Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwertboot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWERTBOOT IN TEDESCO

Schwertboot  [Schwe̲rtboot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWERTBOOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwertboot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWERTBOOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwertboot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schwertboot

dinghy

Schwertboot

Come canotti sono chiamati barche a vela o barche a vela, che hanno uno scafo piatto e che è quello di ridurre la deriva in Halbwind- o allargata utilizzando spade flessibili corso del piano laterale bolina. Le barche da spada hanno carene formative. La loro coppia di raddrizzamento non viene raggiunta da una chiglia di zavorra, come nel caso di imbarcazioni a chiglia, ma con adeguata profilatura della sezione del tronco. Le imbarcazioni a spada sono generalmente relativamente larghe. L'altezza dell'albero e la zona della vela sono più piccole rispetto alle dimensioni della carena rispetto alle barche a chiglia. Le imbarcazioni a spada hanno un momento di erezione molto elevato quando sono leggermente in tacco. Questo momento di elevazione, tuttavia, diminuisce bruscamente aumentando l'altezza del tallone in modo che si possa verificare la caduta. In barche a chiglia situazione è invertita, con lieve sbandamento il momento raddrizzante è basso e aumenta con l'aumentare di sbandamento, in modo che possano capovolgersi o quasi rialzarsi dopo una scuffia per conto suo. Oggi le imbarcazioni a spada moderne sono dotate di pesi medi. La spada è tenuta in una scatola di spada. Als Schwertboote bezeichnet man Segelboote oder Segelschiffe, die ein flaches Unterwasserschiff besitzen und bei denen zur Verminderung der Abdrift bei Halbwind- oder Am-Wind-Kurs der Lateralplan durch den Einsatz beweglicher Schwerter vergrößert wird. Schwertboote haben formstabile Rümpfe. Ihr aufrichtendes Drehmoment wird nicht wie bei Kielbooten durch einen Ballastkiel, sondern durch entsprechende Formgebung des Rumpfquerschnittes erreicht. Schwertboote sind im Allgemeinen relativ breit. Die Masthöhe und die gefahrene Segelfläche sind im Verhältnis zur Rumpfgröße geringer als bei Kielbooten. Schwertboote besitzen bei leichter Krängung ein sehr hohes aufrichtendes Moment aufgrund ihrer Formstabilität. Dieses aufrichtende Moment nimmt jedoch mit zunehmender Krängung stark ab, so dass es zur Kenterung kommen kann. Bei Kielbooten ist es umgekehrt, bei leichter Krängung ist das aufrichtende Moment gering und nimmt bei zunehmender Krängung zu, sodass sie kaum kentern können bzw. sich nach einer Kenterung von alleine wieder aufrichten. Moderne Schwertboote sind heute mit Mittelschwertern ausgerüstet. Dabei wird das Schwert in einem Schwertkasten gehalten.

definizione di Schwertboot nel dizionario tedesco

Dinghy. Jolle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwertboot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWERTBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Catboot
[ˈkɛ…] 
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Geleitboot
Gele̲i̲tboot
Gleitboot
Gle̲i̲tboot [ˈɡla͜itboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Jetboot
[ˈd͜ʃɛt…]
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Katboot
Katboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paketboot
Pake̲tboot [paˈkeːtboːt]
Postboot
Pọstboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tempestboot
Tẹmpestboot
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWERTBOOT

Schwert
Schwertadel
Schwertergeklirr
Schwertertanz
Schwertfeger
Schwertfisch
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWERTBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Kanonenboot
Kielboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Rettungsboot
Schlauchboot
Schnellboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Unterseeboot

Sinonimi e antonimi di Schwertboot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWERTBOOT»

Schwertboot Grammatik schwertboot wörterbuch Schwertboote bezeichnet Segelboote oder Segelschiffe flaches Unterwasserschiff besitzen denen Verminderung Abdrift Halbwind Wind Kurs Lateralplan durch Einsatz beweglicher Schwerter vergrößert wird haben formstabile Rümpfe aufrichtendes bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick segeln lernen Schwertboote werden heute allem flachen Gewässern Binnenseen eingesetzt Typische Kennzeichen für flache Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Thorgal band amazon yves sente Yves Sente Grzegorz Rosinski Band jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor Allemansend Unterricht Segelkurs Feva

Traduzione di Schwertboot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWERTBOOT

Conosci la traduzione di Schwertboot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwertboot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwertboot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小艇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dinghy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डोंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлюпка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিঙ্গি-নৌকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perahu kecil
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwertboot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディンギー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dinghy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuồng ba lá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிங்க்ளே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिंगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dinghy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łódka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлюпка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dinghy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jolle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwertboot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWERTBOOT»

Il termine «Schwertboot» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwertboot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwertboot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwertboot».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwertboot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWERTBOOT»

Scopri l'uso di Schwertboot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwertboot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yachtbau Und Yachtsegeln
Ferner eignet sich für krautreiche Gewässer ein Kielboot mit festem Ruder besser wie ein Schwertboot. Während dies leicht grosse Mengen Schlingpflanzen mit Schwert und Ruder einfängt, bleiben diese an der Flosse eines Kielbootes ...
Ernst Kühl, 2011
2
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
Wir fahren heute mit einem Schwertboot und rudern gleich mit dem Beiboot hinaus. Ich bitte, nur die Schuhe zu wechseln, und dann kann's losgehen.“ Während die Geschwister ihre Schuhe auszogen, instruierte sie Seemann über das ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012
3
Bootskonstruktion, Bootsbau, Bootstypen
Nun ging Herreshoff noch einen Schritt weiter -— er vereinigte die Vorzüge des Schwertbootes mit denen der Kieljacht, indem er das Unterwasserschiff völlig beschnitt, nur noch die Platte wie beim Schwertboot stehen ließ, aber unten an ...
Richard Lohmann, 2011
4
Die Kreuzerjacht
Wettfahrt fand übrigens bereits 1850 statt) das amerikanische, reichlich extreme Schwertboot „Laura" nach dort brachte, das eine Sensation in jeder Beziehung darstellte und alles mit Leichtigkeit schlug, was sich ihm entgegenstellte.
Harry de Meville, 2009
5
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
(Vgl. Abschnitt IX und X.) Den kleinsten Typ des reinen Segelbootes bildet die Jolle, d. h. das ballastlose, breite Schwertboot, das sich in seinen extremen Abarten zur Rennflunder auswächst (Abschn. XI). Durch Einbau einer mehr oder  ...
Harry Wustrau, 2011
6
Der Segler auf der Niederelbe
Da leistet auch ein Schwertboot gute Dienste. Es bietet sogar manche Vorteile gegen das tiefe, schwere Kielboot. Man nutzt in flachen Gewässern mit einem Schwertboot beim Kreuzen jeden Fufzbreit aus; das Schwert warnt rechtzeitig vor  ...
Heinrich Albrecht, 2010
7
Der Kreuzer (1925): Ein Buch für Freunde des Wandersegelns
Das damals noch unbehelligt gleichberechtigte Schwertboot gestattete_dabei den Berliner Seglern, einer offenkundigen Vorliebe für sehr große Fahrzeuge im weiten Umfange nachzugehen, und ' es hat wohl nirgends im Binnen-Segelsport  ...
Harry Meville, 2012
8
Die Segeljolle: Typen, Risse, Klassen, Bau, Takelung
Während man früher einfach die vom Jachtbau her gewohnten Formen auf das Schwertboot übertrug und die Jolle gewissermaßen als eine Art Zwergjacht konstruierte und baute, hat nunmehr das Schwertboot sich die seinem Wesen ...
Berliner Kleinsegler-Verband, 2009
9
Die Kunst des Segelns
Sie ist vielmehr für geringe Neigungswinkel von grösstem Wert, und wie aus Abb. 36 hervorgeht, ist hierbei nach den Skizzen A und B der aufrichtende Hebelarm bei dem breiten, aber ballastlosen Schwertboot erheblich grösser, als der des ...
Otto Protzen, 2010
10
Jahrbuch
Das alte Schwertboot aus den achtziger Jahren mit seiner geringen Deckslänge und extrem großen Breite war übertakelt, schlecht zu steuern und trotz seiner vielköpfigen Besatzung unhandig, sowie bei viel Wind nicht ganz harmlos.
Schiffbautechnische Gesellschaft, 1932

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWERTBOOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwertboot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raus aufs Wasser
Der Name des Sports wird von der Jolle, einem formstabilen Schwertboot, abgeleitet. Sie wird durch Wasserdruck aufgerichtet, der auf die flache Form des ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
2
Innovationspreis geht an Segler Hans Spitzauer
Grundidee für die Entwicklung des Siegerbootes war, dass es für flache Seen eigentlich noch keine innovativen Schwertboote gibt. Kielboote können auf ... «ORF.at, nov 14»
3
Со 2 по 4 августа на Заславском водохранилище пройдет ...
Рулевой должен очень тонко чувствовать судно, чтобы грамотно вести ход. Швертбот (нем. Schwertboot "Лодка с мечом", англ. dinghy) - тип конструкции ... «TUT.BY, ago 13»
4
Klassiker-Regatten Der Wettstreit der schönsten Yachten
... Düsternbrook zurückkehren, segeln die kleineren Schiffer in Sichtweite des Publikums der Kieler Woche einen Kurs, der auch für Schwertboote geeignet ist. «DIE WELT, apr 13»
5
Einsatz gegen moderne Freibeuter
Das sind die schnellen Schwertboote, von denen aus die Piraten agieren. Er feuerte so lange, bis die Waffe streikte und der Mann neben ihm schrie: "Deckung ... «DIE WELT, mar 13»
6
Segeln ist eine Frage der Geduld
Eine Lightning ist ein Segelschiff, genauer eine sehr grosse Jolle, die einfach ins Wasser geschoben werden kann. Eine Jolle ist ein formstabiles Schwertboot, ... «Jungfrau Zeitung, lug 12»
7
Vom Greifensee ans Gelbe Meer
Eine Jolle ist ein Schwertboot, dessen Konstruktionsschwerpunkt meist über der Wasserlinie liegt. Der unsinkbare, glasfaserverstärkte Kunststoff-Rumpf ist eine ... «ETH Life online, ago 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwertboot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwertboot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z