Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verwichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERWICHEN

zu veraltet verweichen = weichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERWICHEN IN TEDESCO

verwichen  [verwịchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verwichen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERWICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verwichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verwichen nel dizionario tedesco

passato, passato; passato per esempio nell'anno sfocato. vergangen, vorig; verflossenBeispielim verwichenen Jahr.

Clicca per vedere la definizione originale di «verwichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWICHEN

verwetten
verwichsen
verwickeln
verwickelt
Verwickelung
Verwicklung
verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
verwildert
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di verwichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verwichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verwichen
alt · aus · um · verflossen · vergangen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWICHEN»

verwichen verflossen vergangen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verwichen universal lexikon deacademic welches eigentlich Mittelwort ungewöhnlichen Zeitwortes verweichen für entweichen unbemerkt vergehen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Därf dirndl liabn obersteirisch jüngst Gedicht Peter Rosegger Dirndl Obersteirisch Pforra gschlichn Untasteh midi download strand hotel sechelt Pfarrer

Traduzione di verwichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWICHEN

Conosci la traduzione di verwichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verwichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verwichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

verwichen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verwichen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verwichen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verwichen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verwichen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verwichen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verwichen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verwichen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verwichen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verwichen
190 milioni di parlanti

tedesco

verwichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verwichen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verwichen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verwichen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verwichen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verwichen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verwichen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verwichen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verwichen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verwichen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verwichen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verwichen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verwichen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwichen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verwichen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verwichen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verwichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWICHEN»

Il termine «verwichen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verwichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verwichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verwichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verwichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verwichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verwichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWICHEN»

Scopri l'uso di verwichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verwichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jahr: vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jahr: vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gehräuchlich. weisen, st. vb. weit gehräuchlicher als ...
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jabr: vergangenes Jabr; verwichen: neulich. Weise, f- Ton weise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...
4
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1 135; verwichen Jahr : vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...
Karl Weinhold, 1855
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist von Wetter fiir Donnerwetter , so wie verdonr.exl von der er» sten Hälfte. Verwichen, »cZj. et»6v. welches eigentlich das Mittelwort des ungewZhnlichen Zeitwortes «erweichen, für entweiche», unbemerkt vergehen, ist, und von der Zeit für ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
T – V
Prät. von verweichen) das zwar fchweiz. als ?ern-jeden) nd. als 701-'Wen bezeugt„ fonft aber fehr felten ift: „(Er ift) von Herode verfolget in Ägypten verwichen'". Von der Zeit: „Jft fchon der Sommer längft verwichenW. Jn diefem zeitlichen ...
Walter De Gruyter, 1956
7
Leben und wirken Caspar's von Fürstenberg nach dessers ...
Am 23. hieß es „das Kriegsfolck sei nach der Haar verwichen;". — 24. es „handle übell umb Arnßperg, Hüsten und Neheim herumberher; die Schwestern zu Oelinghausen sein mit den sämptlichen Junfern daselbst verwichen uf Arnßperg" .
Franz Ignaz Pieler, 1873
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
... verwichen, unlängst, neulich'. giz , aufstehen, sich erheben'. w. <jriz-am gizn ^ özdam gözg w. (caus.) giz-üw-&m, praet. gizowd&m , aufwecken': baktr. khiz, neupers. khez-&m, inf. k/umtun, afgh. Matal, imper. M«|ah, caus. Me|-aw-al, os. ylziu, ...
9
Gott unendlich vollkommen der Stoff dreyer Betrachtungen; ...
Bift du mein Freund? der fich verwichen meiner Wurde fo eyfrig angenommen hat ? oder foli ich glaubendaß du von Salomon meinem. Bruder bezahlt feheft. um erfc heuteweis nicht. was fur Dinge meinem Recht entgegenzu. feizen? Abmch.
‎1771
10
Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte
Verwichen Jahr ärntere man von 5 Tonnen 6 Fuder; diese gaben io bis l i4 Tonne . DiesZohrwa« ren einzelne Falle, daß von einer Tonne 12, 14 und mehrere Tonnen gewonnen würben. Haber hat man von 18 bis 20 Tonnen dies Jahr 2« bis ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verwichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cisco warnt vor Malware PoSeidon für Kassensysteme
„Angreifer werden weiter auf PoS-Systeme abzielen und dabei ihre Spuren verwichen, um einer Erkennung zu entgehen. Administratoren müssen wachsam ... «ZDNet.de, mar 15»
2
Schäuble würde Schelling schelten
Fix ist nur: Werner Faymanns Mantra von der "Reichensteuer" ist zwar ohne Echo verwichen. Der SPÖ-Chef hat aber heimgebracht, was der ÖGB primär wollte: ... «Kurier, mar 15»
3
Gebühr aus Maria Theresias Zeit wird bis heute kassiert
Maria Theresia belohnte einst ihre Beamten mit dieser Gebühr - doch die Kaiserin ist längst verwichen, und mit ihr auch alle anderen Habsburger-Regenten. «Krone.at, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verwichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z