Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transmutieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSMUTIEREN

lateinisch transmutare, aus: trans = hinüber und mutare, ↑mutieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSMUTIEREN IN TEDESCO

transmutieren  [transmuti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSMUTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
transmutieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo transmutieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TRANSMUTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «transmutieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transmutieren nel dizionario tedesco

trasformare l'ambiente. um-, verwandeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «transmutieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TRANSMUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich transmutiere
du transmutierst
er/sie/es transmutiert
wir transmutieren
ihr transmutiert
sie/Sie transmutieren
Präteritum
ich transmutierte
du transmutiertest
er/sie/es transmutierte
wir transmutierten
ihr transmutiertet
sie/Sie transmutierten
Futur I
ich werde transmutieren
du wirst transmutieren
er/sie/es wird transmutieren
wir werden transmutieren
ihr werdet transmutieren
sie/Sie werden transmutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe transmutiert
du hast transmutiert
er/sie/es hat transmutiert
wir haben transmutiert
ihr habt transmutiert
sie/Sie haben transmutiert
Plusquamperfekt
ich hatte transmutiert
du hattest transmutiert
er/sie/es hatte transmutiert
wir hatten transmutiert
ihr hattet transmutiert
sie/Sie hatten transmutiert
conjugation
Futur II
ich werde transmutiert haben
du wirst transmutiert haben
er/sie/es wird transmutiert haben
wir werden transmutiert haben
ihr werdet transmutiert haben
sie/Sie werden transmutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich transmutiere
du transmutierest
er/sie/es transmutiere
wir transmutieren
ihr transmutieret
sie/Sie transmutieren
conjugation
Futur I
ich werde transmutieren
du werdest transmutieren
er/sie/es werde transmutieren
wir werden transmutieren
ihr werdet transmutieren
sie/Sie werden transmutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe transmutiert
du habest transmutiert
er/sie/es habe transmutiert
wir haben transmutiert
ihr habet transmutiert
sie/Sie haben transmutiert
conjugation
Futur II
ich werde transmutiert haben
du werdest transmutiert haben
er/sie/es werde transmutiert haben
wir werden transmutiert haben
ihr werdet transmutiert haben
sie/Sie werden transmutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich transmutierte
du transmutiertest
er/sie/es transmutierte
wir transmutierten
ihr transmutiertet
sie/Sie transmutierten
conjugation
Futur I
ich würde transmutieren
du würdest transmutieren
er/sie/es würde transmutieren
wir würden transmutieren
ihr würdet transmutieren
sie/Sie würden transmutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte transmutiert
du hättest transmutiert
er/sie/es hätte transmutiert
wir hätten transmutiert
ihr hättet transmutiert
sie/Sie hätten transmutiert
conjugation
Futur II
ich würde transmutiert haben
du würdest transmutiert haben
er/sie/es würde transmutiert haben
wir würden transmutiert haben
ihr würdet transmutiert haben
sie/Sie würden transmutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
transmutieren
Infinitiv Perfekt
transmutiert haben
Partizip Präsens
transmutierend
Partizip Perfekt
transmutiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRANSMUTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRANSMUTIEREN

translunarisch
transluzent
transluzid
transmarin
transmarinisch
Transmission
Transmissionsriemen
Transmissionswelle
Transmitter
Transmittersubstanz
transmittieren
transmontan
Transmutation
transnational
transneuronal
transobjektiv
transozeanisch
transpadanisch
transparent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRANSMUTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di transmutieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRANSMUTIEREN»

transmutieren Wörterbuch infernorubin arkanit echtgold polarlichtdiamant urmacht königinnengranat urerde urleben funktioniert lebende elemente Allerhand Alchemisten scheinen Entwicklern Fragen Transmutieren Lebende Elemente Geist gegangen sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache trilliumbarren zauber world warcraft wowhead Beim Durchführen dieser Transmutation besteht eine Chance dass neue Rezepte erlernt Anzahl erlernen könnt hängt Eurer Alchemie flüchtiges leben buggy foren Wollte gerne euch wissen auschaut transen habe schon gemacht aber jedes flüchtige erde dabei Alchimist rezepte stufe forscherliga wiki wikia Name Allianz Horde Bemerkung Ametrin Quest Lehrer Auge Erdringdiamant wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches

