Scarica l'app
educalingo
Zugtier

Significato di "Zugtier" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZUGTIER IN TEDESCO

Zu̲gtier [ˈt͜suːktiːɐ̯]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zugtier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUGTIER IN TEDESCO

animale da tiro

Un animale animale o di un animale da lavoro è un animale da allevamento per eseguire il trasporto di pulling. In Europa centrale il cavallo era solitamente teso. Tuttavia, i contadini più poveri hanno anche utilizzato buoi o vacche per il trasporto del carico, che hanno avuto un effetto sul rendimento del latte vaccino da latte. I commercianti di cani sono stati impegnati dai rivenditori e dal trasporto di piccoli carichi. In altre zone vengono utilizzate anche le specie regionali di animali domestici come asini, muli e muli. Al fine di spostare carichi, tuttavia, bestiame, bufalo, yak, lama, tramplastri o dromedari, così come l'alce e la renna sono considerati animali da tiro. Servizi speciali portano elefanti come treni e animali da trasporto. L'estrazione viene eseguita mediante tiranti di cablaggi e dispositivi di tensionamento con corde o catene, influenzate dalla specie animale e dal suo fisico. Utilizzano bestiame per uso agricolo su utensili agricoli come l'aratro. Le attrezzature di trasporto possono essere spostate in modo rotolato, come carrelli, cavalli e buoi. Nella neve sono utilizzate le slitte, e nel caso del trasporto di legname, per esempio, gli anelli per tronchi d'albero, qui si parla anche di ritiri.

definizione di Zugtier nel dizionario tedesco

Animale usato per tirare carichi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGTIER

Bijoutier · Bustier · Chocolatier · Courtier · Haustier · Jungtier · Krustentier · Maultier · Metier · Murmeltier · Musketier · Muttertier · Portier · Quartier · Raubtier · Rottier · Säugetier · Tragtier · Wildtier · stier

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGTIER

Zugspitze · Zugspitzplatt · Zugstange · Zugstiefel · Zugstrang · Zugstück · Zugsverbindung · Zugsverkehr · Zugsverspätung · Zugtelefon · Zugtrompete · zugucken · Zugunglück · zugunsten · zugut · zugutehalten · zugutekommen · zugutetun · Zugverbindung · Zugverkehr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGTIER

Arbeitstier · Beuteltier · Canotier · Entremetier · Faultier · Flibustier · Getier · Hauptquartier · Heimtier · Kleintier · Kuscheltier · Nachtportier · Nagetier · Nutztier · Reittier · Rentier · Schaltier · Stofftier · Wappentier · Wohnquartier

Sinonimi e antonimi di Zugtier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUGTIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zugtier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGTIER»

Zugtier · Esel · Grauchen · Grautier · Langohr · Maultier · Muli · Reittier · zugtier · kreuzworträtsel · buchstaben · wörterbuch · halsbügel · oder · Arbeitstier · Nutztier · Verrichten · ziehenden · Transportarbeiten · Mitteleuropa · wurde · meist · Pferd · angespannt · Ärmere · Bauern · setzten · für · Lastentransport · jedoch · auch · Traktoren · landmaschinen · bilder · informationen · Info · info · findest · alles · über · Landmaschinen · technischen · Daten · Informationen · Bildern · Videos · ackerpferd · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fotografien · Fotografien · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · dreht · Dict · dict · Wissenswertes · weihnachtsmanns · bild · Weihnachtsmanns · Credit · Thinkstock · versetzen · Schlitten · dicken · samt · pons · Übersetzungen · PONS · kostenlosen · viele · weitere · schreibt · http ·

Traduzione di Zugtier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUGTIER

Conosci la traduzione di Zugtier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zugtier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zugtier» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

役畜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

animal de tiro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

draft animal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मसौदा पशु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشروع الحيوان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рабочий скот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

projecto de animais
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খসড়া পশু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

animal de trait
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

draf haiwan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zugtier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドラフト動物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

초안 동물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

konsep kewan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự thảo động vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரைவு கால்நடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मसुदा प्राणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yük hayvanı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

animale da tiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

projekt zwierząt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

робоча худоба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

animal de tracțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέδιο των ζώων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trekdier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dragdjur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekkdyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zugtier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGTIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zugtier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zugtier».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zugtier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGTIER»

Scopri l'uso di Zugtier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zugtier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
jauki* '(anzuschirren)' *V/R (§ 63d, 160) Nur VG in eykhestr 'Zugpferd, Wagenpferd' (M) (Fr) Nur oöker; _; _ 'unfähig, einen Pflug oder Wagen zu ziehen' Hl О s.o. W eykr На 'Zugtier, Lasttier' (EJ) (Fr); О öker (j-) (agutn. oykr) ' Zuggespann, ...
Frank Heidermanns, 1993
2
Text
L 4 (Fragment, hsien und W.). O 5 (Zugtier); O 15; O 86 (Widder = 'Aufgeklapptes Tier'); O 178; O 183 (Zugtier/ Reittier); O 299 (Reittier); O 302; O 378 (Reittier); O 378 (Zugtier); O 379 (Schlachtvieh); O 407 (Reittier); O 421 (Zugtier); O 430 ...
Käte Finsterbusch, 2000
3
Vorbereitung auf den tierkundlichen Unterricht
Täglich leiftet es dem Landmann unentbehrliche Dienfte als Zugtier. a) Als Zugtier hat es viel zu thun. a. Seine Verrichtungen als Zugtier. xi. Seine Einrichtungen zum Zugtier. l)) Als Zugtier hat es viel zu leiden. ac. Zu leiden hat es unter den ...
Wichard Laukamm, 2013
4
Reallexikon D Assyriologie Bd 7 Cplt Geb **
Im Hinblick auf die Variante anse-nun-na erwartet man als Bedeutung eher „( Weg-)Esel des Fürsten", was auch mit der Funktion des Maultiers als Zugtier des königlichen Wagens in Babylonien zusammenpaßt. (c) anse-dSul-gi-ra-sum-ma/ mu ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1987
5
Allgemeine Landwirtschaftliche Betriebslehre
Auch bei uns wird er daher als Zugtier größerer Gärtnereien häufig gehalten. Seine Ernährungsweise steht in der Mitte zwischen derjenigen von Pferd, Ziege und Schwein. Zudem ist er das kleinste Zugtier unter den Huftieren, beansprucht  ...
Friedrich Aereboe, 2013
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Zugtier, "Wagen, Schiff"), av. üfrd-vamna- „Feuerwedel" (vgl. die germ. kelt. wo - Bildungen), ai. vahítra- n. „Fahrzeug, Schiff" (: lat. vehiculum), ai. vaha- „fahrend, führend" (= slav. vozb „Wagen"), vaha- m. „Schulter des Jochtieres", vatayá- „zum  ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Sprachatlas von Syrien
12. Nummer vier die Pflugschar, fünf die Griessäule, sechs das Knieholz, sieben die Verlängerung, acht ... 13. Der Jochbaum in seiner ganzen Länge, der ist hier aufgeteilt, aufgeteilt zwischen diesem Zugtier und jenem Zugtier. 14. Hier ist ein ...
Peter Behnstedt, 1997
8
Canis lupus familiaris: Ursprung, Geschichte und Entwicklung ...
Die Nutzung von Hunden als „Zugtier des armen Mannes“ ist zumindest vom Mittelalter bis in das 20. Jahrhundert hinein verbürgt. In Niemegk, damals Kreis Zauch Belzig in der Mark Brandenburg, wurden Hundewagen, beispielsweise bei ...
Marc Latza, 2013
9
Suchen - Verführung
Die anderen T. fressen das Zugtier (Pferd, Ochse, Bock) und stopfen den Kadaver mit Stroh aus. AaTh/ATU 158 ist vor allem aus Nord- und Osteuropa belegt: aus Finnland und Karelien innerhalb der Kontaktzone zwischen westl. und östl.
Kurt Ranke, 2010
10
Enzyklopädie des Märchens: Suchen-Verführung
Die anderen T. fressen das Zugtier (Pferd, Ochse, Bock) und stopfen den Kadaver mit Stroh aus. AaTh/ATU 158 ist vor allem aus Nord- und Osteuropa belegt: aus Finnland und Karelien innerhalb der Kontaktzone zwischen westl. und östl.
Rolf Wilhelm Brednich, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zugtier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ochs verkauft, Jungfern vorm Pflug!
Als der Bauer dann auch noch viel zu früh im Jahr sein Feld bestellen will, fehlt ihm das Zugtier. Seine ungewöhnliche Idee: Er spannt die unverheirateten ... «Krone.at, feb 17»
2
Aufschlussreiches Klick-Tagebuch
Gemeinsam mit einem befreundeten Illustrator entwarfen er und Daum 60 Symbole, die unterschiedliche Tätigkeiten zeigen: Sähen, Pflügen mit Zugtier oder ... «Stuttgarter Nachrichten, feb 17»
3
Diese Amis hätten wir gerne, Mr. Trump.
Dank bis zu 6,7-Liter Hubraum (Diesel) ist der Ram aber vor allem auch ein starkes Zugtier für grosse Anhänger. Der Elektroblitz. Während wir auf den Opel ... «az Aargauer Zeitung, feb 17»
4
Tolle Darbietungen von Hund und Mensch bei Wolfsheulnacht
„Der Hund als Zugtier“ lautete das Motto der Veranstaltung, die zeigte, dass der beste Freund des Menschen mehr kann als nur auf dem Sofa zu liegen oder ... «op-online.de, gen 17»
5
UNTERM STRICH: Viel an der frischen Luft
Zugegeben, in Norwegen ist das Rentier nicht nur gebräuchlich als Zugtier für den Nikolaus, wie bei uns, sondern landet öfter mal auf dem Teller. Ganz nach ... «Badische Zeitung, gen 17»
6
Warum zieht ein Rentier den Schlitten des Weihnachtsmanns?
Deshalb benötigt er Zugtiere, die gut an ein Leben in Eis und Schnee angepasst sind. Und da kann kein anderes Zugtier einem Rentier das Wasser reichen. «Berliner Morgenpost, dic 16»
7
Tiguan und Co. als Zugtier
Auch Kompakt-SUV und Mittelklasse-Kombis können üppige Lasten ziehen. Unser Gebrauchtwagen-Ratgeber zeigt mit VW Tiguan, Ford Kuga, Skoda Superb, ... «Autozeitung, ago 16»
8
Gott oder Teufel
Der bis dato als Held gefeierte Reformator gebrauchte dieses Bild: "So ist der menschliche Wille in die Mitte gestellt wie ein Zugtier. Wenn Gott sich darauf ... «Süddeutsche.de, giu 16»
9
Mesopotamien: Streitwagen als gefährliche Kriegswaffe
Die übliche würde ich vermuten - von allen Zugtieren (vielleichtmal mit Außnahme von Hunden) sind Pferde die empfindlichsten was Witterung, Fressen uä ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
10
Erzähl mir was vom Pferd
Im Krieg wandelte es sich vom gefürchteten Schlachtross zum jämmerlichen Zugtier und millionenfachen Kriegsopfer, das ikonisch die Schrecken des Krieges ... «DIE WELT, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zugtier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zugtier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT