Scarica l'app
educalingo
zupflastern

Significato di "zupflastern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZUPFLASTERN IN TEDESCO

zu̲pflastern [ˈt͜suːp͜flastɐn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUPFLASTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zupflastern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zupflastern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUPFLASTERN IN TEDESCO

definizione di zupflastern nel dizionario tedesco

Coprire completamente la pavimentazione completamente, riempire l'esempio intonacando tutto il posto in senso figurato: hai intonacato il paesaggio con brutti edifici.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUPFLASTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflastere zu
du pflasterst zu
er/sie/es pflastert zu
wir pflastern zu
ihr pflastert zu
sie/Sie pflastern zu
Präteritum
ich pflasterte zu
du pflastertest zu
er/sie/es pflasterte zu
wir pflasterten zu
ihr pflastertet zu
sie/Sie pflasterten zu
Futur I
ich werde zupflastern
du wirst zupflastern
er/sie/es wird zupflastern
wir werden zupflastern
ihr werdet zupflastern
sie/Sie werden zupflastern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugepflastert
du hast zugepflastert
er/sie/es hat zugepflastert
wir haben zugepflastert
ihr habt zugepflastert
sie/Sie haben zugepflastert
Plusquamperfekt
ich hatte zugepflastert
du hattest zugepflastert
er/sie/es hatte zugepflastert
wir hatten zugepflastert
ihr hattet zugepflastert
sie/Sie hatten zugepflastert
Futur II
ich werde zugepflastert haben
du wirst zugepflastert haben
er/sie/es wird zugepflastert haben
wir werden zugepflastert haben
ihr werdet zugepflastert haben
sie/Sie werden zugepflastert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflastere zu
du pflasterest zu
er/sie/es pflastere zu
wir pflastern zu
ihr pflastert zu
sie/Sie pflastern zu
Futur I
ich werde zupflastern
du werdest zupflastern
er/sie/es werde zupflastern
wir werden zupflastern
ihr werdet zupflastern
sie/Sie werden zupflastern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugepflastert
du habest zugepflastert
er/sie/es habe zugepflastert
wir haben zugepflastert
ihr habet zugepflastert
sie/Sie haben zugepflastert
Futur II
ich werde zugepflastert haben
du werdest zugepflastert haben
er/sie/es werde zugepflastert haben
wir werden zugepflastert haben
ihr werdet zugepflastert haben
sie/Sie werden zugepflastert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflasterte zu
du pflastertest zu
er/sie/es pflasterte zu
wir pflasterten zu
ihr pflastertet zu
sie/Sie pflasterten zu
Futur I
ich würde zupflastern
du würdest zupflastern
er/sie/es würde zupflastern
wir würden zupflastern
ihr würdet zupflastern
sie/Sie würden zupflastern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugepflastert
du hättest zugepflastert
er/sie/es hätte zugepflastert
wir hätten zugepflastert
ihr hättet zugepflastert
sie/Sie hätten zugepflastert
Futur II
ich würde zugepflastert haben
du würdest zugepflastert haben
er/sie/es würde zugepflastert haben
wir würden zugepflastert haben
ihr würdet zugepflastert haben
sie/Sie würden zugepflastert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zupflastern
Infinitiv Perfekt
zugepflastert haben
Partizip Präsens
zupflasternd
Partizip Perfekt
zugepflastert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUPFLASTERN

Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUPFLASTERN

zupacken · zupackend · Zupan · zupappen · zuparken · zupassekommen · zupassen · zupasskommen · Züpfe · zupfen · Zupfgeige · Zupfgeigenhansl · Zupfinstrument · Zupfkuchen · zupfropfen · zupicken · zuplinkern · zupreschen · zupressen · zuprosten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUPFLASTERN

Abendstern · Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

Sinonimi e antonimi di zupflastern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUPFLASTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zupflastern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUPFLASTERN»

zupflastern · überfluten · überhäufen · überschütten · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zupflastern · bedecken · 〈fig · abwertend〉 · völlig · zubauen · jmdn · Grund · Boden · reden · eine · Stadt · Werbung · 〉Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · für · Verben · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · pons · Deutschen · PONS · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · folgende · bedeutet · verb · conjugation · german · reverso · conjugator · Verb · German · models · irregular · verbs · modal · tenses · moods · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · pflasterte · zugepflastert · deutsches · Konjugation · PFLASTERT · PFLASTERTE · ZUGEPFLASTERT · Deutsches · Alle · Formen · Tabelle · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Altstadt · nicht ·

Traduzione di zupflastern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUPFLASTERN

Conosci la traduzione di zupflastern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zupflastern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zupflastern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

在铺路
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pavimentar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pave over
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधिक प्रशस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمهيد على
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прокладывают над
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pavimentar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওভার প্রস্তুত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membuka lebih
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zupflastern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーバー舗装
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이상 포장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pave liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở hơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீது வகுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रती मोकळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üzerinde açacağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spianare over
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

utorować ponad
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прокладають над
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deschide peste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοίξει πάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baan oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bana över
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bane i løpet av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zupflastern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUPFLASTERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zupflastern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zupflastern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zupflastern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUPFLASTERN»

Scopri l'uso di zupflastern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zupflastern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ein Loch zupflastern. 2) Mit einem Pfla. X Zupanschen, v. intrs. X Zupapern, v intr, . s. Zu 2. 2). fter bedecken und verschließen. Eine Wunde zupflastern. Il) in,rr,. X ZupapPkN, v. I) tr,. vermittelft Pappe oder Kleister zumachen, fortfahren zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Zupflastern Zusammen 993 Zupflastern, hinbez, Z,, mit Pflastersteinen ver» schließt», ausfüllen; auch mit einem Wund> Pflaster belegen und dadurch verschließen, SüpASckeri, hinbez. Z,, mit einem Pflockt ver> schließen. Suplchen , hinbez.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Der Schachspieler
Unter welchem Druck standst du denn?“ „Unter dem Zwang des Bauens, ausgelöst durch die engen Termine, dazu noch verstärkt von den harten Forderungen der Auftraggeber.“ Der Überlebte hart: „Zupflastern, zupflastern, dabei muss ich ...
Dirk Bunje, 2002
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Loch zupflastern. 2) Mit einem Pfla, ster bedecken und verschließen. Eine Wunde zupflastern. II) intr«. fortfahren zu pflastern. — D. Zupflastern. D. — ung Zupflöcken, v. «5. mit einem Pflocke oder mit Pflocke» verschließe». D. Zuxfsocken.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das Bau-Recht in den Rheinprovinzen Preußens und denjenigen ...
Wird das Eingraben der Ständer hierbei nachgelassen, so muß der Bauherr die dadurch entstandenen Löcher im Srraßenpflcister auf seine Kosten von dem hierzu angestellten städtischen Werkmeister wieder zupflastern lassen.
J. P. Weyer, 1854
6
Studien über die Buchen-Wirthschaft
... Fachgenossen wird sagen: Wenn wir die Buchenhochwaldwirthschaft so treiben sollen: in den Wirtschaftshilfen alle Betriebsarten durcheinanderwerfen; mit der Salbenbüchse auf dem Rücken die Baumwunden zupflastern durchforsten, ...
Ernst August Knorr, 1863
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
2a«»»-d»m, — bno einsalzen ; — Kim, ili zu Tode drütten, erdr., zu Tode würgen, erw. ; — ilm et — irllm, ili zupflastern. 2»cklu!-il^ verschuldet; — lm, ili, — Hu, « erschulden, einsch., mit Schulde» beladen ; ,« sich verschulden, sich in Schulden ...
Josef F. Šumavský, 1851
8
Bericht an den hohen schweizerischen Bundesrath über die ...
Im vorliegenden speciellen Fall dürfte es am einfachsten seyn, die Brücken zu erweitern und die ganze Strecke von der obersten Scheune bis zum Inn schalenförmig ans- zupflastern. Das Gefäll ist so bedeutend, daß schon nach Entfernung ...
Karl Culmann, 1864
9
Byron: Drama in 5 Abtheilungen
Hahaha! Wir wollen ihm das Maul mit Hostien zupflastern! (Nachdem der Tanz beendet, fnieen die Tänzerinnen vor der Tafel nieder und bilden eine reizende Gruppe. Byron erhebt sich und um. armt eine derselben, Byron. Unvergleichlich!
P. F. Trautmann, 1852
10
Bericht an den hohen schweizerischen Bundesrath über die ...
Im vorliegenden speciellen Fall dürfte es am einfachsten seyn, die Brücken zu erweitern und die ganze Strecke von der obersten Scheune bis zum Inn schalenförmig ans- zupflastern. Das Gefäll ist so bedeutend, daß schon nach Entfernung ...
‎1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUPFLASTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zupflastern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ganz ohne Ablösesumme
Und wenn alle Parteien demnächst die Stadt mit Werbeständern für die bevorstehende Bundestagswahl im Herbst zupflastern, könnte die FSM ja ganz ... «Süddeutsche.de, mar 17»
2
„Messenger Day“: Facebook kopiert weitere Snapchat-Features
Darin können Text, Videos oder Bilder enthalten sein, die ihr mit rund 5000 Effekten, Schriftzügen und Stickern zupflastern könnt. Messenger Day war für einige ... «Mobilegeeks, mar 17»
3
Grüne wollen auch in kleineren Gemeinden mitreden
«Wir können nicht alles zupflastern.» Der Erhalt von Freiflächen und die Förderung des Langsamverkehrs seien in Buchrain genauso wichtig wie in einer Stadt, ... «Luzerner Zeitung, mar 17»
4
Weg mit Betonlaster zugepfalstert
Und zwar genau am Donnerstagmittag, als zeitweise bis zu zehn Betonmischer gleichzeitig die Leibnizstraße zupflastern. Ein Anblick am Parkplatz bei den ... «Onetz.de, mar 17»
5
Gefecht der Gutachten im Gewann Greut
Ketzerisch fragte Carmen Tittel, die mit der grünen Gemeinderatsfraktion gegen das Baugebiet ist, warum man dann nicht alles mit Wohnungen zupflastern ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 17»
6
Wider die Verödung im Dorf
Auf Nachfrage der SZ stellt Bürgermeister Oberhauser am Dienstag klar, dass bis zu 25 Häuser Platz hätten, die Kommune das Areal aber nicht zupflastern ... «Süddeutsche.de, mar 17»
7
Gerhard Waas: „Wir sollten für Vorschläge offen sein“
Statt die Fläche bei einem Abriss von einem Investor komplett zupflastern zu lassen, wäre mir eine sehr geringe Bebauung an diesem Ort lieber. Ein Traum wäre ... «Merkur.de, mar 17»
8
85% lehnen Umweltzonen für Autos in Wien ab
... den Transit-Schwerverkehr auf die A23 durch Wien, anderseits möchte man den Wienern mit Pickerln die Scheiben zupflastern und sie nicht fahren lassen?" «Heute.at, feb 17»
9
Pflaster vor der Kirche bleibt der emotionale Streitpunkt
Wenn aber hinter dem Pflaster wieder beschleunigt wird, müsste man aus Gründen der Verkehrsberuhigung das ganze Dorf zupflastern.“ Bei einer nicht ... «Aachener Zeitung, feb 17»
10
Wohnungen im Brockmann-Areal
... massiver Protest erwartet wie seinerzeit unter dem inzwischen verstorbenen Oberbürgermeister Joachim Erwin, der das Areal mit Gewerbe zupflastern wollte. «Westdeutsche Zeitung, feb 17»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zupflastern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zupflastern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT