Scarica l'app
educalingo
Wallfahrt

Significato di "Wallfahrt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WALLFAHRT

mittelhochdeutsch wallevart.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WALLFAHRT IN TEDESCO

Wạllfahrt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALLFAHRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wallfahrt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALLFAHRT IN TEDESCO

pellegrinaggio

Un pellegrinaggio è un viaggio per visitare il sito del pellegrinaggio. Può essere intrapreso per compiere un comando religioso o un voto, ed è anche conosciuto come pellegrinaggio, pellegrinaggio e missione, e nell'Islam come Hajj o Ziyāra. Nel caso di un pellegrinaggio, l'obiettivo non è il percorso, ma l'obiettivo in primo piano, mentre durante una processione il processo di camminare, spesso come un passo in giro, è al centro.

definizione di Wallfahrt nel dizionario tedesco

viaggio intrapreso per vari motivi religiosi, escursione in un luogo di pellegrinaggio, un luogo sacro.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALLFAHRT

Abfahrt · Anfahrt · Arbeiterwohlfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Bootsfahrt · Heimfahrt · Himmelfahrt · Hin- und Rückfahrt · Kreuzfahrt · Luftfahrt · Ortsdurchfahrt · Probefahrt · Raumfahrt · Schifffahrt · Schlittenfahrt · Testfahrt · Vorfahrt · Weiterfahrt · Überfahrt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALLFAHRT

Wallanlage · Wälle · wallen · wällen · Wallenstein · Waller · Wallerin · wallfahren · Wallfahrer · Wallfahrerin · wallfahrten · Wallfahrtskirche · Wallfahrtsort · Wallfahrtsstätte · Wallgang · Wallgraben · Wallhecke · Wallholz · Walli · Wallis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALLFAHRT

Autobahnausfahrt · Autofahrt · Bahnfahrt · Ballonfahrt · Binnenschifffahrt · Busfahrt · Einfahrt · Hinfahrt · Klassenfahrt · Mitfahrt · Rundfahrt · Rückfahrt · Seeschifffahrt · Sonderfahrt · Stadtrundfahrt · Sternfahrt · Tagesfahrt · Wohlfahrt · Zufahrt · Zugfahrt

Sinonimi e antonimi di Wallfahrt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WALLFAHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wallfahrt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALLFAHRT»

Wallfahrt · Hadsch · Pilgerfahrt · wallfahrt · bedeutung · altötting · walldürn · bogenberg · telgter · Wörterbuch · neviges · mariengebete · Eine · eine · Reise · Ziel · Pilgerstätte · besucht · wird · kann · unternommen · Große · Blutfeiertag · gestern · wieder · Höhepunkt · Walldürner · Heiligen · Blut · führte · zahlreiche · Gläubige · Wallfahrtsstadt · kevelaer · bedeutet · nach · Kevelaer · Dieses · Angebot · enthält · wichtige · Wallfahrtstermine · berichtet · über · Historie · Bauwerke · Gedenkstätten · kathpedia · Juni · Wort · kommt · deutschen · wallen · bestimmt · Richtung · ziehen · fahren · unterwegs · sein · Bischöfliche · administration · Haus · Papst · Benedikt · Spendenportal · Startseite · Aktuelles · Juli · Augenblicke · Besinnung · Herr · weise · Deinen · mache · gottesdienste · wallfahrten · Wallfahrtsrektor · Prälat · Ludwig · Limbrunner · Administration · Kapelle · stehen · Ihnen · allen · Belangen · Stadt · kraft · schöpfen · odenwald · Verehrung · Blutes · heutige · Zeit · geht · Geschehen · zurück ·

Traduzione di Wallfahrt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WALLFAHRT

Conosci la traduzione di Wallfahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wallfahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wallfahrt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

朝圣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

peregrinación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pilgrimage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तीर्थयात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паломничество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peregrinação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তীর্থযাত্রা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pèlerinage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

haji
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wallfahrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

巡礼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

순례 여행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ziarah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi hành hương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

யாத்திரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यात्रा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hac
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pellegrinaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pielgrzymka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паломництво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pelerinaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσκύνημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelgrimstog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pilgrims
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pilegrims
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wallfahrt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALLFAHRT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wallfahrt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wallfahrt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wallfahrt

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WALLFAHRT»

Citazioni e frasi famose con la parola Wallfahrt.
1
Paul de Lagarde
Bekanntlich unternimmt der Mensch zehnmal lieber eine Wallfahrt, die er mit den Beinen abmachen kann, als er sich entschließt, die geringste üble Gewohnheit abzulegen, wozu Willen gehört und nicht bloß motorische Nerven.
2
William Shakespeare
Denn das ist seiner Wallfahrt letzte Stunde.
3
Francesco Petrarca
Auf den Gipfel ist das Ziel und das Ende unseres Lebens, auf ihn ist unsere Wallfahrt gerichtet.
4
Johann Gottfried Herder
Sehen Sie gen Himmel, Gottes Sternenschrift, die Urkunde unserer Unsterblichkeit, die glänzende Charte unserer weitern Wallfahrt! Wo endet das Weltall? Und was sollte meinem Geist an dieses träge Staubkorn fesseln, sobald mein Leib, diese Hülle, herabsinkt?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALLFAHRT»