Traduzione di transmutieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSMUTIEREN

Conosci la traduzione di transmutieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di transmutieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transmutieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transmutar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transmute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदल देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

превращать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transmutar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্য মূর্তিতে পরিবর্তিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transmuter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merubah
190 milioni di parlanti

tedesco

transmutieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

核変換
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변화시키다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transmute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயற்கை மாற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुपांतर करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönüştürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasmutare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemieniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перетворювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transmuta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετατρέπω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transformer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvandla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvandle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transmutieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSMUTIEREN»

Il termine «transmutieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transmutieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transmutieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «transmutieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSMUTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transmutieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transmutieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su transmutieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRANSMUTIEREN»

Scopri l'uso di transmutieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transmutieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Phiole Transmutieren: Äonenmacht 1 Äonenluft, 1 Äonenerde, 1 Äonenfeuer, 1 Äonenwasser Elixier des Schutzes 2 Eisdorn, 1 Erdig. Eiskristall, 1 Magieerf. Phiole Geschwindigkeitstrank 2 Schlangenz., 1 Pygmöenöl, 1 Magieerf. Phiole Trank ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
2
GELD: Reichtum beschwören - Armut bannen
Und diese Tatsache ist es, die den Hermetiker befähigt, einen mentalen Zustand in einen anderen zu transmutieren, nach den Richtlinien der Polarisation. Dinge, die verschiedenen Klassen angehören, können nicht ineinander transmutiert ...
Bernd Lauer, 2013
3
Religion und Gesundheit: der heilkundliche Diskurs im 16. ...
35 Die Gold- und Silbermacher hätten aber sofort versucht, damit die Metalle zu transmutieren, hätten aber durch weiteres Nachdenken und durch das Beispiel der Metallverwandlung schließlich Tinkturen gefunden, die für die menschliche ...
Albrecht Classen, 2011
4
Archiv Fur Musik Eissenschaft
Modus imperfectus transmutieren. P: In dem Exemplum Regnat ist nach dem Torculus (a— h— a) eine Longa-Pause zu ergänzen. Nach der 1. Pause müßte statt des 3. Modus perfectus der 3. Modus imperfectus folgen, den die folgende ...
5
Albert Einstein's Hypothetical Question (Albert Einstein ...
Auch andere Raumkurven sind möglich. In solcher Darstellung bleiben Strahlen stets, was sie sind. Strahlung und Teilchen transmutieren ohne prinzipielle Schranken ebenso ineinander wie eine Strahlung in eine andere und eine Spezies ...
Udo Hartje, 2004
6
Archiv Fur Musik-wissenschaft
Modus imperfectus transmutieren. P: In dem Exemplum Regnat ist nach dem Torculus (a-h-a) eine Longa-Pause zu ergänzen. Nach der 1. Pause müßte statt des 3. Modus perfectus der 3. Modus imperfectus folgen, den die folgende Pause  ...
Max Schneider, Johannes Wolf, 1964
7
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Vielmehr fungierte sie in ihr als ein Reales (der Natur), welches dessen eigene Heterogenität zu ihrem Zeigefeld transmutieren ließe. (Siehe Kap. VII) Die Bedeutung ist nicht identisch mit dem, was die Zeichen bezeichnen oder mit dem , ...
Alfred Nozsicska, 2000
8
Die Präfixe inter- und trans-:
'(Elemente) verwandeln, umändern, -wandeln; vertauschen'; transmutabel Adj. ( 1816) (zu transmutieren, vgl. -abel; eventuell unter Einwirkung von frz. transmutable 1812 in ROBERT 1989 oder engl. transmutable 1460-70 in OED 1989) ...
Isolde Nortmeyer, 2000
9
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Wenn dieser Stein die Kraft besaß, sämtliche unedle Metalle injedem Mengenverhältnis in Gold zu transmutieren (zu verwandeln), hieß er das Universal, wenn er aber bloß die Kraft hatte, ein bestimmtes Metall in Edles zu verwandeln, war es ...
Deya, Hannelore, 2013
10
Liebe Lebe Lache
Wenn wir unsere Gedankenformen heilen und transmutieren, die uns in der Vergangenheit gefangen gehalten haben, leuchtet das innere Seelenlicht mehr und mehr. Alles hängt davon ab, was du fühlst und denkst. Was in deinem Geist und ...
Marianne Ullrich, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSMUTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transmutieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diablo 3 Guide: Uralte Gegenstände finden und verbessern
Dafür benötigt Ihr: 25x Atem des Todes, 50x Wiederverwertbare Teile, 50x Arkanstaub und 50x Trüber Kristall. Nachdem Ihr auf „Transmutieren“ klickt, bekommt ... «Mein-MMO.de, gen 17»
2
KSM Anime veröffentlicht Teil 2 des Video-Interview mit David Turba ...
Als die Brüder Edward und Alphonse Elric versuchen, ihre verstorbene Mutter zu transmutieren, müssen sie den Preis dafür zahlen: Edward verliert seinen ... «Sumikai, dic 16»
3
KSM Anime veröffentlicht weitere Video von den ...
Als die Brüder Edward und Alphonse Elric versuchen, ihre verstorbene Mutter zu transmutieren, müssen sie den Preis dafür zahlen: Edward verliert seinen ... «Sumikai, dic 16»
4
KSM Anime veröffentlicht Video Interview mit David Turba (Edward ...
Als die Brüder Edward und Alphonse Elric versuchen, ihre verstorbene Mutter zu transmutieren, müssen sie den Preis dafür zahlen: Edward verliert seinen ... «Sumikai, dic 16»
5
Fullmetal Alchemist - KSM Anime veröffentlicht Einblicke ins ...
Als die Brüder Edward und Alphonse Elric versuchen, ihre verstorbene Mutter zu transmutieren, müssen sie den Preis dafür zahlen: Edward verliert seinen ... «Sumikai, ott 16»
6
Horror-Special: Kleine Monster-Galerie
Erlaubt ist allerdings lediglich das transmutieren von Tieren. Menschen dürfen nicht Gegenstand dieser Art von Alchemie sein. Natürlich gibt es Alchemisten, die ... «Sumikai, ott 16»
7
The Witcher 3: Winterkirsche, blaue Lotusblume und Basilikum aus ...
Ihr benötigt sie, um Mutagene in andere Farben zu transmutieren. Wir zeigen euch die Fundorte der seltenen Pflanzen und wofür ihr sie einsetzen könnt. «Giga.de, giu 16»
8
The Witcher 3: Blood and Wine - Farmspots: Rote Mutagene farmen
Wusstet ihr schon, dass ihr eure Mutagene auch in eine andere Farbe transmutieren könnt? Dafür benötigt ihr die neuen Rezepte. Solche könnt ihr beim ... «gamona.de, giu 16»
9
Severed - Test
Fehlt das eine oder andere Teil, darf man durch zusätzliche Währung, "Innereien", transmutieren, um sich das Upgrade doch noch zu holen. 3. Das klingt nicht ... «Eurogamer.de, apr 16»
10
Fünf Jahre und kein Plan. Fukushima 5.0
Sie erfüllt den alten Traum der Alchimisten, aus nutzlosen Stoffen wertvolle zu machen, metaphorisch gesprochen Blei in Gold zu transmutieren. Ein Kernreaktor ... «Die Achse des Guten, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. transmutieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/transmutieren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z