Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schmerzempfindlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHMERZEMPFINDLICH IN TEDESCO

schmerzempfindlich  schmẹrzempfindlich [ˈʃmɛrt͜s|ɛmp͜fɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMERZEMPFINDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schmerzempfindlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHMERZEMPFINDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schmerzempfindlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schmerzempfindlich nel dizionario tedesco

sensibile al dolore, facilmente sentendo dolore. empfindlich gegen Schmerzen, leicht Schmerzen empfindend.

Clicca per vedere la definizione originale di «schmerzempfindlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMERZEMPFINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMERZEMPFINDLICH

schmerzarm
Schmerzbekämpfung
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind
Schmerzenslaut
Schmerzensmann
Schmerzensmutter
schmerzensreich
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMERZEMPFINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di schmerzempfindlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHMERZEMPFINDLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schmerzempfindlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schmerzempfindlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMERZEMPFINDLICH»

schmerzempfindlich sensibel medizinisch nach füllung geburt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Ratgeber schmerzempfindlichratgeber Themenübersicht Schmerzempfindlich neue Fragen Hausmittel gegen schmerzempfindliche Zähne Hilfe Frage linguee Patient allerdings besonders ängstlich oder größerer Eingriff geplant kann Lokalanästhesie Vollnarkose erweitert deutsches german Uebersetzung uebersetzen pons Übersetzungen PONS angst forum gofeminin Hallo wirklich sehr falle schon fast einer Spritze Ohnmacht Extrem adhs selbsthilfe mysnip muß Euch jetzt einfach fragen ähnliches erlebt

Traduzione di schmerzempfindlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMERZEMPFINDLICH

Conosci la traduzione di schmerzempfindlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schmerzempfindlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schmerzempfindlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

对疼痛敏感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sensibles al dolor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sensitive to pain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्द के प्रति संवेदनशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حساسية للألم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чувствительны к боли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sensíveis à dor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যথা সংবেদনশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sensibles à la douleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sensitif kepada kesakitan
190 milioni di parlanti

tedesco

schmerzempfindlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

痛みに敏感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고통에 민감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schmerzempfindlich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạy cảm với đau đớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலி உணர்திறன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेदना संवेदनशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağrı duyarlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sensibile al dolore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrażliwe na ból
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чутливі до болю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sensibile la durere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευαίσθητα στον πόνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensitief vir pyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känsliga för smärta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følsomme for smerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schmerzempfindlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMERZEMPFINDLICH»

Il termine «schmerzempfindlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schmerzempfindlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schmerzempfindlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schmerzempfindlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMERZEMPFINDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schmerzempfindlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schmerzempfindlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schmerzempfindlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMERZEMPFINDLICH»

Scopri l'uso di schmerzempfindlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schmerzempfindlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schmerzmanagement bei Klein- und Heimtieren
Eine Verletzung des peripheren Nervensystems ergibt einen eher scharfen, die des Rückenmarkes einen elektrisierenden Schmerz. Das Gehirn selbst gilt als schmerzfrei, während die Meningen besonders schmerzempfindlich sind.
Julia Henke, Wolf Erhardt, 2001
2
Neurologie mit Repetitorium
Kopfschmerzen Schmerzempfindliche Strukturen Schmerzempfindlich sind Kalotte, Galea, Hirnhäute und große basale Gefäße. Diffuse vasomotorische Kopfschmerzen Vasomotorische Kopfschmerzen sind beidseitige Kopfschmerzen, ...
Walter Fröscher, 1991
3
Schmerzmedizin - 1000 Fragen
Frage 52 Ist das Gehirn selbst schmerzempfindlich? Nein. Schmerzempfindlich sind nur die Hirnhäute. Dies erlaubt es, sogar am wachen Menschen Elektroden in das Gehirn einzuführen, wie es bei stereotaktischen Operationen praktiziert ...
Dieter Siebrecht, Matthias Karst, Michael Bernateck, 2012
4
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier sowie bei ...
ripheren Nervensystems ergibt einen eher scharfen, die des Rückenmarkes einen elektrisierenden Schmerz. Das Gehirn selbst gilt als schmerzfrei, während die Meningen besonders schmerzempfindlich sind. • Verletzungen im Bereich von ...
Wolf Erhardt, Petra Kölle, 2004
5
Migräne - ein Buch mit sieben Siegeln?: 100 Fragen und 100 ...
31 Woher kommt der Kopfschmerz bei der Migräne 7 Nur wenige Strukturen innerhalb des Schädels sind schmerzempfindlich, dazu gehören die Dura und die großen Blutgefäße der Dura und des Gehirns. Schmerzempfindlich sind die ...
Hans-Christoph Diener, 2002
6
Praxis der Kraniosakralen Osteopathie
Besonders im Bereich der Schädelbasis, des Tentoriums sowie in der Umgebung der Äste der A. meningea media sind die Duralmembranen schmerzempfindlich. Andere Bereiche der Dura scheinen wiederum kaum schmerzempfindlich zu ...
Torsten Liem, 2003
7
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Das Bindegewebe, die Muskulatur und die Knochen sind weniger schmerzempfindlich. Bauch- und Brustfell und die Schleimhaut des Kehlkopfes, des Magens und der Blase sind schmerzempfindlich. Leber, Niere, Lunge, Herz und Teile des ...
Olof Dietz, 2004
8
Sportmedizin und Trainingslehre
Die hohe Sensibilität bedeutet aber auch, dass eine ektomorphe Person sehr schmerzempfindlich ist und zu Spannungszuständen des neuromuskulären Systems neigt. Die Verdauung funktioniert nicht besonders effektiv. Nährstoffe werden ...
Jarmo Ahonen, 2008
9
TATKRAFT - Gesund im Alter durch Betätigung
Unsere Hände sind besonders feinfühlig, schmerzempfindlich und zu sehr fein abgestuften Bewegungen fähig. Die große Bedeutung der Hände für die Entwicklung des Menschen wird im Vergleich zum Homunculus deutlich (siehe Abbildung ...
Ferber, Reinhild et al.
10
Klinischer Fokus: ein neuer Leitfaden für homöopathische Mittel
Morphinum—Patienten sind extrem schmerzempfindlich, und II/lorph ist bei Neural— gien angezeigt, wenn die Schmerzen so heftig sind, dass sie Krämpfe auslösen; die Schmerzen führen zu Zucken und Rucken der Gliedmaßen. Heftige und ...
Louis Klein, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMERZEMPFINDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schmerzempfindlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sieben unbekannte Fakten über Schmerzen
Wer lacht, der hat vorübergehend eine geringere Schmerzempfindlichkeit. Das haben britische Forscher bei einem Experiment im Jahr 2011 herausgefunden. «Web.de, ott 16»
2
Erste Hilfe bei schmerzempfindlichen Zähnen im Sommer
Wer kennt das nicht? Monatelang freut man sich auf den Sommerurlaub, beißt herzhaft in das erste Eis und plötzlich: Zahnschmerzen. Schmerzempfindliche ... «Vienna Online, giu 16»
3
Doppelte Wirkung gegen schmerzempfindliche Zähne
Mit der elmex SENSITIVE PROFESSIONAL REPAIR&PREVENT erweitert CP GABA sein Sortiment für schmerzempfindliche Zähne um eine Zahnpasta mit ... «ZM Online, mag 16»
4
Arbeitslosigkeit: Armut macht schmerzempfindlich
Finanzielle Not macht nämlich schmerzempfindlicher, wie eine Reihe von Studien zeigt, die gerade im Fachjournal „Psychological Science“ veröffentlicht wurde. «DIE WELT, feb 16»
5
Endorphine: Synchrones Tanzen senkt Schmerzempfindlichkeit
Zu Beginn eines Krieges oder um die Götter zu besänftigen: Schon immer haben Menschen gemeinsam getanzt. Es fördert das soziale Miteinander. «DIE WELT, ott 15»
6
Sind rothaarige Menschen schmerzempfindlicher?
Ihre Schwachstelle: Angeblich sind sie schmerzempfindlicher als dunkelhaarige und blonde Menschen. Und was stimmt jetzt? Die Hexenverfolgung ist längst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 15»
7
Sensodyne: Neue Mundspülung für schmerzempfindliche Zähne
Mit der neuen Mundspülung für schmerzempfindliche Zähne steht Betroffenen ein neues Zahnpflegeprodukt zur Verfügung, das dem unangenehmen Schmerz ... «ZM Online, mar 15»
8
Wie schmerzempfindliche Nerven beruhigt werden können
Sind die Nervenenden durch ständige Reizungen übersensibel geworden, entstehen chronische Schmerzen. Forscher haben nun einen körpereigenen ... «Gesundheitsstadt Berlin, feb 15»
9
Sensible Zähne: Was sind die Ursachen, was hilft?
Rund 30 Prozent der Bevölkerung leiden unter schmerzempfindlichen Zähnen, schätzt man. Es handelt sich um ein generalisiertes Problem, fast nie trifft es den ... «Dental Magazin, ago 14»
10
Augenbrauen zupfen ohne Schmerzen: So geht's!
Falls Sie sehr schmerzempfindlich beim Augenbrauen Zupfen sind, können Sie die Haut um die Brauen vor dem Zupfen leicht betäuben. Kühlen Sie die ... «www.fem.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schmerzempfindlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmerzempfindlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z