Scopri l'uso di Wallfahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wallfahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wallfahrt zum Zweiten Tempel: Untersuchungen zur ...
Analyzing the Passah accounts in Chronicles and the retrospection found in the book of Tobit, he draws some conclusions regarding when these works were written. Both share an interest in the pilgrims who came from the north.
Oliver Dyma, 2009
2
Wallfahrten als Ausdruck der Volksfrömmigkeit. Walldürn und ...
Das Thema meiner Examensarbeit stand für mich persönlich schon vor über einem Jahr fest.
Sylvia Montag, 2004
3
Meine Wallfahrt zur Ruhe und Hoffnung oder Schilderung des ...
zwei Theile Justus Gruner. fühlt' s und bedarf in dieser Hinsicht Hülfe. Wenn du gerecht bist, ewiges Schiksal ! so führe sie bald und milde einem Lande herauf, das ich nur darum verliefs, weil ich Nichts für sein Wohl zn thun vermog- te, dem  ...
Justus Gruner, 1803
4
Wallfahrt Zu Zweien
Ursprung der Wallfahrt. Die von Kûkai ausgehende und nun schon bald ein Jahrtausend überdauernde Wirkung erscheint um so wunderbarer, wenn wir uns nun der Frage zuwenden, wie die Wallfahrt entstanden ist, und dabei zunächst auf ...
Alfred Bohner, David C. Moreton, 2011
5
Kanada - Eine Wallfahrt
Im Frhsommer 1981 macht sich ein 19-jhriger in den kanadischen Norden auf, um das ungesehene und unbegangene" Land zu entdecken.
Friedrich Gotthard Böbel, 2010
6
Die Wallfahrt. Geschichte und Theologie
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,7, Ruhr-Universitat Bochum (Katholisch-theologische Fakultat), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Untersuchung zur Geschichte ...
Markus Tiefensee, 2007
7
Niels Klim's Wallfahrt in die Unterwelt
Da es uns zu Ohren gekommen ist, daß einige Ungläubige die Wahrheit dieser Geschichte in Zweifel zu ziehen sich erkühnt und dadurch den Herausgeber dieser Wallfahrt in übeln Ruf gebracht haben, so haben wir es, um bei Zeiten diesen ...
Ludvig baron Holberg, 1847
8
Wallfahrt zur Wies: Über Ritual und Gemeinschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Religions-und Missionswissenschaft), Veranstaltung: Pilgern und Wallfahrt, 18 Quellen im ...
Philipp Einhäuser, 2009
9
Die Wallfahrt im Islam
Jährlich unternehmen über drei Millionen Muslime, aus allen Teilen der Welt, die Wallfahrt nach Mekka.
Bettina Kuß, 2005
10
Kulturwissenschaftliche Analyse der Wallfahrt im Hinduismus ...
Eine Wallfahrt zu machen bedeutet zunächst, sich auf eine Reise zu einem heiligen Ort zu begeben. Dabei sind Motive, Reiseweg- und art, Kulthandlungen und Ziel individuell sehr unterschiedlich und abhängig von der Religion des Reisenden.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALLFAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wallfahrt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wallfahrt: Bauern trotzen der Eiseskälte
GROSSWANGEN ⋅ Der heilige Antonius lockt die Pilger traditionell zur Wallfahrt nach Stettenbach. Ein paar hundert Bauern ehren ihren Schutzpatron – und ... «Luzerner Zeitung, gen 17»
2
Philippinen: Massen-Wallfahrt in Manila
Das jährliche Ereignis ist wohl die größte Wallfahrt der Welt; an den Feiern nehmen über mehrere Tage hinweg jeweils mehrere Millionen Menschen teil. «Radio Vatikan, gen 17»
3
Millionen Pilger feierten Marien-Wallfahrt in Mexiko-Stadt
Die Wallfahrt zur Basilika der Jungfrau von Guadalupe gilt als eine der größten weltweit. Zu ihrem Festtag am 12. Dezember strömen Millionen Gläubige in die ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
4
Erzbischof segnet Obdachlose vor Wallfahrt nach Rom
Hamburg (dpa/lno) - Rund 70 Obdachlose und 30 Betreuer wollen am Donnerstag von Hamburg aus zu einer Wallfahrt nach Rom aufbrechen. Zum Abschluss ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Kevelaer: 800 Karnevalisten trafen sich zur Wallfahrt
Rund 800 Karnevalisten sind gestern durch den Pilgerort Kevelaer im Kreis Kleve gezogen. Für die Wallfahrt der Karnevalisten sind sie aus dem gesamten ... «WDR Nachrichten, nov 16»
6
VFR Blau-Gold veranstaltet
Mal Wallfahrt der Karnevalisten in Kevelaer. Beginn ist mit einem Treffen um 10.30 Uhr im Forum Pax Christi Kapelle. Die heilige Messe in der Basilika fängt um ... «Niederrhein Nachrichten, nov 16»
7
Wallfahrt in Kevelaer soll Weltkulturerbe werden
Bürgermeister Dr. Dominik Pichler spricht von einem ernsten Hintergrund. "Die Wallfahrt soll wieder nach vorne gestellt werden." Bei allen Bemühungen um die ... «RP ONLINE, ott 16»
8
Ökumenische Rom-Wallfahrt: Gemeinschaft und Diskussion
Mit Luther zum Papst: Unter diesem Motto sind beinahe tausend Jugendliche und Familien aus den neuen Bundesländern zu einer ökumenischen Wallfahrt in ... «Radio Vatikan, ott 16»
9
Wallfahrt bleibt in guter Erinnerung
Die Rodinger Fußwallfahrer hoffen nun natürlich auch in Zukunft auf geistliche Begleitung bei ihrer viertägigen Wallfahrt. Man verabschiedete sich in Vorfreude ... «Mittelbayerische, ott 16»
10
Bauernbund lud zu Jubiläums-Wallfahrt
Bei seiner 70. Jubiläums-Wallfahrt hat der niederösterreichische Bauernbund am Sonntag sein 110-jähriges Bestehen gefeiert. Dabei wurde das Festhalten an ... «ORF.at, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wallfahrt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wallfahrt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT