Scarica l'app
educalingo
Rotznigel

Significato di "Rotznigel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROTZNIGEL

2. Bestandteil mundartliche Nebenform von ↑Nickel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROTZNIGEL IN TEDESCO

Rọtznigel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTZNIGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotznigel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTZNIGEL IN TEDESCO

definizione di Rotznigel nel dizionario tedesco

Brat.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTZNIGEL

Ameisenigel · Beigel · Hühnerbeigel · Nigel · Rigel · Sauigel · Schweineigel · Schweinigel · Seeigel · Sigel · Strandigel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTZNIGEL

Rotzbremse · Rotzbub · Rotzbube · Rotze · rotzen · Rotzer · Rotzfahne · rotzfrech · Rotzgöre · rotzig · Rotzigkeit · Rotzjunge · rotzkrank · Rotzkrankheit · Rotzlappen · Rotzlöffel · Rotznase · rotznäsig · Rotzpippen · Rotzunge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTZNIGEL

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Flügel · Gütesiegel · Hagel · Hegel · Kugel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel · Vogel · Überrollbügel

Sinonimi e antonimi di Rotznigel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROTZNIGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rotznigel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTZNIGEL»

Rotznigel · Frechdachs · Göre · Rotzjunge · Spitzbube · Spitzbübin · Grammatik · wörterbuch · rotznigel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · ostarrichi · Hexenkraut · dieses · Wort · genauso · einer · Homepage · gefunden · wird · gegoogelt · Dialektes · nicht · wirklich · sicher · österreichisch · nschlimmer · junge · schlimmer · Junge · Eigene · Kommentare · Falls · selbst · Wörter · eintragen · möchten · oder · diesem · hinzufügen · Siehe · auch · rotzig · Rotzunge · Rotzbengel · Rotzjunge · universal · lexikon · academic · dictionaries · Rọtz · Bestandteil · mundartl · Nebenf · ↑Nickel · österr · Universal · Lexikon · Rotzlappen · Rotüre · Bairisches · Dieses · enthält · bairischen · bayerischen · Sprachgebiet · Gebiet · umfasst · neben · Teilen · Aussprache · ausspricht · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · rɔtsniːgl · snotty · nosed · brat · rotzbesoffen · roulieren · kreuzworträtsel · datenbank · KWDB · steht · für · Kreuzwort · Datenbank · Diese · Website · ermöglicht · Suchen · Antworten · typischen · Kreuzworträtsel · Fragen · Frage ·

Traduzione di Rotznigel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROTZNIGEL

Conosci la traduzione di Rotznigel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rotznigel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rotznigel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

鼻涕抹布
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trapo mocos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

snot rag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रूमाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخاط خرقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сопли тряпка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rag ranho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিকনি হয়ে ওঠার ঘটনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chiffon morve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang yg kurang ajar kain buruk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rotznigel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鼻水ぼろ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코딱지 걸레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

snot klambi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

snot rag
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சளி துணியுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेंबूड चिंधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sümük paçavra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

straccio moccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

smark szmata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

соплі ганчірка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

muci rag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύξα κουρέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snot lap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snor rag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snørr rag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rotznigel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTZNIGEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rotznigel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rotznigel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rotznigel

ESEMPI

7 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTZNIGEL»

Scopri l'uso di Rotznigel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rotznigel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Kind der Gewalt und die Sterne der Romani: Roman
Herangereift bin ich für's Alumnat, wenn ich mir das Hirnkastei nicht ribbel!« Und der Jüngste der Kerschbaumer-Mutter mühte sich, in schnell aufeinanderfolgenden Bewegungen, den havarierten Verstand wachzumassieren. »Du Rotznigel!
Marianne Fritz, 1980
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Strandigel Seeigel Strandseeigel Ameisenigel Schweinigel Sauigel /'zi:gal/ Sigel Bundessigel /'rotsnlgal/ Rotznigel Hühnerbei gel /'arpl/ Angel Dreiangel /'tri: / Triangel Spinnangel Schleppangel Fensterangel Türangel Wolfsangel Fußangel ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
... Kraut Rotzbub der (derb): ein Schimpfwort {auch süddt.}; -» Bub Rotzglocke die (Umgangsspr., derb): aus der Nase stehender Rotz I ein Schimpfwort, Rotznase Rotznickel = Rotznigel der (Umgangsspr., derb): ein Schimpfwort {auch bayr.} ...
Herbert Fussy, 2003
4
Gesammelte Werke
Die vom Krämer heimkehrende Frau Antonie Türck ist über den neuen Familienzuwachs der Frau Spielhahn nicht so überaus entzückt. „Er hat jetzt das schöne, neuüberzogene Sofa ganz naß gemacht, auf so einen Rotznigel wird ja nicht ...
Richard Billinger, 1957
5
Romane
Die vom Krämer heimkehrende Frau Antonie Türck ist über den neuen Familienzuwachs der Frau Spielhahn nicht so überaus entzückt. „Er hat jetzt das schöne, neuüberzogene Sofa ganz naß gemacht, auf so einen Rotznigel wird ja nicht ...
Richard Billinger, 1960
6
Dessen Sprache du nicht verstehst: Roman
Der nicht mehr das sittliche Vorbild von diesem Rotznigel? Schlimmer?! Schlimmer noch. Wer hätte das gedacht? Konnte verderben die kleine Laus den Riesen von Abel Niemand? »Wenn er ist kein Vordermann und kein Hintermann.
Marianne Fritz, 1986
7
Dictionary of German Slang and Colloquial Expressions
Rotziger als der ist keiner. "No one's cheekier than he." ROTZLAPPEN = ROTZFAHNE. ROTZLÖFFEL/ROTZLÜMMEL = ROTZNASE. ROTZNASE,/ Impudent kid (lit. snot nose). Halt 's Maul, Rotznase! "Shut your trap, brat!" ROTZNIGEL, Aust.
Henry Strutz, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotznigel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotznigel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT