Scarica l'app
educalingo
Schmalztopf

Significato di "Schmalztopf" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHMALZTOPF IN TEDESCO

Schmạlztopf


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMALZTOPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmalztopf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMALZTOPF IN TEDESCO

definizione di Schmalztopf nel dizionario tedesco

Un contenitore in cui è immagazzinato il lardo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMALZTOPF

Auspufftopf · Blumentopf · Bohneneintopf · Dampfkochtopf · Eintopf · Feuertopf · Fleischtopf · Gemüseeintopf · Gletschertopf · Kochtopf · Lostopf · Milchtopf · Nachttopf · Rumtopf · Römertopf · Schmortopf · Schnellkochtopf · Suppentopf · Tontopf · Übertopf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMALZTOPF

Schmalspurbahn · schmalspurig · schmälste · Schmalte · schmalten · Schmaltier · Schmalvieh · Schmalwand · schmalwüchsig · Schmalz · Schmalzbrot · Schmälze · schmalzen · schmälzen · Schmalzfleisch · Schmalzgebackenes · schmalzig · Schmalzler · Schmalztolle · Schmand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMALZTOPF

Brottopf · Druckkochtopf · Einkochtopf · Einmachtopf · Erbseneintopf · Farbtopf · Filettopf · Glückstopf · Grastopf · Honigtopf · Klappertopf · Pralltopf · Primeltopf · Quelltopf · Sauertopf · Schminktopf · Senftopf · Spargeltopf · Steintopf · Umtopf

Sinonimi e antonimi di Schmalztopf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMALZTOPF»

Schmalztopf · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · steingut · salzglasur · kaufen · amazon · Farb · geschmacksneutral · Nahrungsmittel · einem · Steinzeuggefäß · hergestellt · gelagert · werden · entwickeln · besonderes · Schmalztöpfe · möbel · gebraucht · ebay · kleinanzeigen · verkaufen · Umzug · Haushaltsauflösung · einen · tollen · Salz · Steinzeug · Landhaus · Stil · Bauernküche · Topf · kleinen · schmitt · sohn · Salzglasur · Keramik · Schmitt · dekorativer · Genuss · purenature · Original · salzglasierter · Steingut · handgetöpfert · bemalt · Backofen · mikrowellen · spülmaschinenfest · schmalztopf · rezepte · kochbar · besten · Rezepte · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · frostwolf · community · world · warcraft · battle · Loggt · euch · erweitert · personalisiert · eure · Website · World · Warcraft · Community · Frostwolf · Meister · Gelassenheit · Restaurant ·

Traduzione di Schmalztopf in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHMALZTOPF

Conosci la traduzione di Schmalztopf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schmalztopf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmalztopf» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Schmalztopf
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Schmalztopf
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Schmalztopf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Schmalztopf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schmalztopf
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Schmalztopf
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Schmalztopf
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Schmalztopf
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Schmalztopf
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Schmalztopf
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schmalztopf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Schmalztopf
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Schmalztopf
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Schmalztopf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schmalztopf
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Schmalztopf
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Schmalztopf
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Schmalztopf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Schmalztopf
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Schmalztopf
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Schmalztopf
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Schmalztopf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schmalztopf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schmalztopf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schmalztopf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schmalztopf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmalztopf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMALZTOPF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmalztopf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmalztopf».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmalztopf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMALZTOPF»

Scopri l'uso di Schmalztopf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmalztopf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Prinzessinnenspiel: Karena Trilogie
Wem kann ich den Schmalztopf zeigen? Das war jetzt die Frage. Jutius konnte sie trauen, doch was konnte der schon ausrichten? Und wenn ich alle Prinzessinnen zusammen rufe und wir die Gästevilla stürmen? Allerdings war es gar nicht ...
Steve Cotten, 2011
2
Anthropophyteia (Complete)
Gesagt, getan. Der Greis übersiedelte nun in die Stube seinesälteren Sohnes und kackte jenen Schmalztopf, den ihmdie jüngere Söhnerin gekauft hatte, voll an und schrieb einenSchreibe Südslavische Volksüberlieferungen, die sich auf den ...
Anonymous
3
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Pl.; n.> Schmalz: uut de Schwienefliesen wuur Schmult uutlâte aus dem Schweinefliesen (Bauchspeck) wurde Schmalz ausgelassen; dat Schmult prasselt im Schmultpott das Schmalz brutzelt im Schmalztopf; Schmult weer dai täächlich Broot- ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
4
Anthropophyteia
brief und legte ihn oben auf den Schmalztopf. Den Schmalztopf versiegelte er mit Wachs und trug ihn in die Wiese in eine (hohle) Weide hin und gleich verfiel er in Krankheit. Hernach fragten ihn die Söhne: ,Vater, du wirst höchst ...
5
Das Hauptquartier. Ein militärisches Schauspiel in 4 Akten
Gott, wie glücklich machst du mich, (auf die Sachen deutend) Habt ihr auch alles wieder ? Amtm. Alles! (schließt ihn in seine Arme) Wir haben ja di ch. Frau (sich besinnend). Mch du mein lieber Himmel ! Mein Schmalztopf, (ringt die Hände) ...
Joseph Cache, 1807
6
Rettungsanker Heroin
Wie lange läuft den der Schmarrn?" "Bis 8Uhr, dannwird abgedreht. Und am Abendnoch einmal zwei Stunden." "Du meine Güte. Wie soll man das aushalten." "Magst du keine Musik?" "Doch, natürlich. Aber nicht diesen Schmalztopf." "Haha  ...
Rainer Kodritsch, 2009
7
Alfred und seine Weggefährten: Roman ; [die Geschichte eines ...
Brot, Käse, frische Blutwurst, ein Krug Milch und ein Schmalztopf regten den Appetit an. Die Mutter nahm den Brotlaib und schnitt im Stehen riesige Scheiben ab. Die Tür flog auf und Vater trat herein. »Mensch haben wir Glück! Das Korn steht ...
Siegfried Pfretzschner, 2005
8
Am Rande aufgespießt: Gedichte und Geschichten aus dem Sauerland
Entt ̈auscht betrachtete sie den so sorgsam geh ̈uteten, aber trotzdem arg reduzierten Schatz und sagte dann: ”Die Amerikaner waren ja wirklich nett, ich verstehe nicht, dass sie an meinen Schmalztopf geraten sind.“ Ich war gerettet, aber ...
Dirk Hoffmann, 2003
9
Ein Flur mit bunten Türen
Dieser wollte den aufgeräumten Bauhof begutachten und gemeinsam mit Herrn Schmalztopf überlegen, wann mit der Zerlegung der alten Walze begonnen werden könne. Eigentlich fand er es recht schade, als kleiner Junge hatte er doch ...
Susanne Stobernack, 2013
10
Die Mutter.:
Und da ist der Schmalztopf mit dem Löffelchen, der rührende Schmalztopf. Nimmt ihn und läßt ihn fallen. Jetzt ist er mir hinuntergefallen, und jetzt zeigt sich, daß Schmalz drinnen ist. iwan Wenig. Es ist wenig Schmalz darin, Herr Kommissar.
Bertolt Brecht, Volker Canaris, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMALZTOPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmalztopf nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Herr der Hyänen" und "alter Vampir"
Seitenlange Loblieder auf seine Herrschaft erschienen in den Zeitungen, Felix Salten griff in den journalistischen Schmalztopf. Was wurde da nicht alles ... «Wiener Zeitung, nov 16»
2
In Bramsche trifft Schlager auf Lyrik
Lediglich die individuelle Interpretationsweise verhinderte beim Titel „Hier ist ein Mensch“ das Abrutschen in den gefühlsduseligen Schmalztopf. Mit der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
EF / Tiny Fingers - Vāyu
Der Opener sorgt mit ausgiebigem Streichereinsatz für eine gewisse Rührseligkeit, ohne aber zu tief in den Schmalztopf zu greifen. Und “Sju” entschleunigt ... «metal.de, ott 16»
4
Der Vogel fliegt
... (Untertitel) erzählen will und dieser mit - vielen - Verzögerungen ein Happy End aufpfropft, steckt der Abend die letzten 15 Minuten in einem Schmalztopf fest. «Wiener Zeitung, ott 16»
5
Freakwater live in Berlin: Warmer Wind aus der Prärie
Dabei singen die Damen so fest und zärtlich, wie es nur wenige können und sie kennen all die kleinen Schlenker, die um den Schmalztopf herumführen. «Tagesspiegel, set 16»
6
Axel Lawaree im SPORTNET-Interview: "Didulica hat mich mit den ...
Der Strafsenat greift tief in den Schmalztopf und legt Didulica für acht Spiele auf Eis. Der Fall beschäftigt zweieinhalb Jahre die Gerichte. Didulica wird erst in ... «sportnet.at, set 16»
7
Halbe Rennsemmel mit Launch Control
Vorher aber gab's noch Nachschlag aus dem Schmalztopf, in Kooperation mit dem Tuningspezialisten Brabus. Eine Praxis, die schon in der ausgelaufenen ... «DiePresse.com, ago 16»
8
Filmstart "Ma Ma": Penélope Cruz als Brustkrebspatientin
Und auch Cruz ist keine Hilfe: Die oft sehr kompetente Schauspielerin – etwa bei Almodóvar – tappt beinahe instinktlos in jeden Schmalztopf, den Medem für sie ... «Kurier, lug 16»
9
EuGH-Urteil: Marktplatzbetreiber müssen Markenpiraten verbannen
"Meine Schwester hat eine neue Untermieterin im Hauseingang bekommen: Eine brütende Amsel im Schmalztopf", sagt der Bondorfer Eugen Zimmermann als ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, lug 16»
10
Fein komponiert - Joël Dicker bleibt auf Erfolgskurs
Ohne gelegentliche Griffe in den Schmalztopf kommt Dicker dabei nicht aus. Eine Prise Rührseligkeit hilft halt dabei, selbst einen Wälzer von 500 Seiten zum ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmalztopf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmalztopf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT