Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinnbildlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINNBILDLICH IN TEDESCO

sinnbildlich  [sịnnbildlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINNBILDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sinnbildlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINNBILDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnbildlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinnbildlich nel dizionario tedesco

come un simbolo; attraverso un simbolo; Simbolicamente, ad esempio, rappresenta un simbolo. als Sinnbild; durch ein Sinnbild; symbolischBeispieletwas sinnbildlich darstellen.

Clicca per vedere la definizione originale di «sinnbildlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SINNBILDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SINNBILDLICH

sinnbetäubend
sinnbetonend
sinnbetörend
Sinnbild
sinnbildhaft
Sinndeutung
sinnen
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SINNBILDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di sinnbildlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINNBILDLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sinnbildlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sinnbildlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SINNBILDLICH»

sinnbildlich allegorisch bildhaft bildlich figurativ figürlich gleichnishaft metaphorisch parabolisch signitiv symbolisch übertragen zeichenhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnbildlich wiktionary Wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Herz steht für Liebe woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen linguee Seine Architektur Jahre alten Festhalle neuen Messehalle Thema Veränderung sich roter Faden anderes wort http risch 〈Adj einer Allegorie ihrer Hilfe Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche sinnbiltlich sinbildlich openthesaurus Gefundene nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS

Traduzione di sinnbildlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINNBILDLICH

Conosci la traduzione di sinnbildlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sinnbildlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinnbildlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

象征
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

simbólico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

symbolic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतीकात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

символический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simbólico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাঙ্কেতিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

symbolique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simbolik
190 milioni di parlanti

tedesco

sinnbildlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンボリック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상징적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simbolis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடையாள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिकात्मक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sembolik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simbolico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

symboliczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

символічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simbolic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβολικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simboliese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symbolisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

symbolsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinnbildlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINNBILDLICH»

Il termine «sinnbildlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinnbildlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinnbildlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinnbildlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINNBILDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sinnbildlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sinnbildlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sinnbildlich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SINNBILDLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola sinnbildlich.
1
Walt Whitman
Groß ist das Leben, wahr und sinnbildlich - allüberall und für jedermann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINNBILDLICH»

Scopri l'uso di sinnbildlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinnbildlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weltgeschichte in Annalen-, Chroniken- u. Historienweise mit ...
... ein Mittel g> boten woidt durch das viele Mühe in dem beschwerlichen Studium der Geschichte erspart, u« IX AMALEN-, CHRONIKEN- UND HISTORIENWEISE MIT EINEB SINNBILDLICH-CHRONOLOGISCHEN UND GEOGRAPHISCHEN.
Stanisl Zarański, 1865
2
Sinnbildlich schief: Missgeschicke bei Symbolgenese und ...
Beim Gebrauch von Symbolen, aber auch bereits bei deren Genese kann es zu folgenschweren Missgeschicken kommen--etwa, wenn ein Symbol bereits « besetzt ist (was neben den verstandnistechnischen auch rechtliche Probleme nach sich ziehen ...
Ursula Ganz-Blättler, Paul Michel, 2003
3
Ausgesprochen Scharfe Konturen
Festtage 1511 Festungsmauern (sinnbildlich) 291 Fische fangen (sinnbildlich) 778 Fischermetapher 1132 Fitnesstrend 1436 Flachland (sinnbildlich) 169 Fleiß 1482 Flucht 654 772 Flucht (... vor dem Leben) 1078 Flüchtig 1077 1078 Flügel ...
Michael Marie Jung, 2006
4
Biblisches u. emblematisches Wörterbuch, dem Tellerischen ...
bekleidet sinnbildlich. Sonne ist das Kaiser- thum, Mond das Türckische Reich. 12 Sterne die 12 Stamme Israel. Die Wehen und Geburts-Schmerzen der Kirche sind auch sinnbildlich. Der männliche Sohn kan vor jctzo noch nicht verstanden ...
Friedrich Christoph Oetinger, 1776
5
Kostproben aus der Hexenküche der Statistik Skurriles, ...
rien ne → nichts + va → gehen + plus → mehr, sinnbildlich für: Nichts geht mehr! salomonisch, dem jüdischen König SALOMO ähnlich, umgangssprachlich für weises Urteil Semantik, grch.: semantikos → bezeichnend, bedeutend, Lehre von  ...
Peter P. Eckstein, 2009
6
Das Herz des Menschen: ein Tempel Gottes oder eine ...
ein Tempel Gottes oder eine Werkstätte des Satans Johannes Gossner, Philipp Friedrich Pöschel. Zcrz des Menschen, -- ein " oder eine TVerkstatte des Katans. In zehn Figuren sinnbildlich dargestellt. Zur Erweckung und Beförderung des ...
Johannes Gossner, Philipp Friedrich Pöschel, 1831
7
Versuch der Entwicklung einer allgemeinen (ideativen) ...
Wir sehen also, daß es sich bei jeder ideativen Verdichtung vor-symbo- lischer oder sinnbildlich-symbolischer Art um ebenso welterklärende Ablauf-Ideen handelt wie bei der Gottes-Idee. Und es zeigt sich auch, daß diejenigen symbolischen ...
Emil Baader, 2003
8
Goettliche Offenbarungen bekanntgemacht durch Immanuel von ...
V. Daß dem Salomo zugelassen wurde, abgöttische Gottesdienste einzuführen, geschah zu dem Ende, daß er das Reich des Herrn oder die Kirche mit allen Religionen auf dem ganzen Erdboden sinnbildlich darstellen möchte; denn die bei ...
Emanuel Swedenborg, 1833
9
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 53. Hölderlins Hymne ...
Hölderlins Dichtung nicht sinnbildlich metaphysisch. Das verborgene Wesen des Stromes Im Gang der Geschichte der abendländischen Metaphysik und Kunst erscheint nun auch Hölderlins Dichtung. Wir können sie sogar zeitlich genau in ...
Martin Heidegger, 1993
10
Von Kant bis Hegel
Aber er will gerade zeigen, daß zwischen dem nur sinnbildlich Ausdrückbaren und dem Gebiete, aus dem die Sinnbilder genommen sind, ein selbst nur sinnbildlich wiederzugebender, sinnbildlich anschaubarer Zusammenhang besteht; die ...
Richard Kroner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINNBILDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinnbildlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eintracht lässt die Fans träumen – Kovac warnt
... avanciert – und steht damit sinnbildlich für den Erfolg der Eintracht: vor der Saison bei niemandem auf dem Zettel, plötzlich mittendrin im Konzert der Großen. «hessenschau.de, dic 16»
2
Der Klinikkonzern Asklepios steht sinnbildlich für die Folgen der ...
Der Klinikkonzern Asklepios steht sinnbildlich für die Folgen der Privatisierung im deutschen Gesundheitssystem: Krankenhäuser werden gnadenlos auf ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Bayer 04 Leverkusen: Schwache Punkt-Ausbeute
Leverkusen. Chicharitos verschossener Strafstoß beim 1:1 gegen Freiburg ist sinnbildlich für Bayers desaströse Abschlussschwäche. Sieben nicht genutzte ... «RP ONLINE, dic 16»
4
Frauengemeinschaft feiert Jubiläum - und erfüllt wichtige Aufgaben
Die zehn Hände des Vorstandes verschränken sich sinnbildlich für zehn Jahrzehnte Frauengemeinschaft (von links): Brigitte Gerber, Heidi Kauth, Marion Labelli ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
Alaba: „Können nicht zufrieden sein mit dem Länderspieljahr 2016“
... spiegelte das Spiel das verkorkste Länderspieljahr wider, wie auch Martin Hinteregger nach dem Spiel feststellte: „Sinnbildlich für das ganze Länderspieljahr ... «Sky Sport Austria, nov 16»
6
Kerem Demirbay: Dieser Fehltransfer steht sinnbildlich für die HSV ...
​Drei Jahre stand Kerem Demirbay beim HSV unter Vertrag, wurde in dieser Zeit zweimal in die zweite Liga verliehen und bekam beim 'Dino' am Ende nie eine ... «90min, nov 16»
7
Personeller Umbruch in der Kirche
Sinnbildlich präsentierten Propst Thomas Eicker (l.) und die anderen Vertreter der GdG am Mittwoch eine Leiter in der Kapelle St. Peter, um gemeinsam mit ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
8
Eintracht Frankfurt: Chandler und Oczipka stehen sinnbildlich für ...
09.11.2016 Von MARKUS KATZENBACH Timothy Chandler ist bei der Eintracht nicht nur die gute Laune in Person. Mit Kollege Oczipka ist er auch ein gutes ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
9
SC Teutonia Watzenborn-Steinberg verliert Kellerduell gegen ...
Sinnbildlich für die Teutonen: Raffael Szymanski (rechts) tröstet Abdenour Amachaibou nach seinem vergebenen Elfmeter. Foto: Ben. Rolf Birkhölzer. «Gießener Anzeiger, nov 16»
10
FC Schalke 04: Sead Kolasinac steht sinnbildlich für den ...
Dortmund - Sead Kolasinac steht mit seinen Aktion sinnbildlich für den Auftritt von Schalke 04 im Derby bei Borussia Dortmund. Mit diesem Auftritt bewirbt er ... «Westfälischer Anzeiger, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sinnbildlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sinnbildlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z