Scarica l'app
educalingo
unbezwinglich

Significato di "unbezwinglich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNBEZWINGLICH IN TEDESCO

unbezwịnglich  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBEZWINGLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unbezwinglich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNBEZWINGLICH IN TEDESCO

definizione di unbezwinglich nel dizionario tedesco

non essere conquistato come un sentimento, un processo o simili non lasciare che qualcuno ti sopprima


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBEZWINGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBEZWINGLICH

unbewegt · unbewehrt · unbeweibt · unbeweisbar · unbewiesen · unbewirtschaftet · unbewohnbar · unbewohnt · unbewusst · Unbewusstes · Unbewusstheit · unbezahlbar · Unbezahlbarkeit · unbezahlt · unbezähmbar · Unbezähmbarkeit · unbezweifelbar · unbezwingbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBEZWINGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonimi e antonimi di unbezwinglich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNBEZWINGLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unbezwinglich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBEZWINGLICH»

unbezwinglich · unbesiegbar · unschlagbar · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unbezwinglich · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · pons · unbezwinglicher · Feind · eine · unbezwingliche · Festung · Müdigkeit · Sehnsucht · Deutschen · PONS · linguee · jedoch · Bereich · Steine · kostbar · Diamanten · sichrer · Stein · seltener · Schönheit · guter · Investition · betrifft · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · keine · Sprachangebot · Italienisch · Flexionstabellen ·

Traduzione di unbezwinglich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNBEZWINGLICH

Conosci la traduzione di unbezwinglich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unbezwinglich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unbezwinglich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可战胜的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inconquistable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unconquerable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अजेय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يقهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непобедимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inconquistável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অজেয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

invincible
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tak tertundukkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unbezwinglich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不屈
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

극복하기 어려운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unconquerable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể thắng nổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வென்றடக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unconquerable
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yenilmez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

invincibile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepokonany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непереможний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neînfrânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανίκητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onoorwinlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unconquerable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uovervinnelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unbezwinglich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBEZWINGLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unbezwinglich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unbezwinglich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unbezwinglich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNBEZWINGLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola unbezwinglich.
1
William Shakespeare
Mit List ludest Du mir die Gebote auf / die mir das Herz unbezwinglich machten

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBEZWINGLICH»

Scopri l'uso di unbezwinglich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unbezwinglich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Milton. Studien zur Geschichte des englischen Geistes
Aber - feine Seele war unbezwinglich. Was für ein Lob ift dies? Der Magen eines Kindes ift oft unbezwinglich für jede Arznei. Der Hartnäckige, der alle guten Rathfchläge verachtet, ift gleichfalls unbezwinglich. Der Unverträgliche. bei dent kein ...
Gustav LIEBERT, 1860
2
Der wunderbare Pilger oder der zwölfjährige Jesus: Ein Reihe ...
Der Sion ifi für fich fchon unbezwinglich. Es führt nur ein Weg , ein Felfenfieig, von feinem Ringthale hinauf. Vom Gihonthale, der wefilichen Tiefe der Stadt, läuft eine gerade Schlucht zum Iofaphatthal, der öfilichen Stadtiefe, und in Mitte diefer  ...
Joh. Georg Zirnkilton, 1846
3
Vergleichende Grammatik der griechischen und lateinischen ...
Ganz dasselbe Bedeutungsverhältniss haben wir in ä—xoe,uavr—, unermüdlich„ neben dem gleichbedeutenden d—xdpazo-‚ und in oLdapavz-‚ Stahl, eigentlich »unbezwinglich«, neben d-da'yazo-, unbezwinglich. Ohne Zweifel gehören zu ...
‎1863
4
Die angeblichen Schriften
im. Beränderlictjen. unbezwinglich. ihnen. einwohnend. die. vermmftlofe. Herrfchaft körperlichen Begehrens. welches das ganze lebende Wefen zu dem finnlich Begehrlichen hinftößt. Wenn wir nun geiftigen ...
Dionysius (Areopagita), Johann Georg Veit Engelhardt, 1823
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Unbezwinglich. Uneben. ft^3. bewußt, doppelt gebrauch», fül: nicht wis> send, unkundig, und nicht gewußt, unbe» kann». Ünb»,»<nglich, er, -ste, <t, u, U, w.. nich! bezwinglich. Di« Unbezwinglichlei», Ündirgsam, -er, -ste, G, u, U. w.. wo« sich ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Des Aischylos Werke
Du. diefes. Haufes. unbezwinglich. graufer. Fluch. Wie viel erfpähfi du. und was fchon gerettet fchien. Zerfiörfi du fernher zielgewiß mit deinem Pfeil! All meiner Lieben machfi du mich ganz Arme arm; Nun auch Orefies. welcher wohl berathen  ...
Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1842
7
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
aioTOi , oc, {xaxana).ai(a) unbesiegbar im Faustkampf, unbezwinglich , Schol. Pind. axaxanavoxot , ov , Adv. — navozvis, {xaxa- naiui) nicht zur Ruhe , nicht zu Ende gebracht, unaufhörlich, Polyb. u.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
¿x«r«Jíoro(, ov, (zKin-i'w) nicht abgeglättet, nicht bebauen, Inschr. àxazanàlatozoi , ov, (хатапакаш) unbesiegbar im Faustkampf, unbezwinglich , Schol. Pind. axaiaiax aroe , ov, Adv." — navozats , {xaza- naiia) nicht zar Ruhe, nicht zu Ende ...
Franz Passow, 1841
9
Hermenegild Pini über den S. Gotthardsberg und seine ...
Wenn endlich das Erdreich,- in welI*chem das Wafker* fiießt, von einer Materie an: genommen wird, die der Auswafihung der Waf*fer unbezwinglich ifi, oder derfciben fehr widerfiehet, fo ifi _es ojfenbar , daß der Rinnfal "der * unregelmcißigfie ...
Ermenegildo Pini, 1784
10
Moralisch-philosophische Werke; übers. von J. F. S. Kaltwasser
Man sagte ihm von dem sogenannten Felsen Aortitis in Indien, daß er unbezwinglich, der Besitzer aber "feig wäre. — Nun , sagte er, „so ist auch der Ort „leicht zu erobern." Einem andern, der auch einen für unbezwinglich gehaltenen Felsen ...
Plutarchos, 1797

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBEZWINGLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unbezwinglich nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Superfood gibt es kostenlos am Wegesrand“
November, 14 Uhr, statt. Thema dieses Mal bei den Gartenpiratinnen Susanne Hackel und Karen Münzner: Unbezwinglich Rauchgrau. Anmeldungen sind unter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Warum das mit dem Abi-Buch so schwierig ist...
Dann hätte sich die Arbeit auf jeden Fall gelohnt. Ein kleiner Funken Optimismus ist noch da. Oder um es mit Goethe zu sagen: „Unbezwinglich unser Mut.“. «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
3
Vom Alchemisten bis hin zum Lieferanten von Bild-Rohmaterial ...
... ein Werk zu schaffen, das einen „Blickfang“ bietet, also „die Aufmerksamkeit unbezwinglich auf sich zieht“, wie es 1929 in einem Text von Willi Warstadt heißt. «Prophoto GmbH, ott 14»
4
Häupl: "Die ÖVP kann uns nicht ewig hinhalten"
"Auch ein riesiger Berg sieht, wenn man unten steht, unbezwinglich aus. Umso mehr freut man sich, wenn man den Gipfel erklommen hat." Um den Zustand der ... «Kurier, lug 14»
5
Glossar zur Autobiografie von Mike Tyson Bling-Bling bis in den Ruin
"Es gibt keinen, der mir das Wasser reichen kann, mein Stil ist makellos, meine Verteidigung unbezwinglich, und ich bin grausam und bösartig." In diesem Sinne ... «Süddeutsche.de, nov 13»
6
Interview Heinrich von Zügel: „Ich würde wohl den Jagdhund wählen“
... die farbige Erscheinung wiederzugeben in dem Moment, wo sie am schönsten ist, ist manchmal unbezwinglich, weil einem die Form zu viel zu schaffen macht ... «Main Post, set 12»
7
Burg Ranis: Massiv, rau, doch mit Charme
"Sie ist massiv, von rauem Charme und unbezwinglich", lobt Susanne Wündsch. "Und sie hat alles, was eine mittelalterliche Burg braucht", ergänzt Brigitte ... «Thüringische Landeszeitung, giu 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unbezwinglich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbezwinglich>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT