Scarica l'app
educalingo
Tratsch

Significato di "Tratsch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRATSCH

zu ↑tratschen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRATSCH IN TEDESCO

Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRATSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tratsch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRATSCH IN TEDESCO

pettegolezzo

Tratsch è un villaggio situato nell'Ucraina occidentale a circa 30 chilometri a nord della capitale di Rajon Kossiw. Insieme ai villaggi di Huzulivka, Korosty, Krywobrody e Zuzulyn costituisce il consiglio stesso. Il villaggio è stato citato per la prima volta nel 1781, fino al 1900 è stato collegato amministrativamente a Debeslawizi e da allora è stato un comune indipendente. Fino al 1918 il luogo si trovava nella Galizia austriaca di Kronland, poi da Tracz dal 1918 al 1939 nella seconda Repubblica polacca e dal 1945 come parte dell'Unione sovietica all'interno della SSR ucraina e dal 1991 l'Ucraina.

definizione di Tratsch nel dizionario tedesco

Gossip.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRATSCH

Abklatsch · Dobratsch · Flatsch · Gatsch · Kaffeeklatsch · Knatsch · Latsch · Lulatsch · Patsch · Quatsch · Schneematsch · Tollpatsch · Vernatsch · kladderadatsch · klatsch · matsch · patsch · platsch · plitsch, platsch · ratsch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRATSCH

Trassenverlauf · trassieren · Trassierung · Trastevere · Trasteveriner · Trasteverinerin · trat · trätabel · träte · Träteur · trätieren · Tratsche · tratschen · Tratscherei · Tratte · Trattoria · Traualtar · Träubchen · Traube · Traubenernte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRATSCH

Amtsdeutsch · Ballawatsch · Bassenatratsch · Dienstbotenklatsch · Dorfklatsch · Geklatsch · Gesellschaftsklatsch · Getratsch · Hausklatsch · Klumpatsch · Kordelatsch · Montsalwatsch · Pallawatsch · Pflatsch · Potlatsch · Stadtklatsch · deutsch · deutsch-deutsch · klitsch, klatsch · pitsch, patsch

Sinonimi e antonimi di Tratsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRATSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tratsch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRATSCH»

Tratsch · Bassenatratsch · Dienstbotenklatsch · Gemunkel · Gerede · Geschwätz · Getratsche · Getuschel · Hechelei · Munkelei · Rederei · Tratscherei · Zuträgerei · cafe · tratsch · treppenhaus · download · Wörterbuch · kaisermühlner · bild · klatsch · kreuzworträtsel · tritsch · anderes · wort · für · eine · liefert · laufend · neue · Nachrichten · über · neusten · Filme · neuste · Musik · jede · Menge · Newcomer · Entdeckungen · Stars · Stories · Promi · news · stars · intouch · InTouch · Alle · Star · News · Promis · Celebrities · magazin · promi · Welt · Aktuelle · Fotos · oder · Videos · Sternchen · immer · topaktuell · Pikante · Skandale · heiße · Affären · Gossip · besten · finden · einen · Blick · altweibergeschwaetz · Rätsel · Frage · Wörterbuch · eingetragen ·

Traduzione di Tratsch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRATSCH

Conosci la traduzione di Tratsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tratsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tratsch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

闲话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chismes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gossip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गपशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نميمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сплетня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fofoca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরচর্চা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

potins
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gosip
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tratsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴシップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잡담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gossip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngồi lê đôi mách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிசுகிசு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गप्पाटप्पा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dedikodu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pettegolezzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plotka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плітка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bârfă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτσομπολιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skvaller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sladder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tratsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRATSCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tratsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tratsch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tratsch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRATSCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Tratsch.
1
Paul Eßer
Die einzig wirksame Waffe gegen Klatsch und Tratsch: Öffentlich sündigen! Das vermeintlich Ungehörige, ans Licht gebracht, das gänzlich Unverhüllte, nimmt dem Spießer jegliche Freude am lüsternen Getuschel.
2
Wladimir Iljitsch Lenin
Der Analphabet steht außerhalb der Politik, man muß ihm zuerst das ABC beibringen. Ohne das kann es keine Politik geben, ohne das gibt es nur Gerüchte, Tratsch, Märchen, Vorurteile, aber keine Politik.
3
Peter Rosegger
Der tratschende Tratsch ist noch lange nicht das Schlimmste, der vertuschende Tratsch ist weit schlimmer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRATSCH»

Scopri l'uso di Tratsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tratsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Putzfrauen-Tratsch: Raumkosmetikerin Christine erzählt
Viele sind ja der Meinung, dass Putzen gehen ein Klacks ist.
Ella Jakob, 2010
2
Klatsch, Tratsch und Gemeinschaft: Eine vergleichende ...
„Entstehungsort für die kommunikative Semantik von “Klatsch“ war das gemeinsame Wäschewaschen der Frauen.
Gesine Aufdermauer, 2006
3
Klatsch, Tratsch und Sündenstolz - Intertextualität und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die 1946 in der Steiermark/Osterreich geborene ...
Aurelia Vowinckel, 2011
4
Tratsch und Knatsch
Reinhard Mathys. Tratsch und Knatsch Reinhard Mathys Tratsch und Knatsch Reinhard Mathys Tratsch und Knatsch sowie andere. Front Cover.
Reinhard Mathys, 2009
5
Tratsch Und Klatsch Mit Der Griechischen Antike
Es waren au ergew hnliche Pers nlichkeiten, wie Platon und andere, die durch ihren Weitblick und ihre Entschlossenheit, die getragen wurde von hohen Idealen, die Voraussetzungen schufen.
Ellen Braunger, 2011
6
Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...
(Dunbar 1998, 158) Klatsch und Tratsch als Selektionskriterium Der Selektionsdruck, der für die Entstehung der Sprache verantwortlich war, betrifft die innerartliche Auseinandersetzung. Die Sprache reflektiert diese Bedingungen: Menschen ...
Clemens Schwender, 2006
7
Vorsicht Französisch!
KLATSCH und TRATSCH \J ute und schlechte News über Kumpels und die Family Wie du ... » über deine Kumpels sprichst » den neuesten Tratsch austauscht » Geheimnisse ausplauderst und für dich behältst » über deine Family sprichst ...
Eve-Alice Roustang-Roller, 2005
8
Bauvorhaben mithilfe von Lean Projektmanagement neu denken: ...
KLATSCH UND TRATSCH „Für Menschen, die mit ihrer eigenen Situation, ob im Job oder privat, unzufrieden sind, ist Lästern oft ein Ventil, um angestauten Ärger und Frust loszuwerden.“ So fanden Forscher vom Max-Planck-Institut für ...
Martin Mohrmann, 2010
9
Zauberrituale für den Job: Die magische Bibliothek der ...
Gegen. Tratsch. Ein bisschen Tratsch ist kein Beinbruch und gehört zum menschlichen Leben dazu. Tratsch dient dem Stressabbau in einer Gruppe, entspricht also einem kurzen Dampfablassen, und dann ist es meistens auch wieder gut.
Claire, 2014
10
Günter, der innere Schweinehund: ein tierisches Motivationsbuch
Manche Schweinehunde müssen ständig mit Klatsch und Tratsch um sich werfen , weil sie sich dabei wichtig machen wollen. Andere Schweinehunde wollen ständig mit den neuesten Klatsch- und Tratschgeschichten gefüttert werden, damit ...
Stefan Frädrich, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRATSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tratsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jazznacht und Tratsch der Engel in Kusterdingen
Jazznacht und Tratsch der Engel in Kusterdingen. VON JOACHIM KREIBICH. KUSTERDINGEN. Ein gutes Programm, das die Gemeinde wenig kostet und viele ... «Reutlinger General-Anzeiger, gen 17»
2
Silvesterspaß mit Tratsch im Treppenhaus
Barth. In einer Doppelvorstellung feierte zum Jahreswechsel die Komödie „Tratsch im Treppenhaus“ am Barther Theater (Vorpommern-Rügen) Premiere. «Ostsee Zeitung, gen 17»
3
TV-Tratsch für die Teeküche
Seriengucken bis zum Abwinken: Videos auf Abruf erobern Bildschirme und Displays. Ein Ende des Booms ist nicht in Sicht - auch nicht für deutsche ... «Frankenpost, dic 16»
4
"Tratsch im Treppenhaus" feiert Jubiläum
Der NDR zeigt den Klassiker "Der möblierte Herr" mit Heidi Kabel und im Anschluss glänzt ihre Tochter Heidi Mahler in der Neuinszenierung von "Tratsch im ... «NDR.de, dic 16»
5
Silvester: Tratsch im Treppenhaus
Vorhang auf für „Tratsch im Treppenhaus“: Die erfolgreichste Komödie des Hamburger Ohnsorg-Theaters wird jetzt erstmalig in Barth (Vorpommern-Rügen) ... «Ostsee Zeitung, dic 16»
6
Schon gehört? Tratsch und Klatsch beeinflusst deine Lebensdauer
Tratsch fungiert also als Sozialkitt. Aber woher kommt es dann, dass wir nicht nur gern über die Kollegin aus der Buchhaltung, sondern vor allem auch so gern ... «DIE WELT, set 16»
7
Fernsehen: Tratsch und Totschlag
Jean-Baptiste Péretiés Dokumentation „Tratsch und Totschlag“, die am Sonntag (24. Juli) um 21.40 Uhr bei Arte läuft, beleuchtet den Aufstieg und Niedergang ... «FOCUS Online, lug 16»
8
Beyoncés Visual Album "Lemonade" - Klatsch und Tratsch und eine ...
Ohne Vorankündigung hat Beyoncé ein neues Album veröffentlicht - ein "Visual Album", bei dem die Stücke in einen einstündigen Film eingebettet sind. «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
9
Eurowings: Klatsch und Tratsch des Lufthansa-Ablegers
Wilde Gerüchte kursieren derzeit in der Luftfahrtbranche. Brussels Airways, SAS und Condor sollen auf dem Einkaufszettel der Lufthansa stehen. Ist der Appetit ... «Handelsblatt, apr 16»
10
"Tritsch Tratsch"-Erfinder Josef Kirschner gestorben
Der Erfinder der ORF-Show "Tritsch Tratsch", der Journalist, Moderator und Buchautor Josef "Joki" Kirschner ist am vergangenen Wochenende 84-jährig ... «DiePresse.com, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tratsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tratsch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT