Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bildlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BILDLICH

mittelhochdeutsch bildelich = bildlich; wahrnehmbar, althochdeutsch bildlīcho = entsprechend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BILDLICH IN TEDESCO

bildlich  [bịldlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BILDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bildlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BILDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bildlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bildlich nel dizionario tedesco

nell'immagine, usando le immagini come un'immagine linguistica usata, vividamente. nella foto, usando le immagini, ad esempio, il rendering pittorico di un oggetto, un processo un po 'figurativo che rappresenta qualcosa di figurativo. im Bild, mithilfe von Bildern erfolgend als sprachliches Bild gebraucht, anschaulich. im Bild , mithilfe von Bildern erfolgendBeispieledie bildliche Wiedergabe eines Gegenstandes, eines Vorgangsetwas bildlich darstellensich etwas bildlich vorstellen.

Clicca per vedere la definizione originale di «bildlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BILDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BILDLICH

bildhübsch
Bildidee
Bildinhalt
Bildjournalist
Bildjournalistin
Bildkalender
Bildkarte
Bildkomposition
Bildkonserve
Bildkraft
bildkräftig
Bildleiste
Bildlichkeit
Bildmarke
bildmäßig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BILDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di bildlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BILDLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bildlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bildlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BILDLICH»

bildlich allegorisch anschaulich bildhaft figurativ figürlich gleichnishaft metaphorisch parabolisch sinnbildlich übertragen gesprochen bedeutung gemeint buchstäblich text ulla hahn Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bildlich woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Deklination meine münchen multikopter oktokopter kamera schnitt kopter postproduktion seilkamera wirecam cablecam kreativ muenchen drohne mövi steadycam steadyrig Name Programm Spezialisten Gestaltung alles Geschriebene bieten Ihnen Design

Traduzione di bildlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BILDLICH

Conosci la traduzione di bildlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bildlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bildlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

形象地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pictóricamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pictorially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pictorially
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالصور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изобразительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pictoricamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pictorially
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

picturalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergambar
190 milioni di parlanti

tedesco

bildlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絵画的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그림으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pictorially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những bức tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pictorially,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pictorially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resimsel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pittoricamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrazowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зображально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pictural
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με εικόνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

picturaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pictorially
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billedlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bildlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BILDLICH»

Il termine «bildlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bildlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bildlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bildlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BILDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bildlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bildlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bildlich

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BILDLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola bildlich.
1
Hannes Stein
Ich habe mehrere Wochen so verzeifelte wie vergebliche Versuche unternommen, mit dem Denken aufzuhören. Einmal habe ich geschlagene neun Wochen lang nichts gedacht - und ich ging, bildlich gesprochen, immer noch die Wände hoch.
2
Peter Horton
Die Vergötterung des Intellekts kann zum Kollaps des Herzens führen, bildlich und buchstäblich.
3
Otto von Leixner
Wer in Kamtschatka Gefrorenes feilhält, darf sich nicht wundern, daß sein Geschäft nicht geht. Der Satz läßt sich auch bildlich auf das Geistige anwenden. Die Leute kaufen nur Gedanken, die sie gebrauchen können.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BILDLICH»

Scopri l'uso di bildlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bildlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insekten der Schweiz, die vorzuglichsten gattungen je durch ...
Ssrlin (ZoUsotiioQ Insekten der Schweiz, die vorzüglichsten Gattungen je durch eine Ärt bildlich dargestellt von I. D. Labram. Nach Anleitung und mit Text Dr. Ludwig' Zmhott. Drittes Bsudch"«: , «»es big Svftcs Htst. Basel, bei den Verfassern ...
Jonas David Labram, Ludwig Imhoff, 1842
2
Anchoring bei Markenkombinationen
Assoziation Anzahl der Nennungen eigenständig ja / nein Assoziationsart kognitiv/emotional Repräsentation verbal/bildlich Negative Assoziation Kellogg's Cornflakes 22 Ja kognitiv bildlich Nein Frosties 17 Ja kognitiv bildlich Nein Smacks 14 ...
Bjoern Leyser, 2002
3
Feeling Sucht: Drogensucht bildlich gemacht
Sucht und Drogen – ein Thema, welches aus der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken ist.
Katrin Gladitz, 2007
4
"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...
... die Richtung (bildlich das Verlangen, die Erwartung) bezeichnend: nach 1,2 { eigentlich Ellend tet mich ußjagen / nauch sachen ungewannt); 15,2 {bildlich sy denckent nauch sin eren); 18,7 {bildlich unnd daß der adl nauch hoherr mynn niht ...
Michael Mareiner, 2008
5
Einleitung in die christkatholische Theologie
wohl etwas, das Eigenschaft ist, bildlich und sinnlich, aber das ei.zenschaftliche Seyn ist nicht bildlich und sinnlich: der Begriff desselben ist zusammengesetzt aus den Begriffen des nicht sinnlichen Seyns, der nicht sinnlichen Abhangigkeit ...
Georg Hermes, 1831
6
Wörterbuch zum Rig-Veda
539 túj tar 540 bildlich: eifrig bemüht sein um [L.]^ 4) in htftige Bewegung versetzen [A.], namentlich 5) Waft'en [A.] schwingen oder schleudern; 6) bildlich: anreizen, in Eifer oder Zorn versetzen [A.l; 7) bildlich: fördern [A.] zu [D.]; 8) den Saft [A.] ...
Hermann Grassmann, 1999
7
Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...
daraus gar nicht, daß das Nichten, von Christo prädieirt, auf eben die Art, wie von Moses, bildlich verstanden werden müßte. Dasselbe Prädikat tan» ja in der einen Stelle von einem Subjeet bildlich , in einer andern Stelle von einem andern ...
8
Wir werden Textdetektive: Lehrermanual
Im Lehrermanual werden Hinweise zum Aufbau und zur Gestaltung des Unterrichts sowie kognitionspsychologische Begründungen für die jeweiligen Lesestrategien gegeben.
Andreas Gold, Katja Rühl, Elmar Souvignier, 2011
9
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Nisrcsseere (bildlich). Abborgen, routu»ri »Ii<zuicl »K »Ii. e^uo, rnutuurn «urners, — Lerere. Abborgen, das, rnutu»ri«. Ab braten, »s«»re. in<>»z»re. Abbrauen, trans. üecoizuer». Abbrausen, cleservere u. ueservesce» re (eigentl. u. bildlich).
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
10
Analytische Theorien der Metapher: Untersuchungen zum ...
Die These, die Ur-Sprache sei durchaus metaphorisch oder bildlich gewesen, war sehr verbreitet, obgleich nur wenige Autoren sie ausreichend begründet haben. Jean-Jacques Rousseau schreibt in seinem Essay über den Ursprung der ...
Jakub Mácha, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BILDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bildlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bildlich gesprochen: "Love: From Cave To Keyboard, Imagined By ...
Bildlich gesprochen: "Love: From Cave To Keyboard, Imagined By Pepsi®" erzählt die Geschichte der nonverbalen Kommunikation in neuer interaktiver ... «Finanzen.net, lug 16»
2
PepsiCo : Bildlich gesprochen: "Love: From Cave To Keyboard ...
14.07.2016 14:00 Uhr. PepsiCo : Bildlich gesprochen: "Love: From Cave To Keyboard, Imagined By Pepsi®" erzählt die Geschichte der nonverbalen ... «Tagesspiegel, lug 16»
3
Sasbach und Marmoutier haben sich bildlich vermählt
Enthüllung der »Allée Sasbach Obersasbach« (von links): Bürgermeister Jean-Claude Weil, Angèle Italiano-Kalck, Bürgermeister Wolfgang Reinholz, ... «baden online, giu 16»
4
Zwei Parteitag-Momente verdeutlichen bildlich, in welchem Zustand ...
Die zukünftige Familien- und Integrationsministerin Anne Spiegel auf dem Parteitag der Grünen in Lahnstein, bei dem auch Kritik nicht zu kurz kam. Foto: dpa. «Allgemeine Zeitung, mag 16»
5
Katastrophen der Vergangenheit
Doch bereits vor dem Zeitalter des Internets und Fernsehens haben die Japaner solch einschneidende Ereignisse schriftlich und bildlich festgehalten und ... «Asienspiegel, mar 16»
6
IGS Zell stellt Dernbacher Historie bildlich dar
Auf dieser Basis erarbeiteten Schülerinnen und Schüler der zehnten Klasse, wie die Meilensteine aus dem Leben der ersten Dernbacher Schwester bildlich ... «Eifel Zeitung, feb 16»
7
Foto-App Fyuse – Technologie, die bildlich bewegt
Unter Smartphone- und Technologie-Nerds sorgt die Foto-App Fyuse für Furore. Hierzulande gilt die Foto-App noch als Geheimtipp mit ihren etwas mehr als ... «Prophoto GmbH, gen 16»
8
Fotowettbewerb für Landkreis Tirschenreuth
Tirschenreuth startet den Fotowettbewerb „Mein Landkreis Tirschenreuth – bildlich gesprochen“. Die neue Landkreis-Homepage soll mit diesen Bildern ... «Radio Ramasuri, dic 15»
9
Oldtimertage Fürstenfeld 2015: BMW M1 von Andy Warhol wird ...
„Ich habe versucht, Geschwindigkeit bildlich darzustellen“, erklärte Warhol später die schwungvoll-asymmetrische Farbgebung. „Wenn ein Auto wirklich schnell ... «Merkur.de, set 15»
10
Gaming gegen Gelüste | Tetris dämpft Lust auf Alkohol und Zigaretten
„Wir glauben, der Tetris-Effekt tritt ein, weil ein Verlangen immer auch beinhaltet, sich die Erfahrung bildlich vorzustellen, etwa eine bestimmte Substanz zu ... «BILD, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bildlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bildlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z