Scarica l'app
educalingo
ungewohnt

Significato di "ungewohnt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNGEWOHNT IN TEDESCO

ụngewohnt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGEWOHNT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungewohnt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGEWOHNT IN TEDESCO

definizione di ungewohnt nel dizionario tedesco

Esempi non familiari: una vista insolita è tornata a casa in un'ora non familiare, l'ambiente è suo, lei non ha ancora familiarità con esso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGEWOHNT

abgewohnt · altgewohnt · bewohnt · gewohnt · hitzegewohnt · sieggewohnt · unbewohnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGEWOHNT

ungeübt · Ungeübtheit · ungewandt · Ungewandtheit · ungewaschen · ungewiss · Ungewissheit · Ungewitter · ungewöhnlich · Ungewöhnlichkeit · ungewollt · ungewürzt · ungezählt · ungezähmt · ungezeichnet · Ungeziefer · Ungezieferbekämpfung · Ungeziefervertilgungsmittel · ungezielt · ungeziemend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGEWOHNT

Account · Agent · Basement · Jahrzehnt · ausgedehnt · erfolgsverwöhnt · ersterwähnt · gewöhnt · gezahnt · heiß ersehnt · langersehnt · oben erwähnt · sonnenverwöhnt · unerwähnt · ungeahnt · ungesühnt · unten erwähnt · verwöhnt · vorerwähnt · zehnt

Sinonimi e antonimi di ungewohnt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGEWOHNT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ungewohnt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGEWOHNT»

ungewohnt · anders · andersartig · ausgefallen · exotisch · fremd · unbekannt · ungeläufig · ungewöhnlich · unüblich · Wörterbuch · französisch · möbel · gmbh · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ungewohnt · woxikon · ungweohnt · ungeewohnt · ungewoohnt · uungewohnt · ungewwohnt · ungewohntt · unggewohnt · ungewohhnt · unngewohnnt · umgewohmt · nugewohnt · ngewohnt · Dict · wörterbuch · für · dict · shop · design · marken · accessoires · Willkommen · Onlineshop · Partner · Design · Leuchten · Home · Accessories · vieles · mehr · Saumer · Hohe · Beratungskompetenz · gepaart · renommiertesten · Kollektionen · Licht · Accessoire · Bereich · haben · weit · über · Freiburg · bekannt · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · innenarchitektur · licht · rainer · spitzer · mich · jedes ·

Traduzione di ungewohnt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNGEWOHNT

Conosci la traduzione di ungewohnt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ungewohnt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungewohnt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

异常
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

raro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unusual
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असामान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير عادي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

необычный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incomum
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্বাভাবিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inhabituel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

luar biasa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ungewohnt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

珍しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

특이한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mboten umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அசாதாரண
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

असामान्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

olağandışı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insolito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezwykły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незвичайний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neobișnuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυνήθιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongewone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovanlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvanlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungewohnt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGEWOHNT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungewohnt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungewohnt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungewohnt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGEWOHNT»

Citazioni e frasi famose con la parola ungewohnt.
1
Friedrich Theodor Vischer
Orakel, Wünschelrute, Pendel und meinetwegen auch Tarotkarten sind bloß die Verstärker, die Lautsprecher für etwas, das bereits in uns schlummert, aber dessen Impulse zu ungewohnt sind, als daß wir sie inmitten des Lärms in unseren Köpfen wahrnehmen würden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGEWOHNT»

Scopri l'uso di ungewohnt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungewohnt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verständlichkeitsentwicklung von Kindern mit ...
Beschreibung: Alle betroffenen Kinder bleiben auch in der dritten ihrer Sprechproben im wesentlichen ungewohnt sprechend, mit Tendenzen hin zum unangenehmen bei Alex und hin zu normalem Sprechen bei Sandy und Jenny. Sandys ...
Wohlleben, Ulrike
2
Die weiteren Aussichten
Ungewohnt ist das,so einen fremden Krper nebensichzu haben. Ungewohnt istes ,wie sichdie Matratze verformt, ber all die Jahre hat sich Herbert eine ganz persnliche Schlafkuhle in seine Matratze hineingedrckt, da liegt er gut, da kennt er ...
Robert Seethaler, 2012
3
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
9>)C, sof, <5, f¡, ungewohnt, ungewöhnlich, wider die Gewohnheit Í1J.S0O; bey Aristot. ohne Charakter, -im Gegens. von s^fwv %$o;. — 5/^o /u a i, s, v. a. «>),$jw , ungewohnt seyn, daher etwas wi- ' drig und unangenehm finden, Strábo 4» p.
Johann Gottlob Schneider, 1805
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
Apollouins 4, 58. сгцдёаиопои дбт; :ihk 1 1171. hat ‚ст 4190.101111 безумном, waren ungewohnt 'zu r си; vom г . '.1111' ŕft'w, v7, l'. ‚баш, ich binungewohnt; von Aq 011s, _10g-k6, 1}, ungewohnt, un ewöhnlich, wider die YGewohrrheit ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
5
Das Unsterblichkeitsprogramm: Roman
Das Klima war ungewohnt, die Sprache und Kultur waren ungewohnt, die Flora und Fauna waren ungewohnt, die Atmosphäre war ungewohnt. Verdammt, sogar die Schwerkraft war ungewohnt. Sie wussten von nichts, und selbst wenn man ...
Richard Morgan, 2010
6
Geschlagene Hunde
Erkann das sonstnie machen.“ „Stimmt. Ihr zwei macht meistensauf Glotzenwächter. Es war zu viel Familienschlauch fürdich heute,hm?“ „Es war... ungewohnt.“ „Ungewohnt gut oder ungewohnt schlecht?“ „Das kannman doch sonicht sagen.
B. Hernandez, 2012
7
Tanz zwischen Bewusst-sein und Unbewusst-sein: NLP-Arbeits- ...
Es ist wichtig, daß wir unterscheiden lernen zwischen „unangenehm” und „ ungewohnt”. Meist sind sie nur in einer bestimmten Situation ungewohnt. So ist es meist leicht, mit kleinen Kindern zu flirten (gewohnt) und ganz schwierig und ...
Gundl Kutschera, 1994
8
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
Impf, nicht bloss ein Praes. át¡9laoui, 4, 38. , welches Lobeck Paralip. p. 14. not. auch bei Poll. 5, 147. herstellt , sondern erlaubte sich auch im Impf, die Verkürzung Ùl'l&iOOV, 1, 1171. ungewohnt seyn, Hesych., wahrscheinlich nach irriger ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
9
Allgemeines Griechisch-deutsches Handwörterbuch
Widerwillenz feindfelig, :WJ-ÖÜ für W710, lmyei-k. von (Wurm, The“. NUN-ll. u?, 7 ). [on. -ÜeZ-n, no, u. oin-Noc, ungewohntheitz 2) Abgewöhnung. - ?NEU-Az yoec. für -äec-o, [Luc, how, „* » no. . ich bin ungewohnt. ungeübt in etwas. - Zee-og.
Johann Friedrich Jacob Reichenbach, 1825
10
Progressive Muskelentspannung
Es ist nur zu selbstverständlich, dass alles Neue als ungewohnt empfunden wird. Schließlich müssen Ihre Teilnehmer erst alles kennenlernen. Die Modalitäten, unter denen der Kurs stattfindet, ihre Mit-Teilnehmer, den Raum, die Musik, den ...
Susann Krumpen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGEWOHNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungewohnt nel contesto delle seguenti notizie.
1
So wollen deutsche Politiker mit Donald Trump umgehen
Und doch: Gefragt nach dem Umgang mit dem neuen US-Präsidenten, da klingen beide ungewohnt ähnlich. "Ich finde, Parteien dürfen sich in der Sache ruhig ... «MDR, gen 17»
2
Der Nussknacker im Musical Theater: Ungewohnt frische Klassik
Eine Neuinterpretation des Familienballetts begeistert auch dank modernen Tanzelementen. Inhaltlich hält es sich nicht an die ursprüngliche Geschichte von ... «az Aargauer Zeitung, gen 17»
3
Deutschland: FC Bayern gegen forsche Leipziger ungewohnt defensiv
Während aus dem Lager des 26-maligen deutschen Meisters ungewohnt milde Töne kommen, setzt der kesse Aufsteiger auch in der Heimstätte der ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
4
BVB vs. FC Bayern: Dünnhäutiger Philipp Lahm - "Fragen Sie den ...
Nach dem 0:1 (0:1) bei Borussia Dortmund wirkte der Weltmeister ungewohnt angefasst und dünnhäutig. Bei der Einordnung des Spiels ging es noch nüchtern ... «DIE WELT, nov 16»
5
Domingo als "Macbeth": "Ungewohnt, den Bösewicht zu spielen"
"Für mich ist es immer noch ungewohnt, einen Bösewicht zu spielen", erzählte Domingo, der vom Liebes- und Heldenfach des Tenors zu Baritonrollen ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
6
Daghfous und das ungewohnt "schöne Gefühl"
Nicht gerade brilliert, aber trotzdem gewonnen. Zweitliga-Aufsteiger FC Würzburger Kickers sammelte in Bielefeld die Punkte 15, 16 und 17 ein - und das ... «kicker, ott 16»
7
Schwabmünchen : Klassisch und ungewohnt
Musik ohne Texte, so kündigte sich das Lanzinger Trio in Bayerns bester Buchhandlung, der Buchhandlung Schmid an. Doch erstens kam es anders, und ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
8
Abschlusskonzert der Teilnehmer
Die 19 Musiker des Festival–Ensembles musizierten fulminant in ungewohnten Klängen. „Flow“ gab es als Einstimmung, danach die Uraufführung von „Virginia ... «N-Land.de, ago 16»
9
Masako von Japan - Ungewohnt: Diese Bilder gehören ins ...
Nanu, das gab es ja noch nie! Nicht nur, dass Prinzessin Aiko mit ihren Eltern nun eine ganz besondere Premiere feierte. Das royale Trio war auch in einem ... «BUNTE.de, ago 16»
10
Oh Embolo! «Es wird ungewohnt sein, wenn 60'000 Schalke-Fans ...
«Es wird ungewohnt, wenn 60'000 meinen Namen rufen», sagt der Stürmer. Letztlich zähle nur die Leistung auf dem Platz: «Umso besser sie ist, umso mehr ... «watson, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungewohnt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungewohnt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT