Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schäbe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÄBE

spätmittelhochdeutsch schebe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHÄBE IN TEDESCO

Schäbe  [Schä̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÄBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schäbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÄBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schäbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schäbe

scabbia

Schäbe

Gli alberi sono le particelle relativamente uniforme di legno, che vengono prodotte durante la produzione di fibre di bast, in particolare di fibre piatte o di canapa, nel processo meccanico di decortatura dello stelo vegetale. Sono derivate dal nucleo legnoso del gambo, circondato dalle fibre. La loro lunghezza varia da sotto uno a pochi centimetri. Si tratta di un prodotto sottoprodotto o di accoppiamento della produzione di fibre, che viene utilizzato principalmente come lettiere animale. Als Schäben werden die relativ gleichmäßig gebrochenen, holzähnlichen Teilchen bezeichnet, die bei der Erzeugung von Bastfasern, vor allem von Flachs- oder Hanffasern, im maschinellen Prozess der Entholzung des Pflanzenstängels anfallen. Sie entstammen der holzigen Kernröhre des Stängels, der von den Fasern umgeben ist. Ihre Länge variiert von unter einem bis zu wenigen Zentimetern. Sie sind ein Neben- oder Kuppelprodukt der Fasererzeugung, das vorwiegend als Tiereinstreu Verwendung findet.

definizione di Schäbe nel dizionario tedesco

Rifiuti da particelle legnose derivanti durante la produzione di lino e canapa. bei der Flachs- und Hanfgewinnung entstehender Abfall aus holzigen Teilchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schäbe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÄBE


Räbe
Rä̲be
gäbe
gäbe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÄBE

Schabau
Schabbat
Schabbes
Schabbesdeckel
Schabe
Schabefleisch
Schabeisen
Schabemesser
schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
Schabernack
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÄBE

Abbe
Abgabe
Adobe
Albe
Angabe
Aufgabe
Ausgabe
Bombe
Eingabe
Erbe
Farbe
Gabe
Gewerbe
Glaube
Habe
Liebe
Probe
Robe
Tube
YouTube

Sinonimi e antonimi di Schäbe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÄBE»

Schäbe Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schäben werden relativ gleichmäßig gebrochenen holzähnlichen Teilchen bezeichnet Erzeugung Bastfasern allem Flachs oder Hanffasern maschinellen Prozess Entholzung Pflanzenstängels anfallen entstammen holzigen Kernröhre Stängels Fasern Duden schäbe bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Schäbe canoo Universitätsklinikum heidelberg fabian Klinik für Allgemeine Psychiatrie Zentrum Psychosoziale Medizin Heidelberg Voß Dict dict Deutschwörterbuch Fabian facharzt psychosom sanego Bewertung Arzt Facharzt Psychosom Psychotherap spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Schabe academic dictionaries encyclopedias Schewe Acheln Annen Abfälle beim Brechen Flachses Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Millionen Namen Immanuel schweiz linkedin Sehen sich Karriere Profil Schweiz LinkedIn weltweit größte professionelle Netzwerk Fach enzyklo

Traduzione di Schäbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÄBE

Conosci la traduzione di Schäbe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schäbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schäbe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疥疮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sarna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scabies
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुजली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чесотка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sarna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁচড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kudis
190 milioni di parlanti

tedesco

Schäbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疥癬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scabies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh ghẻ lở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरुज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świerzb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

короста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scabie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scabies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skabb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skabb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schäbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÄBE»

Il termine «Schäbe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schäbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schäbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schäbe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHÄBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schäbe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schäbe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schäbe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÄBE»

Scopri l'uso di Schäbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schäbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Practisches Heilverfahren bei den gewöhnlichsten innerlichen ...
Schäbe. auch Rande. Kräße. Grind u. f. w. genannt. Streng genommen gehört die Schäbe. als eine Krankheit der äußern Haut. nicht unter die Rubrik der inner- lichen Pferdeleiden; da fie jedoch zu ihrer Heilung pharmaceutifcher Mittel bedarf .
Janez Bleiweis, 1838
2
Provinzial-gesetzsammlung des königreichs Böhmen für das ...
Schäbe oder Räude. Z. 52. Schäbe der Pferde. Die Schäbe (Krätze. Räude) ift eine anfteekende Krankheitx beftehend in einem Hautausfihlag. der durch Schuppen. Bläschen und kleine näffende Gefchwüre an einzelnen Stellen der ...
Bohemia (Kingdom), Kajetan Nadherny, 1835
3
Nutzhanf: Schäbe, Cannabis Als Arzneimittel, Hanffaser, ...
Kapitel: Schabe, Cannabis Als Arzneimittel, Hanffaser, Kleine Hanfmotte, Hanfol, Hanftextilie, atherisches Hanfol, Werg, Hanfpapier, Hemp Car, European Industrial Hemp Association. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Systematisch geordnete Sammlung der in der Provinz Tirol und ...
Schäbe der Pferde. DieSchä. be (Kräße. Räude) ift eine anfieckende Krankheit. befiehend in einem Hautaiisfchlag. der durch Schuppen. Bläschen und kleine näffende Gcfchwüre an einzelnen Stellen der Hautoberfläche fich zu erkennen gibt.
G ..... Ignaz Laschan, 1847
5
Biogener Festbrennstoff: Holzkohle, Schäbe, Torf, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Die gewöhnlichften Stellen . an denen fich die Schäbe zeigt. find: am Kopfe. unter den Schopfhaaren . an der Stirn. unter den Mähnen. an den Schultern7 an der inneren Seite der Hinterfüße und am Schweife. Die Schäbe entwickelt fich häufig ...
Pascal Joseph “von” Ferro, Eduard-Vincenz Guldener von Lobes, Heinrich Böhm, 1843
7
Lehrbuch der gesammten gerichtlichen thierarzneikunde für ...
können, wenn sie nur in leichtem Grade und an einzelnen Punkten gemacht werden, Ausschwitzungen und Schorfe an der Haut verursachen, welche einige Ähnlichkeit mit der Schäbe haben, und die selbst in betriegerischer Absicht dafür  ...
Joh Elias Veith, 1861
8
Geschichte der Thierzucht und Thiermedicin im Altertum
Cap. S. Krankheiten der Schafe nnd deren Heilmittel. Colnmell a behandelt sämmtliche Infectionskrankheiten der Schafe nnter dem Collectivnamen „ Herdekrankhcit", weiss jedoch hievon die Schäbe ganz genan zn nnterscheiden. Bricht eine ...
Anton Baranski
9
Abhandlung über wetterfeste Dächer: nach Anleitung des Baron ...
Die Schäbe von Flachs , wird wegen eines mehrern Zusammenhangs, und daß der Verstrich , nicht so bald abbröckele, in den iehm und Thon beyge» ' mischt. In Ermangelung derselben, findet man in den Städten ein eben so gutes, wo nicht ...
Johann Gottfried Lange, 1785
10
Cellische Nachrichten für Landwirthe, besonders im ...
In der abfallenden Schäbe ..wird das Nährende 6 zu _ *1 fern. folglich 6 Pfund Schäbe 1 Pfund Hafer gleich. Herr Stewell berichtete mir. daß er es feinen Pferden vorgelegt habe. und fie daran gewöhnt wären. fie es dem Klee - Stroh vorzdgen.
Leonhard Schaake, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÄBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schäbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pahren Agrar möchte mit Bio-Hanf neue Märkte erschließen
Schäbe und Faser würden dann in der Läwitzer Anlage der Pahren Agrar voneinander getrennt und zu einem Teil als Einstreu für die Tierhaltung verwendet. «Ostthüringer Zeitung, set 16»
2
Im Vogtland gedeiht legaler Hanf
Das Stroh, auch Schäbe genannt, findet zunehmend Verwendung als Einstreu für die Tierhaltung." Das zerkleinerte holzähnliche Material könne enorm viel ... «Freie Presse, set 16»
3
Hannover 96 - Dynamo Dresden live: 2. Bundesliga im Live-Ticker
Der lässt Schäbe aussteigen, doch seinen Schuss kann knapp vor der Linie Teixeira noch klären! 15. Minute: Die Ecke von rechts bringt Dresden nichts ein. 14. «t-online.de, set 16»
4
Osnabrück startet mit Derby-Sieg
Die Osnabrücker begannen mit sieben neuen Profis, im Tor stand Marius Gersbeck, der den in der vergangenen Saison starken Marvin Schäbe ersetzte (war ... «NDR.de, lug 16»
5
Umweltpolizei ermittelt gegen Schwanennest-Zerstörer
Fotos: Heinz-Wilhelm Schäbe. Nachdem am Freitagmorgen ein zerstörtes Schwanennest im Rathaus gemeldet worden ist, ermitteln die Behörden gegen die ... «Südwest Presse, apr 16»
6
Liebe zu einem alten Handwerk
Danach wird auf der so genannten „Recke“ oder „Breche“ die „Schäbe“ als zu hölzerner Bestandteil aus dem Material getrennt. „Wenn die Schäbe noch im ... «Lippische Landes-Zeitung, feb 16»
7
Schluss mit Schule – und dann?
Unterstützt wurde er dabei von einem Berufsorientierungsteam bestehend aus den Lehrern Marcia Bauer, Kathleen Steller, Janina Schäbe und Michael ... «Hamburger Abendblatt, feb 16»
8
Die Ski selbst gebaut
... Lukas Holtmann, Maximilian Köpf und Heinz-Wilhelm Schäbe mehr über das Herstellen der eigenen Ski zu erfahren. Bekanntlich ist es an der Urspringschule ... «Südwest Presse, dic 15»
9
Kirchenchor Schelklingen: Zwei neue Stellvertreter für Lechner
Positiv zur Entwicklung des Chors, zu dem neu Melanie Erz und Heinz-Wilhelm Schäbe gehören, zählte er die Singsamstage, die "mal was Neues" waren und ... «Südwest Presse, gen 15»
10
Wedel: Tausende feierten auf dem Bikefest
Radsportexperte Ullrich Langbehn und Moderator Stefan Schäbe erklärten den Zuschauern die Rennentwicklung und sorgten für zusätzliche Dezibel, um die ... «shz.de, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schäbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schabe-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z