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ritos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rites
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طقوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обряды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ritos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শেষকৃত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rites
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

upacara
190 milioni di parlanti

tedesco

Riten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

儀式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ritual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்குகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संस्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayinleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrzędy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обряди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rituri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελετές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rites
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ritualer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Riten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITEN»

Il termine «Riten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Riten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Riten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Riten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RITEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Riten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Riten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Riten

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RITEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Riten.
1
Richard Rogler
Bei der Fußball-WM habe ich mir Österreich gegen Kamerun angeschaut. Warum? Auf der einen Seite Exoten, fremde Kultur, wilde Riten - und auf der anderen Seite Kamerun!
2
Jean-Paul Sartre
Wenn viele Menschen beieinander sind, muss man sie durch Riten voneinander trennen, sonst massakrieren sie einander.
3
Sprichwort
An heißen Tagen besteht man nicht auf den Riten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RITEN»

Scopri l'uso di Riten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Riten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Riten, Gesten, Zeremonien: Gesellschaftliche Symbolik in ...
The present volume is divided into the three core areas of liturgy, law and politics and presents an interdisciplinary view of selected aspects of the arrangement and effect of rituals.
Edgar Bierende, Sven Bretfeld, Klaus Oschema, 2008
2
Gefährliche Riten: Petra Delicado löst ihren ersten Fall
Petra Delicado ═ Anwältin, frische geschieden ═ fristet als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Polizeiarchiv ein eher unspektakuläres Dasein.
Alicia Giménez-Bartlett, 2004
3
Riten und Rituale der Postmoderne: Am Beispiel des Bistums ...
Inwieweit nimmt der posts„kulare Mensch Rituale wahr und ordnet diesen eine Funktion zu?
Stephan Schatzler, 2013
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
rîtens was er vrô Erec 3315. vil vürsten im alle tage tzu riten von yerren landen dar Ludir, kremf. 5736. twerhes veldes nu sach er im einen rilter riten tzu das. 5796. die bischofe 5 gar riten tzu durch danken dar das. 6271. 6 mit adv. des orles, ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
rîtens was er vrô Erec 3315. vil vürsten im alle tage tzu riten von verren landen dar Ludw. kreuzf. 5736. twerhes veldes nu sach er im einen ritter riten tzu das. 5796. die bischofe gar riten tzu durch danken dar das. 6271. 6. mit adv. des artes.
‎1863
6
Die Hochzeit im klassischen Athen: Die Rolle der Frau: Riten ...
In einer Einleitung werden zunachst kurz mythische Madchenriten definiert, bevor im Hauptteil (2.) alle Brauche rund um die Heiratsfeierlichkeiten, unter anderem mit Hilfe v
Christine So-Young Um, 2008
7
Liebe und Ehe im Mittelalter: Rechte, Riten und Realität
Norbert Elisas spricht in dem Vorwort zu einem Buch von Michael Schröter über Eheschließungsvorgänge die in den Köpfen vieler bestehende Vorstellung an, dass Ehe und Familie zu allen Zeiten und in allen Gesellschaften im Wesentlichen ...
Anna Dück, 2012
8
Wörterbuch zu Der Nibelunge Not
reis, risen (rirn) — gerisen, von unten nach oben oder von oben nach unten sich rasch bewegen, falten, 2149,3. riten, st. v. — reit, riten — geriten, (mit haben und sin), 22,3.25,1. 26,1 u. h. ; wir haben ritennes wan, wir gedenken weg zu reiten, ...
August Lübben, 1854
9
Verbreitung Des Islāms: Mit Angabe Der Verschiedenen Riten, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Hubert Jansen, 2010
10
Rituale und ihre Urheber: Invented Traditions in der ...
Die Riten des Kriegeradels - Übernahme oder Neuschöpfung? Maria-Verena Blümmel Diese Frage, meine Damen und Herren, möchte ich einschränken auf den Kriegeradel des japanischen Mittelalters vom Beginn der Kamaku- ra- bis zum ...
Klaus J. Antoni, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Riten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie im Horrorfilm
Vielmehr habe die Armee in den vergangenen Jahren auf eine «systematische Sensibilisierung» hingearbeitet: «Taten und Riten, bei denen es rassistische ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
2
Riten und Bräuche in Bayern: Die Münchner Orakelnächte beginnen
Wenn der Mond über München steht, beginnen jene Nächte, in denen sich angeblich die Zukunft offenbart. Man muss nur die Zeichen richtig zu deuten wissen. «Abendzeitung, nov 16»
3
HIV-Infizierter in Malawi wegen Sex-Riten zu Haft verurteilt
Ein HIV-positiver Mann in Malawi hat bei sexuellen Riten zahlreiche Mädchen entjungfert und mit frisch verwitweten Frauen geschlafen. Dafür wurde der ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Warum gibt es so viele Riten in der Kirche?
Deswegen bezieht sich der „Ritus“ nicht nur auf die Liturgie einer Kirche, ... Deswegen ziehen es viele Mitglieder dieser Riten vor, von „Kirchen“ und nicht von ... «ZENIT, ott 16»
5
Für satanische Riten missbraucht
Als Tochter eines Satans-Priesters erlebte Nancy Dunn ein unvorstellbares Martyrium. Später versuchte sie lange Zeit vergebens, ein normales Leben zu führen ... «jesus.ch, ott 16»
6
Heiraten heute - Die Riten der klassischen bayerischen Hochzeit ...
Heimatpfleger stellen fest, dass die traditionelle, überwiegend kirchlich geprägte Hochzeit langsam zu verschwinden droht. Die Feiern werden mehr und mehr ... «Süddeutsche.de, ott 16»
7
Muslimische Riten
Heute, Freitag 30. September, lädt die Türkisch-Islamische Gemeinde gemeinsam mit der Stadt Bad Urach um 15 Uhr zum Treffpunkt vor die Aussegnungshalle ... «Südwest Presse, set 16»
8
Die Wiesn und ihre ganz eigenen Riten
Die Wiesn und ihre ganz eigenen Riten. Bier und Fahrgeschäfte gehören beim Oktoberfest zum Repertoire. Auf der Wiesn gibt es aber auch Dinge, die staunen ... «Mittelbayerische, set 16»
9
Neun Riten und Gepflogenheiten auf dem Oktoberfest in München
Das Oktoberfest hat darüber hinaus seine eigenen Riten und Gepflogenheiten; es hat ein ganz spezielles Klima, spezielle Gäste und spezielle Artisten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
10
Perverse Riten: Aufgeschlitzt und verbrannt: So grausam opferten ...
Ein gutes Beispiel ist das antike Rom, wo man im Laufe der Zeit auf Menschenopfer verzichtete und entsprechende Riten bei Karthagern, Kelten oder ... «FOCUS Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/riten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z