Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schabefleisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHABEFLEISCH IN TEDESCO

Schabefleisch  Scha̲befleisch [ˈʃaːbəfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHABEFLEISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schabefleisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHABEFLEISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schabefleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schabefleisch

carne macinata

Hackfleisch

La carne macinata, anche la carne macinata, la carne macinata o la farina, è più o meno finemente tritata, approssimativamente discesa di carne muscolare, che può contenere un massimo di 1% di sale. Oggi non è più tritato o soffiato col coltello, ma fatto con l'aiuto di un tritacarne. Poiché le fibre muscolari sono gravemente schiacciate, è molto più veloce di interi pezzi di carne e può anche essere mangiato crudo. La carne macinata è molto rapidamente deperibile a causa della superficie ingrandita e delle membrane cellulari parzialmente distrutte. La gestione della carne macinata è disciplinata nella Repubblica federale di Germania nell'ordinanza sanitaria degli alimenti per l'alimentazione dell'8 agosto 2007. Il presente regolamento relativo all'attuazione delle disposizioni della legislazione comunitaria in materia di igiene alimentare contiene e sostituisce le disposizioni dell'ex regolamento sui miniti. Carni macinate fresche possono essere vendute solo il giorno della produzione. I batteri che crescono relativamente facilmente nella carne macinata e possono portare a malattie nell'uomo includono Escherichia coli, Salmonella e Listeria. Hackfleisch, auch Gehacktes, Faschiertes, Gewiegtes oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich. Der Umgang mit Hackfleisch ist in der Bundesrepublik Deutschland in der Tierischen Lebensmittel-Hygieneverordnung vom 8. August 2007 normativ geregelt. Diese Verordnung zur Durchführung von Vorschriften des gemeinschaftlichen Lebensmittelhygienerechts enthält und ersetzt die Regelungen der vormaligen Hackfleischverordnung. Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden. Zu den Bakterien, die in Hackfleisch relativ leicht wachsen und beim Menschen zu Erkrankungen führen können, zählen Escherichia coli, Salmonellen und Listerien.

definizione di Schabefleisch nel dizionario tedesco

manzo crudo, grasso e senza tendini trasformato dalla tritacarne © philipus - Fotolia.com © philipus - Fotolia.com. rohes, durch den Fleischwolf gedrehtes, fett- und sehnenfreies Rindfleisch© philipus - Fotolia.com© philipus - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schabefleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHABEFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHABEFLEISCH

Schabau
Schabbat
Schabbes
Schabbesdeckel
Schabe
Schäbe
Schabeisen
Schabemesser
schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
Schabernack
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHABEFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimi e antonimi di Schabefleisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHABEFLEISCH»

Schabefleisch schabefleisch kreuzworträtsel kalorien rezept gesund einfrieren tatar Wörterbuch wiki nährwerte Hackfleisch auch Gehacktes Faschiertes Gewiegtes oder Haschee mehr weniger fein gehacktes grob entsehntes Muskelfleisch einzige Beigabe maximal Salz beefsteakhack lebensmittellexikon Juni rohes fett sehnenfreies durch Fleischwolf getriebenes Rindfleisch Prozent Fett rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden fleisch leckerbissen blog Juli Unter früher Tartar genannt stellen sich einfaches Rinderhackfleisch Doch viel frisch kcal fettrechner Gramm Kohlenhydrate Eiweiß Wert können dieser Seite berechnet nährwertrechner Berechnung Isoleucin andere Vitamine Mineralstoffe Spurenelmente gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER hackfleisch gourmet lexikon vivendi Beefsteakhack ausschließlich fettfreiem isst meist brät daraus

Traduzione di Schabefleisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHABEFLEISCH

Conosci la traduzione di Schabefleisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schabefleisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schabefleisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牛肉饼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hamburguesa de ternera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beef patty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोमांस पैटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحوم البقر باتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

говядина котлета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rissol de carne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরুর মাংস পুলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boulette de bœuf haché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging lembu patty
190 milioni di parlanti

tedesco

Schabefleisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビーフパティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇠고기 패티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daging sapi Patty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

patty thịt bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாட்டிறைச்சி சுவைப்பவள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोमांस पॅटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığır köftesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patty di manzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beef patty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яловичина котлета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carne de vită patty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patty βόειου κρέατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beesvleis Patty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nötkött patty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biff patty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schabefleisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHABEFLEISCH»

Il termine «Schabefleisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schabefleisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schabefleisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schabefleisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHABEFLEISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schabefleisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schabefleisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schabefleisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHABEFLEISCH»

Scopri l'uso di Schabefleisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schabefleisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jo-Jo-Effekt adé: Mein Weg aus dem Dilemma
Mein Weg aus dem Dilemma Ellen Sommerfeld. 1 Tomatensalat mit angemachtem Schabefleisch Zutaten (für 2 Personen) Für das Schabefleisch 360 g Schabefleisch (gibt es z.B. bei REWE frischeverpackt à 180g) 4 Esslöffel Kapern 2 Eiweiß ...
Ellen Sommerfeld, 2014
2
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Die Bezeichnungen Mett, Hackepeter und Schabefleisch sind in ihrer Bedeutung vielfach eingeengt: Hackepeter und Mett sind gewürzt in B9 und Cl5.1, Hackepeter ist vom Schwein (D68.2) und wird (E65.1) entweder mit Eiern, Zwiebeln und ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
Mein neues Leben als Mensch
«Jan Weiler sitzt mitten im Leben und schreibt es auf.» Elke Heidenreich Was macht einen Erdzwerg so gruselig?
Jan Weiler, 2011
4
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Bundesweiter ...
5.2.2 Mikrobiologischer Status von Rindertatar (synonym: Schabefleisch) aus dem Einzelhandel (Angaben in KbE/g, n. n. = nicht nachgewiesen, n = Anzahl untersuchter Proben) Matrix Gesamt- probenzahl Koloniezahl bei 30 °C (n = 363)  ...
Saskia Dombrowski, 2013
5
Die Bemme: Erlebnisse am Dresdner Elbhang
Ich aß zum ersten Mal Krebsfleisch, Kaviar und Sardinen. Kaviar schmeckte mir gar nicht, und als ich erfuhr, was Kaviar eigentlich war, wurde mir erst recht übel. Genauso ging es mir viel, viel später mit Schabefleisch. Ich fragte meine Mutter: ...
Michael Schwalbe, 2007
6
Geliebtes Chaos auf vier Pfoten: Kater Siegfried und die anderen
Diese spezielle Nahrung sollte aus etwas Schabefleisch bestehen, das wir ihm vorübergehend zu seiner Katzennahrung verabreichen sollten, weil es alle notwendigen Vitamine und Nährstoffe enthielt, die er brauchte, um sein anfängliches ...
Klara Luise Konrad, 2007
7
Ausgabe aus gerichtlichen Entscheidungen
Mit Bezug hierauf, bat das Gericht für er- ivicscn erachtet, das, der Angeklagte Schabefleisch durch Zusatz von Präservesalz derart hergestellt hat, das, der Genus,, desselben die luenschlichc Gesundbcit zu beschädigen geeignet war. und ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1900
8
Zeitschrift für klinische Medizin
Erläuterung zu den Tabellen I.— VII.: Gesamt-N Ausfuhr = Harn-Gesamt-N 4- Kot• N f5 pCt. des Nahrungs-N). 100 g Schabefleisch = 3,3 g N, 100 g Reis = 1,0 g N. I. Versuch (Chloroform). Gelbbrauner, langhaariger Pudel, 2,3 kg. V. Versuch ...
9
Regierungsblatt für das Land Thüringen
Vorschriften zum Schutze der Gesundheit: §2 (1) Hackfleisch, Schabefleisch und zubereitetes Hackfleisch darf aus Gefrierfleisch nur dann hergestellt werden, wenn dies vor den Augen des Käufers, auf seinen Wunsch aus von ihm gekauften ...
Thuringia (Germany), 1946
10
Sammlung gerichtlicher Entscheidungen auf dem Gebiete der ...
Denn der Zusatz von Präservesalz zum Schabefleisch bewirkt, daß die natürliche rothe Blutfarbe des Fleisches noch mehrere Tage erhalten bleibt, während schon nach etwa 24 Stunden im Nebligen eine starte Zersetzung des Fleisches ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1902

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHABEFLEISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schabefleisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Bahnhofskatze
Trotzdem weiß sie genau: Freitags gibt's Schabefleisch. Natürlich bringt das Renate Günzel mit. Sie ist aber nicht die Einzige, die das Tier verwöhnt. «sz-online, lug 16»
2
Sachsens Lebensmittel sind sicher
Stattdessen gab es Probleme mit belastetem Hackepeter, Schabefleisch und Wellfleisch. "Gerade jetzt im Sommer sollte frisches rohes Fleisch noch am ... «Freie Presse, lug 16»
3
Manfred Seel: Der Hurenkiller von Hessen
... bald kommt Haarmann auch zu dir. Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Schabefleisch aus dir.“ 1995 wurde der Fall unter dem Titel „Der Totmacher“ mit ... «BerlinJournal.biz, mag 16»
4
Streams und Spiele kostenlos: M, Einstein, Rayman Adventures
Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Schabefleisch aus dir". Der Kinderreim wird sich bewahrheiten, die Bluttat zeigt Regisseur Fritz Lang aber nicht. «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
5
Kleiner Rostocker Eisbär entdeckt die Außenanlage
Schabefleisch und weiche Fische stehen neben der Muttermilch auf dem Menuplan. Sogar an den großen Fleischportionen für seine Mutter versucht er sich ... «Rostock-Heute, mar 15»
6
Hanna Maron † Wie „Pünktchen“ in das Attentat von München geriet
... ein Weilchen“, singen sie und spielen fröhlich Ball, „bald kommt der schwarze Mann zu dir, mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Schabefleisch aus dir.“. «DIE WELT, mag 14»
7
Selber machen: Herrlicher Klassiker
Alternativ schmeckt auch Schabefleisch hervorragend. Vergessen Sie Remoulade und Ketchup nicht, die Sie auch selber machen können. Waschen Sie ... «BUNTE.de, feb 14»
8
Ehrenamtliche Igelstation Berlin-Konradshöhe : Die Igelretterin
Jeden Tag sind wir zum Schlachter um Schabefleisch zu kaufen", erinnert sich Krössin und fügt etwas verlegen hinzu: "Der hat uns natürlich den Vogel gezeigt, ... «Tagesspiegel, ott 13»
9
Rezept des Monats: Hamburger selbst machen
In den USA, der Heimat der Burger, kommt klassischerweise Gehacktes vom Rind ins Brötchen. Dazu zählt auch das sehr feine Schabefleisch (Beafsteakhack). «Stiftung Warentest, ago 13»
10
Jutta Hartmanns Neukölln-Kochbuch : Futschi für alle
... Toast-Doppeldecker mit Schabefleisch und Dosenananas sicher die gesundheitlich unbedenklichere Entscheidung. „Die Speisen sind essbar“, beteuert Jutta ... «Tagesspiegel, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schabefleisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schabefleisch>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z