Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schauererregend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHAUERERREGEND IN TEDESCO

schauererregend  [scha̲u̲ererregend, Scha̲u̲er erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAUERERREGEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schauererregend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHAUERERREGEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schauererregend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schauererregend nel dizionario tedesco

guardare quei Regend. schaudererregend.

Clicca per vedere la definizione originale di «schauererregend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAUERERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAUERERREGEND

schaudervoll
Schaueffekt
schauen
Schauer
schauerartig
Schauerbild
Schauerdrama
Schauereffekt
Schauerfrau
Schauergeschichte
Schauerin
schauerlich
Schauerlichkeit
Schauermann
Schauermärchen
schauern
Schauerregen
Schauerroman
Schauerstück
schauervoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAUERERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimi e antonimi di schauererregend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHAUERERREGEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schauererregend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schauererregend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAUERERREGEND»

schauererregend grauenhaft gräulich grausig gruselig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche makaber Hilfe für schaudererregend Schauererregend schau gend Schau Anblick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Bedeutung sagt noch kostenlosen german German download software OmegaDict wörterbuchnetz deutsches erschüttert bückte sich dieser tauchte freudig hand fluth schauererregenden abgrunds Pyrker Tunisias Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen reimen ekelerregend bewegend erregend Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert Slovenský preklad „schauererregend

Traduzione di schauererregend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAUERERREGEND

Conosci la traduzione di schauererregend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schauererregend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schauererregend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寒意唤起
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despertar frío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chill arousing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्द arousing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرد إثارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холод возбуждающим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excitante frio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতলতা জাগিয়ে তোলার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de refroidissement excitant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chill membangkitkan
190 milioni di parlanti

tedesco

schauererregend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冷却喚起
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉각 깨우기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hawa anyep arousing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạnh khơi dậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்ச்சியை கிளறுவதையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्दी arousing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğuk uyandırmadan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brivido eccitante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłód podniecające
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

холод збудливим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chill arousing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chill διεγερτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chill wekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chill upphetsande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kulden opphissende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schauererregend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAUERERREGEND»

Il termine «schauererregend» si utilizza appena e occupa la posizione 187.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schauererregend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schauererregend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schauererregend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAUERERREGEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schauererregend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schauererregend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schauererregend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAUERERREGEND»

