Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urinieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URINIEREN

mittellateinisch urinare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI URINIEREN IN TEDESCO

urinieren  urini̲e̲ren [uriˈniːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URINIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
urinieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo urinieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA URINIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «urinieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
urinieren

minzione

Miktion

Il vuoto è lo svuotamento della vescica urinaria. Questo processo è controllato da circuiti di controllo complessi del sistema nervoso autonomo e arbitrario. Als Miktion wird die Entleerung der Harnblase bezeichnet. Dieser Vorgang wird durch komplexe Regelkreise des autonomen und willkürlichen Nervensystems gesteuert.

definizione di urinieren nel dizionario tedesco

Urinare l'urina. Ad esempio, la neurina deve urinare in una provetta. Urin ausscheidenBeispieleurinieren müssenin ein Röhrchen urinieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «urinieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO URINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich uriniere
du urinierst
er/sie/es uriniert
wir urinieren
ihr uriniert
sie/Sie urinieren
Präteritum
ich urinierte
du uriniertest
er/sie/es urinierte
wir urinierten
ihr uriniertet
sie/Sie urinierten
Futur I
ich werde urinieren
du wirst urinieren
er/sie/es wird urinieren
wir werden urinieren
ihr werdet urinieren
sie/Sie werden urinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe uriniert
du hast uriniert
er/sie/es hat uriniert
wir haben uriniert
ihr habt uriniert
sie/Sie haben uriniert
Plusquamperfekt
ich hatte uriniert
du hattest uriniert
er/sie/es hatte uriniert
wir hatten uriniert
ihr hattet uriniert
sie/Sie hatten uriniert
conjugation
Futur II
ich werde uriniert haben
du wirst uriniert haben
er/sie/es wird uriniert haben
wir werden uriniert haben
ihr werdet uriniert haben
sie/Sie werden uriniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich uriniere
du urinierest
er/sie/es uriniere
wir urinieren
ihr urinieret
sie/Sie urinieren
conjugation
Futur I
ich werde urinieren
du werdest urinieren
er/sie/es werde urinieren
wir werden urinieren
ihr werdet urinieren
sie/Sie werden urinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe uriniert
du habest uriniert
er/sie/es habe uriniert
wir haben uriniert
ihr habet uriniert
sie/Sie haben uriniert
conjugation
Futur II
ich werde uriniert haben
du werdest uriniert haben
er/sie/es werde uriniert haben
wir werden uriniert haben
ihr werdet uriniert haben
sie/Sie werden uriniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich urinierte
du uriniertest
er/sie/es urinierte
wir urinierten
ihr uriniertet
sie/Sie urinierten
conjugation
Futur I
ich würde urinieren
du würdest urinieren
er/sie/es würde urinieren
wir würden urinieren
ihr würdet urinieren
sie/Sie würden urinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte uriniert
du hättest uriniert
er/sie/es hätte uriniert
wir hätten uriniert
ihr hättet uriniert
sie/Sie hätten uriniert
conjugation
Futur II
ich würde uriniert haben
du würdest uriniert haben
er/sie/es würde uriniert haben
wir würden uriniert haben
ihr würdet uriniert haben
sie/Sie würden uriniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
urinieren
Infinitiv Perfekt
uriniert haben
Partizip Präsens
urinierend
Partizip Perfekt
uriniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON URINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME URINIEREN

urig
Urija
Urikämie
Urikostatikum
Urikosurie
Urin
urinal
Uringeruch
Uringlas
urinös
Urinprobe
Urinsekt
Urinstatus
Urinstinkt
Urinuntersuchung
Urkanton
Urkeimzelle
Urkirche
Urknall
urkomisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME URINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di urinieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URINIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «urinieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di urinieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «URINIEREN»

urinieren brunzen harnen klein machen pieseln pinkeln Pipi pissen pullern rappeln schiffen strullen strunzen verschwinden Grammatik wörterbuch Miktion wird Entleerung Harnblase bezeichnet Dieser Vorgang durch komplexe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urinieren vagina schädlich forum gofeminin Hallo Gleich vornherein Gedanke abartig Mein Freund denken seit kurzem darüber nach wäre wenn mich würde wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „urinieren canoo frau stehen wikihow Frau Stehen Wenn sich einer schrecklich schmutzigen Toilette gegenüber sehen oder Wald müssen fühlen Dict für

Traduzione di urinieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URINIEREN

Conosci la traduzione di urinieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di urinieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urinieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

排尿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urinate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूत्र त्याग करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мочиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুত্রত্যাগ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uriner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuang air kecil
190 milioni di parlanti

tedesco

urinieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

排尿します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urinate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுநீர் கழிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लघवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddawać mocz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мочитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

urineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urinera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urinere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urinieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URINIEREN»

Il termine «urinieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urinieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urinieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «urinieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «URINIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «urinieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «urinieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su urinieren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «URINIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola urinieren.
1
Hans Lippmann
Wer Bäume pflanzt, damit im Laubwerk Vögel jubilieren, muss auch ertragen, dass am Baumstamm Pinscher urinieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URINIEREN»

Scopri l'uso di urinieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urinieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
22. Unerwünschtes. urinieren. und. Defäkieren. Körperlich (gesichert) (11 %) MÖGLICHE KAUSALFAKTOREN UNERWÜNSCHTES URINIEREN UND DEFÄKIEREN. Uriniert eine Katze wiederholt im Haus außerhalb der Katzentoilette, ist als ...
Henry R. Askew, 2003
2
Homöopathie in der Krebstherapie
3.9 KATARRH, schleimig-eitrige Absonderung: Chim., Uva KONVULSIONEN, Spasmen; Urinieren; vor: Uva LÄHMUNG; allgemein; alten Leuten, bei: Thuj. POLYPEN: ▷ Kap. 3.9,Thuj. SCHMERZEN; allgemein; abwechselnd mit; Schmerzen ...
Robert Ködel, 2009
3
Homöopathische Anamnese und Repertorisation bei Hund und ...
Harnröhre - Empfindung - fehlt beim Urinieren (Konstitutionsbehandlung meistens erfolgreich) Harninkontinenz beim Welpen (s. auch Harninkontinenz) • Gemüt - Beschwerden durch - Freude - übermäßige • Gemüt - Beschwerden durch ...
Dominique N. Fraefel, 2007
4
Angewandte Physiologie
Bei einem fehlerhaften Miktionsverhalten spannt sich der Sphinkter beim Urinieren an. Harnwegsinfekte können ein fehlerhaftes Miktionsverhalten verursachen. Schmerzen beim Wasserlassen können ein unkoordiniertes Miktions- muster ...
Frans van den Berg, 2007
5
Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica
Blase - Druck auf die Blase beim Urinieren, danach Brennen. Harnröhre - Beißen und Brennen beim Urinieren. Anhaltende feine Stiche im vorderen Teil. Urin - Spärlich, mit gelbem oder rotem, sandigem Satz. Urinieren - Häufiger Drang ...
Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003
6
Das Große Chinchilla-Handbuch
3.5.4 Urinieren, Bissattacken Normalerweise versuchen sich Chinchillas durch Flucht einer unliebsamen Situation zu entziehen. Es kann jedoch auch vorkommen, dass Tiere zu einer Art Panikreaktion neigen. Drängt man ein Tier zu sehr in ...
