Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schutzraum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUTZRAUM IN TEDESCO

Schutzraum  Schụtzraum [ˈʃʊt͜sra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZRAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schutzraum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUTZRAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schutzraum

rifugio

Schutzraum

Un'area protetta è una zona di sicurezza che può essere chiusa contro le influenze dell'ambiente, che serve - in senso stretto - la protezione della popolazione civile e, in un certo senso, esiste anche in strutture in cui vengono svolti processi pericolosi per i dipendenti. Ein Schutzraum ist ein gegen Einflüsse aus der Umgebung abschließbarer Sicherheitsbereich, der – im engeren Sinn – dem Schutz der Zivilbevölkerung dient und in weiterem Sinn auch in Einrichtungen existiert, in denen für Mitarbeiter gefährliche Prozesse ablaufen.

definizione di Schutzraum nel dizionario tedesco

Spazio per proteggersi dagli effetti delle armi offensive; rifugio antiaereo. Raum zum Schutz vor der Wirkung von Angriffswaffen; Luftschutzraum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUTZRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Gasschutzraum
Ga̲sschutzraum
Grenzraum
Grẹnzraum [ˈɡrɛnt͜sra͜um]
Heizraum
He̲i̲zraum [ˈha͜it͜sra͜um]
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Konferenzraum
Konferẹnzraum [kɔnfeˈrɛnt͜sra͜um]
Luftschutzraum
Lụftschutzraum
Resonanzraum
Resonạnzraum [rezoˈnant͜sra͜um]
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUTZRAUM

Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpatronin
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke
Schutzplatte
Schutzpolizei
Schutzpolizist
Schutzpolizistin
Schutzrecht
Schutzscheibe
Schutzschicht
Schutzschild
Schutzschirm
Schutzsperre
Schutzstaat
Schutzstaffel
Schützsteuerung
Schutzstoff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUTZRAUM

Abstellraum
Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Handlungsspielraum
Hobbyraum
Kühlraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Nebenraum
Reinraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum

Sinonimi e antonimi di Schutzraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHUTZRAUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schutzraum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schutzraum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUTZRAUM»

Schutzraum Bunker Unterstand schutzraum hersteller selber bauen kaufen dienstleister vorschriften Wörterbuch deutschland privater gegen Einflüsse Umgebung abschließbarer Sicherheitsbereich engeren Sinn Schutz Zivilbevölkerung dient weiterem auch Einrichtungen existiert denen für Mitarbeiter Hoch entwickelte Kameras Sensoren erlauben Ihnen alle neuralgischen Punkte Ihres Unternehmens effektiv kostengünstig überwachen Grundschutz schutzräume seba selbstschutzzentrum diese umfangreiche Sicherung gewährleisten muß exakt geplant solide gebaut sein Technische Details sind daher sorgfältig Bunker panic room verkauf made Sturmhaus verkaufen Bunkeranlagen Panic Room Lagerraum Kühlraum verwendet werden arten bevölkerungsschutz admin Weiteren einer Fluchtröhre einem

Traduzione di Schutzraum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUTZRAUM

Conosci la traduzione di Schutzraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schutzraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzraum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shelter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlindungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schutzraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

避難所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피난처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papan perlindungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che chở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barınak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifugio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schronienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

укриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adăpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταφύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shelter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schutzraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUTZRAUM»

Il termine «Schutzraum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schutzraum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schutzraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schutzraum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUTZRAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schutzraum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schutzraum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schutzraum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZRAUM»

Scopri l'uso di Schutzraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorstufe eines Weltkrieges und vorbeugende Maßnahmen
Fieberthermometer (keine elektrisch messenden, wegen NEP-Strahlung) Darüber hinaus gibt es aber auch komplette für den Schutzraum gut geeignete Verbandskästen mit den nötigsten Hilfsmitteln (wie bereits erwähnt). 8. Lebensmittel im ...
William Declare, 2009
2
9/11 Fiktive Realit„t: Authentizit„t und Manipulation im ...
517 50:45 13 N 518 50:58 3 N 519 50:11 5 H 520 51:16 11 N 521 51:27 4 C 522 51:31 8 N Sequenz 30 Jeder sollte einen Schutzraum haben 523 51:39 16 A 524 51:55 2 H 525 51:57 3 A 526 52:00 2 H 527 52:02 3 H 528 52:05 1 H 529 ...
Danny Jaksch, 2011
3
Hochspannungstechnik: Grundlagen - Technologie - Anwendungen
In der Umgebung der Fanganordnung entsteht ein Schutzraum, aus dem heraus mit hoher Wahrscheinlichkeit keine Fangentladung mehr startet, weil er im Feldschatten liegt. Dieser Schutzraum kann durch Abrollen einer sog. „Blitzkugel“ mit ...
Andreas Küchler, 2009
4
Was tun bei Atomstrahlung durch Unfall oder Krieg: ...
1.5 Schutzraum - Errichtung eines Behelfsschutzraumes Einenprofessionellen( od. auch behelfsmäßigen) Schutzraum für ABC Notfallsituationen zu haben, erhöht Ihren Schutzfaktor enorm. Sollten Sie den NeubaueinesHauses anstreben , ...
Reinhard Fugger, Romana Fugger, 2014
5
Bildungsidee und Bildungsverständnis
Denn das ist ja kein Schutzraum. Die haben hier keinen Schutz, die werden ja trotzdem gefordert, es ist ja ein Zwang vorhanden. Wir haben ja Schulgesetze. Aber für die Inhalte ist es ein Schutzraum, ja. Aber nicht für die Schüler. Schule ist  ...
Tim Unger
6
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Für Nachzuchten der Gattungen Cacatua, Callo- cephalon, Eolophus, Hapalopsittaca, Nannopsittaca, Poicephalus kann die Temperatur im Schutzraum 5 °C betragen, für Agapornis muß der Schutzraum frostfrei sein. Für den Kea genügt ein ...
‎1999
7
Professor Allman und die verschwindende Realität: ...
Bis auf das leise Geräusch der Belüftung herrscht hier die unheimliche Stille des Weltraums. In Höhe des Strahlenschutzraums gibt es eine Abzweigung. »Lass uns mal kurz einen Blick in den Schutzraum werfen, Dan, damit wir uns im Notfall  ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2011
8
Die Zeit-Verschwörung 4: Diktator: Roman
Die Flugzeuge brummten über den Himmel, und der kleine Schutzraum erbebte und klapperte, als die Bomben in die ohnehin schon in Trümmern liegende Stadt einschlugen. Mary nahm an, dass die gesamte Südküste bombardiert wurde, ...
Stephen Baxter, 2012
9
Nicholas Dane
Der Schutzraum desHeimsbefandsich im Hauptgebäude, im hinteren Teil des Erdgeschosses. Er war klein, hatte ein winziges, vergittertes Fenster oben unter der Decke, gut außer Reichweite, und eine dicke Tür. Der Fußboden war gefliest.
Melvin Burgess, 2011
10
Die Komplexität Der Kriege
Schutzraum,. Kampfzone. oder. Pax. Americana? –. Der. Weltraum. und. die. Kriegsführung. der. Zukunft. Mischa. Hansel. 1 Einleitung: Kriegsführung und Weltraumfähigkeiten Ein an kriegerischen Akten unbeteiligter Raum ist der Weltraum ...
Thomas Jäger, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZRAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
40 Jahre Frauenhaus - Ein Schutzraum, der immer noch gebraucht ...
Wie schwierig war es, so einen Schutzraum für misshandelte Frauen, eben ein erstes Frauenhaus zu gründen und aufzubauen? Lehmann: Ja, ich denke, das ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
30 Jahre Kulturzentrum "Begine": Freiraum und Schutzraum für Frauen
"Wir sind ein Schutzraum, und ein Freiraum", sagt Hoyer. Sie ist überzeugt: Dass sich hier nur Frauen treffen, ermöglicht andere Diskussionen und andere ... «Tagesspiegel, ott 16»
3
Sexuelle Gewalt an Schulen: „Die Schule muss ein Schutzraum für ...
Deshalb muss Schule Schutzraum für die Kinder und Jugendlichen sein. Wenn Lehrerinnen und Lehrer zu der Überzeugung kommen, dass Schülerinnen und ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Rigorose Abschiebungspraxis Es gibt keinen Schutzraum
Das Kirchenasyl ist ein solcher Ort. Und auch Krankenhäuser sind solche Schutzräume – oder sollten es sein, sagen manche. Doch wie nun bekannt wurde, hat ... «taz.de, set 16»
5
Gemeinsame Sache: Marzahn: Die richtige Masche
Im Nähcafé in Marzahn können sich geflüchtete Frauen kreativ betätigen und finden zugleich einen Schutzraum für Treffen und Gespräche. Merle Collet. «Tagesspiegel, set 16»
6
Fledermausnacht Frankfurt - Ein Schutzraum für Fledermäuse
In Höhlenbäumen nisten im Riederwald Fledermäuse. Wer sie beobachten möchte, sollte an der Frankfurter Fledermausnacht teilnehmen. «Frankfurter Rundschau, set 16»
7
Fußballturnier mit muslimischen Frauen - Schutzraum mit Kreidelinien
"Home Game", Heimspiel heißt ein Fußballfestival, das gerade in Berlin-Kreuzberg stattfindet. Mit dabei: Fußballspielerinnen aus Libyen und dem Iran. «Deutschlandfunk, set 16»
8
Zivilschutz: Wie Sie sich einen Schutzraum bauen
So sollte ein Schutzraum Marke Eigenbau „zumindest eine Decke haben, die die Trümmerlast des Hauses tragen kann. Wände und Decke müssen so dick sein, ... «Handelsblatt, ago 16»
9
Theaterfestival Avignon: Schlachtfeld und Schutzraum
Ein solcher Schutzraum gegen die politischen Zumutungen der Gegenwart sollte für zweieinhalb Wochen das 70. Festival von Avignon sein. Für Festivalleiter ... «Tagesspiegel, lug 16»
10
Anschlag in Nizza - Wie die Wohnung eines Münchners zum ...
... zum Schutzraum für mehr als 30 Menschen gemacht, die nach der Katastrophe schreiend und weinend am Restaurant vor seinem Wohnhaus vorbeirannten, ... «Süddeutsche.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schutzraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzraum>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z