Scopri l'uso di schauererregend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schauererregend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
... schroffer Widerstreit stattfände, wäre die ärgste, abscheulichste Entsittlichung, die sich denken lässt. Ein solcher Zustand wäre eben so schauererregend, als die Behauptung des oben genannten berühmten Staatsmannes es wäre, wenn ...
2
Gemälde von St. Petersburg
Ein sich schlängelnder Pfad führt durch dieses Wäldchen zu einer eisernen Pforte; tritt man durch diese hinein , so ist Alles düster und schauererregend, hohe Tannen und Cypressen werfen ihren dunkeln Schatten auf den Portikus , der aus ...
3
Aesthetik: oder die Lehre vom Schönen und von der Kunst in ...
... das Gefühl des Schauers an. Der Schauer und Schreck ist nach ihm das Princip und der Grund des Erhabenen. Doch die grausame Niedermetzelnng tausend wehrloser Gefangener ist gewiß schauererregend, aber keine erhabene Szene.
Franz Ficker, 1840
4
Der Ausländer; eine Unterhaltungs-Spende für Leser aus allen ...
Er fprang fchnell vom Reffe herab. band es an der vor dem Kirchhofe blühenden Trauerweide an und betrat. eine Thräne zwifchen feinen Wimpern zerdrückend. diefen todgeweihten Ort. Schauererregend und dennoch liebenswürdig ...
Adam Strobl, 1841
5
STUDIA CHRYSOSTOMICA: Aufsätze zu Weg, Werk und Wirkung des ...
Jener Tisch (beim Abendmahl) war ja damals auch nicht aus Silber und der Kelch nicht aus Gold, aus dem Christus seinen Jüngern sein eigenes Blut reichte ; dennoch war alles kostbar und schauererregend, weil es eben voll des HI. Geistes ...
Adolf Martin Ritter, 2012
6
Garten und Wald: Novellen und vermischte Schriften von ...
Der nächste war wiederum schauererregend. Denn durch einen neuen Schwung abermals emporgeschnellt, kam das Kind mit beiden Füßen auf den Schultern der Tanzenden zu stehen. Doch reichte man ihm die Hände zum leichten ...
Ludwig Rellstab, 1861
7
Vom Ursprunge bis zur Staatsumwälzung im Jahr 1798
Auch einige Herenmeister wurden verbrannt Es ist schauererregend , mit welch' gräßlichem Eifer und Härte die Tortur angewendet wurde "5). Eben so grausam war man in Vollziehung der Todesstrafe'^). Am entsetzlichsten erscheint aber ...
Kasimir Pfyffer, 1861
8
Erörterungen über die grossen religiösen Fragen der Gegenwart
Zwar ist das Sterben eine Sündenstrafe, und an sich widernatürlich und schauererregend, aber im Glauben ist der Schauer überwunden. Viele sogar sind bei herannahendem Tode nicht nur ergeben und getröstet, sondern im Glauben von ...
Johann Baptist von Hirscher, 1855
9
Der siegreiche Kampf der Eidgenossen gegen Jesuitismus und ...
Erhaben und schauererregend ist die dortige Gegend. Durch tiefe, dunkle Schluchten stürzt sich die Neuß hinunter und wälzt sich in dumpfem Getöse, bald in tiefen Abgründen verschwindend, bald von hohen Felsen herabschäumend, durch ...
‎1848
10
Der Dorfnotair
tem nicht so schauererregend waren, als manche behaupteten; aber Zeugen und Beklagte, die an das Kerkerleben nicht gewöhnt , für die geselligen Freuden desselben unempfänglich waren und doch Monate lang eingesperrt blieben, ...
József Eötvös (Báró), János Nepomuk Mailáth (gróf.), 1846

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAUERERREGEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schauererregend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kriegsklage im Sonett Andreas Gryphius' „Thränen des Vaterlandes ...
Von einem „schauererregend realistischen Bild des Kriegsmordens“ ist hier die Rede.[7]. Gegen die derart identifikatorischen, auf den autobiographischen und ... «literaturkritik.de, ott 16»
2
Was du nach der Geburt beim Sport unbedingt beachten solltest
Viele Jungmütter setzen sich so unter Druck und starten am Besten schon gestern mit schauererregenden Plänen, die man im Internet für viel Geld erwerben ... «WOMAN.at, ago 16»
3
Absonderliches Österreich
Das Wiener Palais jedenfalls wirkt - zumindest auf mich - wesentlich weniger schauererregend als ein Gang über den zunehmend verwahrlosenden Morzinplatz ... «Wiener Zeitung, nov 14»
4
E-Book: "Mordakte Rheinland": EXPRESS rollt ungeklärte ...
Mord verjährt nie. Im neuen EXPRESS-E-Book „Mordakte Rheinland“ geht es um schauererregende, blutige, unfassbare Verbrechen, die bis zum heutigen Tag ... «Express.de, set 13»
5
Bizarre Statuen: Kinderfresser und schwebende Fäkalien
Die Bedeutung der schauererregenden Figur ist nicht ganz geklärt: Womöglich erinnert sie an den Gott Kronos aus der griechischen Mythologie, der seine ... «Berliner Zeitung, set 13»
6
Exorzismus oder nicht? Das (unveröffentlichte) Video von Papst ...
Nicht minder bedenklich wäre der Eindruck, er würde nur in der schauererregenden Form sichtbarer Besessenheit in Erscheinung treten. Auch das käme einer ... «Katholisches, mag 13»
7
Herzilein unterm Watzmann
... beflügelte Après-Ski-Schnaps-Party und schauererregende Zukunftsaussicht für die weitere touristische Erschließung der Berge - das Sudelfeld lässt grüßen! «Oberbayerisches Volksblatt, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schauererregend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schauererregend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z