Sabine Cremer, 2002
7
Praktische Materia Medica: Arzneimittellehre von A-Z
Zinc: kann nur im Sitzen mit übergeschlagenen Beinen und leicht nach hinten gebeugt urinieren vgl. Chim: kann nur urinieren mit gespreizten Beinen und dem Körper nach vorne geneigt vgl. Pareir: kann nur auf den Knien mit dem Kopf fest  ...
Mohinder Singh Jus, 2003
8
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Frage: Wann immer ich uriniere, flutet eine starke Energie hinauf durch meine Wirbelsäule in meinen Kopf. Ist das etwas, das du kennst? Warum tritt dies beim Urinieren auf? Das habe ich seit Monaten, stört mich aber nicht im Geringsten und ...
Yogani, 2014
9
Die Träume des Kalifen: Träume und ihre Deutung in der ...
Urinieren hat noch eine weitere Bedeutung, nämlich „Zeugung", und solche Fälle erscheinen daher besonders in dynastischen Träumen. Gewiß, auch in ganz konkreten Fällen kommt es vor: Als ein Mann träumte, er habe Blut uriniert, erklärte ...
Annemarie Schimmel, 1998
10
Ein homöopathisches Patientennetzwerk im Herzogtum ...
Ein Hemorroheidal Zwang heim Urinieren zu Blähungen und Stuhlgang findet immer noch statt /.../", und über die Hämorrhoiden schreibt er: „/.../ sind die Knoten doch nässig, und findet sich heim Abwischen weniger weisser Schleim /... /".
Jens Busche, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URINIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino urinieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bei Urinieren von eigenem Pkw überrollt
Bei Urinieren von eigenem Pkw überrollt. Ein 17 Jahre alter Autolenker ist in der Nacht auf Mittwoch in Sankt Ulrich im Lavanttal von seinem eigenen Fahrzeug ... «ORF.at, gen 17»
2
«Plastiksäcke, PET-Flaschen ... auf den Boden urinieren»
«Plastiksäcke, PET-Flaschen ... auf den Boden urinieren». Notfall in der Seilbahn: Ein Albtraum für fast jeden. Was tun? Wie pinkeln und warm bleiben? «Tages-Anzeiger Online, set 16»
3
Kann man zu viel pinkeln? Ja! Und das sind die Gründe dafür
Dr. Dardik meint: "Einige Menschen urinieren wirklich öfter als Andere, aber es ... Vorbeugend sollte man auch daran denken, direkt nach dem Sex zu urinieren. «Refinery29, set 16»
4
In München: Pfarrei stellt klar: Migranten urinieren nicht an ...
Einige meinten, das Bild zeige Flüchtlinge, die an das Gotteshaus urinieren. Doch nun hat die Kirche klargestellt: Die Männer pinkeln nicht, sie beten. «FOCUS Online, ago 16»
5
Warum Urinieren im Pool wirklich tabu sein sollte
Warum man das Urinieren im Pool wirklich unterlassen sollte. 23.08.2016, 05:50. 0 shares. "Ist es okay, in den Pool zu pinkeln?" - dieser Frage widmet sich ein ... «Kurier, ago 16»
6
Festnahmen – Mann und Frau urinieren an Münchner Bahnhöfen
Am Wochenende hat die Bundespolizei in München eine Frau und einen Mann festgenommen, die jeweils in der Öffentlichkeit uriniert hatten. Beide griffen ... «münchen.tv, ago 16»
7
So teuer kann Pinkeln in der Öffentlichkeit kommen
Urinieren in der Öffentlichkeit ist mehr als ein Kavaliersdelikt. So kann es schon mal passieren, dass man, wenn man sich an einem nicht dafür vorgesehenen ... «NEWS.at, giu 16»
8
Schlechte Idee: Mann will an Streifenwagen urinieren
Wenn's läuft, dann läuft's: Ein junger Mann will sich an einem Streifenwagen erleichtern und wird inflagranti von der Polizei erwischt. Auf der Flucht wird ihm ... «DIE WELT, mar 16»
9
Polizei: Keine Festnahmen mehr bei öffentlichem Urinieren in New ...
Urinieren auf der Straße, Alkohol in der Öffentlichkeit, Füße auf dem U-Bahn-Sitz: In New York sollen kleinere Delikte ab kommender Woche nicht mehr ... «DIE WELT, mar 16»
10
In welche Richtung urinieren Hunde am liebsten?
Wau! Dieses Projekt bei Jugend forscht ist nicht nur trockene Wissenschaft, sondern etwas skurril. Es hat gezeigt, dass Hunde nicht einfach so pinkeln, sondern ... «Fudder, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. urinieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/urinieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z