Scarica l'app
educalingo
Schlauheit

Significato di "Schlauheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHLAUHEIT IN TEDESCO

Schla̲u̲heit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAUHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlauheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAUHEIT IN TEDESCO

definizione di Schlauheit nel dizionario tedesco

Astuzia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAUHEIT

Angelegenheit · Anwesenheit · Einheit · Fahrenheit · Flauheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Krankheit · Lauheit · Messeneuheit · Neuheit · Produktneuheit · Rauheit · Scheuheit · Schönheit · Sicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Weltneuheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAUHEIT

Schlauchleitung · schlauchlos · Schlauchpilz · Schlauchreifen · Schlauchrolle · Schlauchwagen · Schlauchwurm · Schlauder · schlaudern · Schläue · schlauerweise · Schlaufe · Schlaufuchs · Schlaufüchsin · Schlaufzügel · Schlauigkeit · Schlaukopf · schlaumachen · Schlaumeier · Schlaumeierin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAUHEIT

Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Betriebssicherheit · Blauzungenkrankheit · Datensicherheit · Dunkelheit · Kindheit · Klarheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Verkehrssicherheit · Vertrautheit · Zufriedenheit

Sinonimi e antonimi di Schlauheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAUHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlauheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAUHEIT»

Schlauheit · Finesse · Klugheit · Raffinesse · Scharfsinn · Wörterbuch · schläue · oder · schlauheit · duden · sprüche · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · sschlauheit · schlauhiet · skhlauheit · zchlauheit · schluaheit · shclauheit · schlauheeit · schlaauheit · schlauheiit · schlauuheit · schlauheitt · schhlauhheit · schllauheit · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Kreuzworträtsel · cleverness · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Fertigkeit · seine · Zwecke · Absichten · durch · verborgene · Mittel · erreichen · namentlich · insofern · Andere · dadurch · überrascht · getäuscht · werben · Intelligenz · klugheit · torheit · gruppenthema ·

Traduzione di Schlauheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHLAUHEIT

Conosci la traduzione di Schlauheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schlauheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlauheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

狡猾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

astucia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slyness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चतुराई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лукавство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissimulação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চতুরতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sournoiserie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

slyness
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schlauheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ずるいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교활함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

slyness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quỷ quyệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

slyness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

slyness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinsilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scaltrezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chytrość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лукавство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șiretenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πονηριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slim is
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slyness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slyness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlauheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAUHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlauheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlauheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlauheit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLAUHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlauheit.
1
Guido Gezelle
Wer sich dumm stellt, kommt oft weiter als der, der Schlauheit zeigt.
2
Hans Lohberger
Weisheit und Lüge ergeben die Schlauheit.
3
John Knittel
Nicht Geld, sondern Schlauheit und Kraft regiert die Welt.
4
Mika Waltari
Keine Mauer ist so hoch, dass sie die Liebe hemmen könnte, und wenn ein Weib einen Mann begehrt, überwindet ihre Schlauheit jedes Hindernis. Man behaubtet auch, die Treue eines Weibes sei wie der Wind, der immer gleich bleibt und nur die Richtung ändert sich.
5
Otto Buchinger
Schlauheit kommt vom Tiere, Klugheit vom Menschen, Weisheit von Gott.
6
Solon
Bist du allein, o Athener, so hast du die Schlauheit des Fuchses. Seid ihre in Masse vereint, gleich wird ein Unsinn daraus.
7
William Rounseville Alger
Schlauheit ist der Zwerg der Weisheit
8
Karel Capek
Schlauheit ist gewöhnlich grausam, boshaft und egoistisch; sie sucht die Schwächen des Mitmenschen ausfindig zu machen und versteht sie zu ihrem Vorteil zu nutzen; sie führt zum Erfolg.
9
Niccolò Machiavelli
Wer je eine Frau beleidigt, mit Unrecht oder Recht, der ist töricht, wenn er durch Bitten oder Tränen Verzeihung zu erhalten glaubt. Wie sie ins irdische Leben hinabsteigt mit ihrer auch sterblichen Seele, hat sie schon Stolz, Schlauheit, Unversöhnlichkeit, List und Grausamkeit zum Gefolge. Diese leisten ihr so mächtigen Beistand, daß sie bei jedem Anschlag ihren Wunsch erreicht, und treibt sie Rache an oder ist Eifersucht im Spiele, so sieht man ihre Stärke irdische Kräfte übersteigen.
10
William Hazlitt
Schlauheit ist die Kunst, eigene Fehler zu verbergen und die Schwächen anderer bloßzulegen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAUHEIT»

Scopri l'uso di Schlauheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlauheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Irène Némirovsky: Phantasmagorien der Fremdheit
„Juden" - die zu diversen Cliches „jüdischer Schlauheit"71 im Übrigen nicht im Widerspruch steht. Im Gegenteil: die oberflächliche Hyperrationalität des „Juden" - die dem antisemitischen Phantasma zufolge niemals echt schöpferischer Geist  ...
Martina Stemberger, 2006
2
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
Trotzdem ist Klugheit nicht mit Schlauheit zu verwechseln, so fließend die Übergänge im einzelnen Fall sein mögen. Schlauheit ist das entartete Gegenbild der Klugheit, in dem sich deren Gefahren jetzt zur Bedenklichkeit verdichten.
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Was Sie über Menschen wissen sollten: Die Mitmenschen besser ...
ie Schlauheit eines Menschen ist schlimmer als die Schlauheit eines Fuchses. Ein Fuchs benutzt seine Schlauheit, um Hühner zu rauben. Seine Schlauheit ist also begrenzt auf die Notwendigkeit zu überleben. Der Mensch ist auch ein ...
Musa Kenawi, 2004
4
Aus dem Gerichtssaale: Separatabdruck aus A. Henke's ...
4) Wahr ist, dass „Schlauheit" für sich noch kein Kriterium der geistigen Gesundheit und der Nichtexistenz von Wahnsinn ist, „weil auch Wahnsinnige oft ihr Vorhaben mit grösster Schlauheit ausführen." Allein gerade dieser Umstand spricht für ...
Joseph Hofmann, 1864
5
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
4) Wahr ist, dass „Schlauheit" für sich noch kein Kriterium der geistigen Gesundheit und der Nichtexistenz von Wahnsinn ist, „weil auch Wahnsinnige oft ihr A7or- haben mit grösster Schlauheit ausführen." Allein gerade dieser Umstand spricht ...
6
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
4) Wahr ist, dass „Schlauheit“ für sich noch kein Kriterium der geistigen Gesundheit und der Nichtexistenz von Wahnsinn ist, „weil auch Wahnsinnige oft ihr Vorhaben mit grösster Schlauheit ausführen.“ Allein gerade dieser Umstand spricht für ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1863
7
Nikomachische Ethik VI
Es gibt eine gewisse Anlage, welche man Schlauheit nennt und welche dazu führt, daß einer die zu jedem vorgesetzten Ziele führenden Mittel ergreift und einsetzt. Ist das nun ein sittlich schönes Ziel, so ist diese Schlauheit lobenswert.
Aristoteles, Hans-Georg Gadamer, 1998
8
Zeitung für die elegante Welt
höhern Organisationen das Organ der Schlauheit bei dicset Gattung der dramatischen Dichtkunst besonders wirksam sei. Organ des Diebsinns. Es Ist diejenige Stelle Im Gehirn, welche auf dem Schädel c>„ der Siegend, wo die Schlauheit ...
9
Leichtfassliche Darstellung der Theorie des Gehirn- und ...
B. entdeckte er gleich im Anfange am Fuchse das Organ der Schlauheit u. s. w. Ohne jedoch bey diesem Funde sich zu begnügen , ohne nun den falschen und voreiligen Schlufs zu machen, der Fuchs ist schlau und listig, folglich ist diese ...
Franz Heinrich Martens, 1803
10
Königlich-baierisches Wochenblatt von München: Zur ...
Gleich als ob ihn das Organ der Schlauheit vorwärts druckte; und da in dieser Stellung dieses Organ am meisten zum Vorschein kommt, so wollte die gütige Natur das Warnungszeichen für den Betrüger, jeueö prenne g«rc>e, den Kennern so ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAUHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlauheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zweifel an der Zukunftsfähigkeit
Das Tier, das in Deutschland für Klugheit und Schlauheit steht, gilt im Reich der Mitte als verschlagen, betrügerisch, hinterlistig und angeberisch. Aus gutem ... «Südwest Presse, dic 16»
2
Angelus: „Die Sünde macht uns alt"
Und diese Schlauheit entfernt uns vom Ja und bringt uns zum Nein der Sünde, zum Nein der Mittelmäßigkeit. Das ist das berühmte „Ja, aber“. Aber das Böse ... «Radio Vatikan, dic 16»
3
Neuburg: Kammeroper hat zwei Werke Giovanni Maria Foppas ...
Sie ertrotzt aber mit vielen Tricks, der Hilfe von Bediensteten und der Schlauheit ihres Geliebten die Zustimmung des Alten zur ersehnten Heirat. Auch der zum ... «donaukurier.de, dic 16»
4
Denn unsere Erde gehört allen
So wird man mit einer überraschenden Direktheit in den Auftritten konfrontiert, mit einer Schlauheit, deren Vermittlung den Kindern ... «Vorarlberger Nachrichten, dic 16»
5
Peter Handke – Bin im Wald, kann sein, dass ich mich verspäte ...
“Die Tür geht nicht mit Gewalt auf, nicht mit Schlauheit und vor allem nicht mit Technik.” Immer wieder blickt Belz zurück, wenn auch vorsichtig: Interviews aus ... «VIENNA.AT, nov 16»
6
Clevere Kinder deckten Geheimnisse auf
Nur dank gemeinsamer Schlauheit und Scharfsinn konnte das Männchen in jeder Runde erneut gerettet werden. Um 21 Uhr folgten die schlauen Füchse ihren ... «http://www.nfz.ch/, nov 16»
7
Ein «Landei» macht Karriere
Diese Karriere ist auch eine Erfolgsgeschichte der Schweizer Eigenart: der Fähigkeit, sich in einem globalen Business durch Talent, Schlauheit, Hartnäckigkeit, ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»
8
Warum können nicht alle Lehrer so sein?
Mit seiner Schlauheit verdient er nämlich seinen Lebensunterhalt. Neben seinem Job als Moderator des MDR-Zeitreisemagazins und Erfolgsautor seines ... «20 Minuten Tilllate, ott 16»
9
Das „geheime Waffenarsenal“ der Vatikanischen Gendarmerie und ...
Es seien aber keine menschlichen Waffen, sondern göttliche, scheinbar schwach aussehend, aber stärker als jede menschliche Schlauheit und jedes ... «ZENIT, set 16»
10
Keanu, Mel, Rocco und die anderen
Ozons Regie ist immer ein wenig zu schlau für die Geschichten, die er erzählt; aber in „Frantz“ hält er seine Schlauheit auf überzeugende Art im Zaum. Er setzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlauheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlauheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT