Scarica l'app
educalingo
Walküre

Significato di "Walküre" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WALKÜRE

nach altisländisch valkyria; zum 1. Bestandteil vgl. Walstatt, 2. Bestandteil zu ↑Kür, also eigentlich = Wählerin der Toten auf dem Kampfplatz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WALKÜRE IN TEDESCO

Walkü̲re  , auch: [ˈval…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALKÜRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Walküre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALKÜRE IN TEDESCO

valchiria

Una Valkyrie, anche una battaglia o scudo-giovane, è un fantasma femminile del padrino Odin nella mitologia norvegese. Le Valchirie sono legate ai Norn, ai Fylgies e al Disen dalla possibilità del destino. Selezionano l'Einherjer dal defunto sul campo di battaglia per portarli a Valhalla.

definizione di Walküre nel dizionario tedesco

uno dei messaggeri di Wodan che scortava i caduti dal campo di battaglia alla moglie alta e maestosa di Valhalla. uno dei messaggeri di Wodan, che scortò i caduti dal campo di battaglia a Valhall, una donna alta e maestosa, che scherzava.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALKÜRE

Allüre · Aprikosenkonfitüre · Bettlektüre · Bordüre · Broschüre · Erdbeerkonfitüre · Heliogravüre · Informationsbroschüre · Konfitüre · Kuvertüre · Lektüre · Maniküre · Ouvertüre · Pediküre · Pflichtlektüre · Reiselektüre · Türe · Werbebroschüre · Zeitungslektüre · schwüre

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALKÜRE

Walke · walken · Walker · Walkerde · Walkerin · Walkie-Talkie · Walking · Walking Bass · Walkjanker · Walkman · Walkmühle · Wall · Wall Street · Wallaby · Wallace · Wallach · Wallanlage · Wälle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALKÜRE

Aufklärungsbroschüre · Autogravüre · Aventüre · Brombeerkonfitüre · Dublüre · Feierabendlektüre · Ferienlektüre · Fotogravüre · Frittüre · Gipüre · Gravüre · Himbeerkonfitüre · Hochglanzbroschüre · Jugendlektüre · Kannelüre · Krakelüre · Panaschüre · Privatlektüre · Turnüre · Unterhaltungslektüre

Sinonimi e antonimi di Walküre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALKÜRE»

Walküre · walküre · bedeutung · porzellan · libretto · oper · kreuzworträtsel · operation · wagner · Eine · auch · Schlacht · oder · Schildjungfer · nordischen · Mythologie · weibliches · Geisterwesen · Gefolge · Göttervaters · Odin · Walküren · stehen · durch · Möglichkeit · Porzellanfabrik · home · entdecken · Bayreuther · steht · für · klarem · zeitlosen · Design · Für · funktioniert · staatstheater · nürnberg · Göttervater · Wotan · gibt · seiner · Lieblingstochter · Brünnhilde · einen · Auftrag · Kampf · zwischen · Helden · Siegmund · info · Wort · „Walküre · leitet · sich · altnordischen · „valkyrja · Diese · setzte · wiederum · „valr · „kjósa · zusammen · Übersetzt · shop · made · germany · Willkommen · Shop · freuen · über · Ihren · Besuch · „ Walküre · seit · Jahren · hochwertige · nationaltheater · mannheim · richard · Trailer · finden · hier · zeugte · einer · Menschenfrau · Zwillinge · Sieglinde · Denn · freier · Held · soll · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bayerische · staatsoper · Ersten · Rings · Nibelungen · München · uraufgeführten · scheitern ·

Traduzione di Walküre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WALKÜRE

Conosci la traduzione di Walküre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Walküre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Walküre» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

武神
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Valkyrie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Valkyrie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Valkyrie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فالكيري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

валькирия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

valquíria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভ্যাল্কিরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Valkyrie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Valkyrie
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Walküre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヴァルキリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발키리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Valkyrie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Valkyrie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வால்கிரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Valkyrie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Valkyrie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valchiria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Valkyrie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Валькірія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Valkyrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Valkyrie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Valkyrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Valkyrie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Valkyrie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Walküre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALKÜRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Walküre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Walküre».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Walküre

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALKÜRE»

Scopri l'uso di Walküre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Walküre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Walküre in Detmold: Eine Entdeckungsreise durch die deutsche ...
Rund achtzig feste Opernensembles gibt es hierzulande, beinahe so viele wie im gesamten Rest der Welt. Nicht nur in München und Dresden, sondern auch in Detmold und Cottbus. Ralph Bollmann hat sie alle besucht.
Ralph Bollmann, 2011
2
Walküre: Thriller
Im Hamburger Rotlichtviertel wird ein britischer Popstar tot aufgefunden, von Messerstichen zerfetzt.
Craig Russell, 2010
3
Operation Walküre: Claus Schenk Graf von Stauffenberg
Claus Schenk Graf von Stauffenberg Harry Horstmann. der Rückfahrt zum Flugfeld aus dem Auto warf. Den Sprengstoff versteckte Stauffenberg in seiner Aktentasche und ließ die Tasche beim Betreten der Besprechungsbaracke am ...
Harry Horstmann, 2008
4
Operation Walküre: das Drama des 20. Juli
Am 20.
Tobias Kniebe, 2008
5
Operation Walküre - Claus Schenk Graf von Stauffenberg: Der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Krieg und Frieden, Militar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die deutsche Offentlichkeit kennt Stauffenberg, als den Hitler-Attentater, besser Informierte kennen ihn als ...
Harry Horstmann, 2010
6
Walküre für Jan-X
Die Story von einem, der den Tod sucht und in Walhalla geläutert wird.
John Asht, 2012
7
Sergej Ejzenštejns Werke und Person im Kontext ihrer Zeit: ...
Unter besonderer Berücksichtigung der Walküre-Inszenierung Ejzenštejns Jenny Schulz. 2. Die. Walküre. Die Walküre heißt der zweite Teil der Tetralogie Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner. Dieser Opern-Zyklus hat den alten ...
Jenny Schulz, 2009
8
Die Walküre: Musikdrama : erster Tag aus dem Bühnenfestspiel ...
Traue dem Schwert und schwing- yes getrost: treu hält dir die Wehr , wie die Walküre treu dich schützt! _ Leb' wohl. Siegmund, seligster Held! Auf der “Маши; eeh' {оп dich wieder! (sie stürmt fort, und verschwindet mit dem Rosse rechts. in ...
Wilhelm Richard Wagner, 1887
9
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Materialien und Kommentare zu einem Kernmotiv der Helden- Epik/Richard Wagners Bühnenwerke als elektronische Bibliothek: Programmhefte 1992: Walküre, Siegfried, Götterdämmerung »Wer ist der Gral?« Eine Dokumentation: ...
Ulrich Müller, 2002
10
Widerstand im Dritten Reich: ein Überblick
Im Oberkommando des Heeres waren bereits 1942 unter dem Decknamen , Walküre' Befehle ausgearbeitet worden, um im Heimatgebiet gebildete Ersatztruppen an der Front einsetzen zu können.2 1943 wurden diese Befehle erweitert und ...
Ger van Roon, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALKÜRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Walküre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wiesbadener „Walküre“ überzeugt mit jungen Stimmen und ...
WIESBADEN - Nicht nur am Staatstheater Wiesbaden, auch in Karlsruhe wird gerade ein „Ring“ geschmiedet. Am Ende der „Walküre“ wird Brünnhilde in Yuval ... «Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Bassbariton Grochowski nach "Walküre"-Premiere gestorben
Bei der Premiere der "Walküre" in Wiesbaden hatte Gerd Grochowski noch Ovationen erhalten, einen Tag später ist er im Alter von 60 Jahren unerwartet ... «DiePresse.com, gen 17»
3
„Die Walküre“ - Teil 2: Grausame Männerwelt
Jetzt war die „Walküre“ dran. Brutal, ganz gemäß der Partitur, geht es in der Wiesbadener „Ring“- Foto: Karl & Monika Forster Brutal, ganz gemäß der Partitur, ... «Frankfurter Neue Presse, gen 17»
4
Kleine Kostprobe: Einführung in die „Walküre“ im Hessischen ...
Januar kommt mit der „Walküre“ der 2. Teil des Wiesbadener „Rings“, dem erhofften „Highlight der Spielzeit 2016/17“, auf die Bühne. Bereits im Vorfeld ... «Wiesbadener Kurier, gen 17»
5
Leise Schatten
Regisseur von Bayreuths Gnaden: Yuval Sharon inszeniert Wagners „Walküre“ in Karlsruhe. Naive Bilderflut und subtile Psychologie - Sharon kann beides. «Tagesspiegel, dic 16»
6
Der verwinkelte Weg ins Eis
In Yuval Sharons „Die Walküre“ gibt es solche Vor- und Rückgriffe auch – bis hin zu dem Kuriosium, dass Sieglinde als Kind wie von ungefähr Nothung hält und ... «Frankfurter Rundschau, dic 16»
7
Barfuß im Schnee – In Karlsruhe wird Brünnhilde am Ende der ...
In der „Walküre“ geht es nicht nur um die Götter, sondern auch um die traumatisierten Menschenkinder, die der Göttervater in die Welt gesetzt und deren ... «nmz - neue musikzeitung, dic 16»
8
Staatsopern-"Walküre" in Tokio
Dieser Walküre nimmt niemand die Zügel aus der Hand (abgesehen eben von Wotan). Das stimmliche Führungsquartett des Abends komplettierten Christopher ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
9
Da reichen eine Handvoll Requisiten – Wagners „Walküre“ in Minden
In der „Walküre“ nun entsteht unter ihm Hundings Hütte, dann Frickas hochherrschaftliches Gemach, in dem sie ihrem Gatten Wotan unzweideutig klarmacht, ... «nmz - neue musikzeitung, set 16»
10
Ausflug nach Aserbaidschan
Wie schon im "Rheingold" gibt es auch in der aktuellen Bayreuther "Walküre" viele Neubesetzungen bei den Sängern - einzig Catherine Foster als Brünnhilde ... «BR-Klassik, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Walküre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/walkure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT