Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schabenkraut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHABENKRAUT

das abgeschnittene Kraut soll Schaben anlocken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHABENKRAUT IN TEDESCO

Schabenkraut  [Scha̲benkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHABENKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schabenkraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHABENKRAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schabenkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schabenkraut

verbasco Cockroach

Schaben-Königskerze

La candela re di scarafaggio, chiamata anche scarafaggio, è una specie vegetale del genere Königskerzen nella famiglia Braunwurzgewächse. L'artepitheton "blattaria" deriva dalla parola latina blatta per "scarafaggio" e, come il nome banale tedesco, ci ricorda che questa specie era già usata per espellere scarafaggi. Die Schaben-Königskerze, auch Schabenkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Königskerzen in der Familie der Braunwurzgewächse. Das Artepitheton „blattaria“ leitet sich vom lateinischen Wort blatta für „Schabe“ ab und erinnert wie der deutsche Trivialname daran, dass diese Art früher zum Vertreiben von Schaben verwendet worden ist.

definizione di Schabenkraut nel dizionario tedesco

nell'area mediterranea coltivazione del Verbasco giallo. im Mittelmeergebiet wachsende gelb blühende Königskerze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schabenkraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHABENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHABENKRAUT

Schabau
Schabbat
Schabbes
Schabbesdeckel
Schabe
Schäbe
Schabefleisch
Schabeisen
Schabemesser
schaben
Schaber
Schaberei
Schabernack
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHABENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
benkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Schabenkraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHABENKRAUT»

Schabenkraut wörterbuch Grammatik Wörterbuch Schaben Königskerze auch genannt eine Pflanzenart Gattung Königskerzen Familie Braunwurzgewächse Artepitheton „blattaria leitet sich lateinischen Wort blatta universal lexikon deacademic Schaben Königskerze Verbascum blattaria Systematik Klasse Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige Rosopsida …Dict schabenkraut pippau Pippau dict Deutschwörterbuch Dict französisch Französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können canoo Alle Wortformen canoonet

Traduzione di Schabenkraut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHABENKRAUT

Conosci la traduzione di Schabenkraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schabenkraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schabenkraut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蟑螂药草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cucarachas hierba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cockroaches herb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिलचट्टे जड़ी बूटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصراصير عشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тараканы травы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baratas erva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তেলাপোকা ঔষধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

herbe cafards
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lipas herba
190 milioni di parlanti

tedesco

Schabenkraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴキブリのハーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바퀴벌레 허브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coro Herb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gián thảo mộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரப்பான்பூச்சுகள் மூலிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झुरळे औषधी वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamamböceği ot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarafaggi erba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karaluchy zioło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таргани трави
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gandaci plante medicinale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρίδες βότανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kakkerlakke plante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kackerlackor ört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kakerlakker urt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schabenkraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHABENKRAUT»

Il termine «Schabenkraut» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schabenkraut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schabenkraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schabenkraut».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schabenkraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHABENKRAUT»

Scopri l'uso di Schabenkraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schabenkraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taschenbuch des verständigen gärtners
Zerschlitztes Schabenkraut. 8iljznium Iscini^tum. I.!n. Kranz. 8iIoKium s ieuille! Iseinie«. Engl. ^Sßgecl lesxe^ 8iloKium. Zt. Stängel 10 — >s F. mit brauuen Knollen, großen, sehr zerschnittenen, gezahnten, nnd haarigen blättern.
Gebrüder Baumann, 1824
2
Hand- und taschenbuch der eleganten gartenkunst, in zimmer, ...
Es sind perrenirende Wanzen mit gelben den Sonnenblu< men öhnlichen Blumen. — Vermehrung ans Saamen und Wurzelzertheilung im Herbste. LilpKini » Iscioistum. F. 8. s feuüles Isclnlees. E. Is^»e6 Is,veä 3. Zerschlitztes Schabenkraut.
Antoine Poiteau, 1833
3
Paradies-Blümlein aus dem Lustgarten der 150 Psalmen nebst ...
Schabenkraut. und. geistliche. Mottenblumen. aus dem ersten Theil des zwölften Psalms. Das walt der Herr, welcher dem kleinen Häuflein seiner Heiligen und Gläubigen gar wohl kann helfen, dagegen aber alle Heuchler und hoffärthigen ...
Valerius Herberger, 1857
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Schabenkraut,. Mottensaamen,. Lungcn-. kraUt. Alle diese 3?amen bedeuten einer, ley Pflanze, welche von neuen, Schrift- stellern mit der Melde vereiniget » vor» den. Wir bemerken hier » ) das gemeine Vorrvskraur , t^nenuzio^iun, ambio » ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
5
Naturgeschichte: 21
... häufig täufcht und für die erfiere genommen wird; es hat aber weniger weiße Blätter, mehr Stengelchen und eine gelbe Bluthe. Wenn man es umher wirft, zieht es die Srbaben an fich und heißt deßhalb zu Rom Schabenkraut (Blattaria). [Nil.
‎1855
6
Flora von Schlesien preussischen und österreichischen ...
Schabenkraut 391 Seite Schabenkraut s. Gränze. Schachtelhalm ... 3 Schachtelhalme. ... 3 Schälweide 184 Schafampfer, R. acetosella 226 Schafgarbe 258 Schaftheu 103 Schaflinsen 672 Schafrapunzel s. Jasione. Schafthalm s.Tan- nel.
Friedrich Wimmer, 1857
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Mattwicklers. der Mottenfraß, da« Benagen von den Motten ; alle Kleider. der Mottenkafer, der Pelzkäfer, Schabenkäfer, Pelzwurm. da« Mottenkraut, der Porsch, der wilde Ro«marin, da« Mutterkraut; da« Schabenkraut, der Mottensame, da« ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Pflanzensystem
Rain diu me, fch mahl» blätterig Ruhrkraut, Schabenkraut, Wottenblume, Mottenkraut, gelbe K«' Henofötchen, Hen^schkraut, Winterblu» me, Schimmelkraut. W. Dürre Plätze. Bl 6-8. — Serös««, OK^ocoma. Krautartige, Goldköpfige.
Carl von Linné, Blasius Merrem, 1811
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
^Blatlwicklcrs. der Mottenfraß, das Benagen von den Motten ; alte Kleider. der Mottenkäfer, der Pelzkäfer, Schabcnkäfrr, Pclzwurm. das Nlottenkraut, der Porsch , der wilde Rosmarin, das Mutterkraut; das Schabenkraut, der Mottensame, das ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Jahresbericht über das gebiet der pflanzenkrankheiten
Schabenkraut, Haplophyton cimiczkium aus der Familie der Apocynaceen als Insektenvertilgungsmittel speziell als Mittel zur Vernichtung der die Pomeranzen und Mango beschädigenden Fliege Ilkypela ludens aufmerksam. Das Besondere  ...
Max Hollrung, 1902

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schabenkraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schabenkraut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z