Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acaserar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACASERAR

La palabra acaserar procede de casero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACASERAR IN SPAGNOLO

a · ca · se · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACASERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acaserar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acaserar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACASERAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acaserar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acaserar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo acaserar significa diventare parrocchiano di un negozio. En el diccionario castellano acaserar significa hacerse parroquiano de una tienda.

Clicca per vedere la definizione originale di «acaserar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACASERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acasero
te acaseras / te acaserás
él se acasera
nos. nos acaseramos
vos. os acaseráis / se acaseran
ellos se acaseran
Pretérito imperfecto
yo me acaseraba
te acaserabas
él se acaseraba
nos. nos acaserábamos
vos. os acaserabais / se acaseraban
ellos se acaseraban
Pret. perfecto simple
yo me acaseré
te acaseraste
él se acaseró
nos. nos acaseramos
vos. os acaserasteis / se acaseraron
ellos se acaseraron
Futuro simple
yo me acaseraré
te acaserarás
él se acaserará
nos. nos acaseraremos
vos. os acaseraréis / se acaserarán
ellos se acaserarán
Condicional simple
yo me acaseraría
te acaserarías
él se acaseraría
nos. nos acaseraríamos
vos. os acaseraríais / se acaserarían
ellos se acaserarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acaserado
te has acaserado
él se ha acaserado
nos. nos hemos acaserado
vos. os habéis acaserado
ellos se han acaserado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acaserado
te habías acaserado
él se había acaserado
nos. nos habíamos acaserado
vos. os habíais acaserado
ellos se habían acaserado
Pretérito Anterior
yo me hube acaserado
te hubiste acaserado
él se hubo acaserado
nos. nos hubimos acaserado
vos. os hubisteis acaserado
ellos se hubieron acaserado
Futuro perfecto
yo me habré acaserado
te habrás acaserado
él se habrá acaserado
nos. nos habremos acaserado
vos. os habréis acaserado
ellos se habrán acaserado
Condicional Perfecto
yo me habría acaserado
te habrías acaserado
él se habría acaserado
nos. nos habríamos acaserado
vos. os habríais acaserado
ellos se habrían acaserado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acasere
te acaseres
él se acasere
nos. nos acaseremos
vos. os acaseréis / se acaseren
ellos se acaseren
Pretérito imperfecto
yo me acaserara o me acaserase
te acaseraras o te acaserases
él se acaserara o se acaserase
nos. nos acaseráramos o nos acaserásemos
vos. os acaserarais u os acaseraseis / se acaseraran o se acaserasen
ellos se acaseraran o se acaserasen
Futuro simple
yo me acaserare
te acaserares
él se acaserare
nos. nos acaseráremos
vos. os acaserareis / se acaseraren
ellos se acaseraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acaserado
te hubiste acaserado
él se hubo acaserado
nos. nos hubimos acaserado
vos. os hubisteis acaserado
ellos se hubieron acaserado
Futuro Perfecto
yo me habré acaserado
te habrás acaserado
él se habrá acaserado
nos. nos habremos acaserado
vos. os habréis acaserado
ellos se habrán acaserado
Condicional perfecto
yo me habría acaserado
te habrías acaserado
él se habría acaserado
nos. nos habríamos acaserado
vos. os habríais acaserado
ellos se habrían acaserado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acasérate (tú) / acaserate (vos)
acaseraos (vosotros) / acasérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acaserarse
Participio
acaserado
Gerundio
acaserándome, acaserándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACASERAR


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enserar
en·se·rar
enterar
en·te·rar
enumerar
e·nu·me·rar
esperar
es·pe·rar
exagerar
e·xa·ge·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACASERAR

acartelado
acartonada
acartonado
acartonar
acartonarse
acasamatada
acasamatado
acasarado
acaserada
acaserado
acaserarse
acaso
acastañada
acastañado
acastillada
acastillado
acastorada
acastorado
acatable
acatadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACASERAR

aligerar
apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desacelerar
desesperar
empoderar
encerar
exonerar
imperar
incinerar
macerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
venerar
vulnerar

Sinonimi e antonimi di acaserar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACASERAR»

acaserar hacerse parroquiano tienda manual conjugación acardenillar acarear acariciar acariñar acaronar acarralar acarrar acarrazar acarrear acarretar acarre tear acarroñar acartonar acas tillar nbsp primer congreso historia argentina regional celebrado dato interesante desliza comentar variedad existencias poseía intención buen grupo clientes quot hallo bien repartido arbitrio tomado para casa está crónica chilenismos otras voces locuciones handwörterbuch spanisch hart machen acaserarse kunde werden vertraut acaso zufall espec unvorhergesehenes ereignis aufs geratewohl zufällig vielleicht möglicherweise moderno spagnuolo diccionari llengua catalana correspondencia acarrerat verb acarrerar acarriar acarrejar acaserar sugestionar ganes casarse agafar acaserat acass

Traduzione di acaserar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACASERAR

Conosci la traduzione di acaserar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acaserar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acaserar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acaserar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acaserar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tingle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acaserar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acaserar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acaserar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acaserar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acaserar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acaserar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acaserar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acaserar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acaserar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acaserar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acaserar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acaserar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acaserar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acaserar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acaserar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acaserar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acaserar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acaserar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acaserar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acaserar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acaserar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acaserar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acaserar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acaserar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACASERAR»

Il termine «acaserar» si utilizza appena e occupa la posizione 99.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acaserar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acaserar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acaserar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acaserar

ESEMPI

6 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACASERAR»

Scopri l'uso di acaserar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acaserar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Conjugación Del Español
... acardenillar 1 (04) acarear 1 (02) acariciar 1 (01) acariñar 1 (01) acaronar 1 ( 01) acarralar 1 (02) acarrar 1 (04) acarrazar la (04) acarrear 1 (01) acarretar 1 ( 01) acarre tear 1 (01) acarroñar 1 (01) acartonar 1 (04) acaserar 1 (04) acas tillar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
2
Primer Congreso de Historia Argentina y Regional: celebrado ...
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: " me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
‎1973
3
Crónica del Congreso de Historia Argentina y Regional
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: “ me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
4
Congreso de Historia Argentina y Regional
Un dato interesante se desliza al comentar la variedad de las existencias que poseía en su tienda y su intención de hacerse con un buen grupo de clientes: " me hallo bien repartido, arbitrio que he tomado para acaserar la casa, que lo está ...
5
Handwörterbuch Spanisch
... acaserar .A. V/T hart machen .B. V/R acaserarse Am Kunde werden; ~ con alg mit j-m vertraut werden acaso .A. XMX Zufall m; espec Am unvorhergesehenes Ereignis n; al ~ aufs Geratewohl; por ~ zufällig .B. ADV vielleicht, möglicherweise;  ...
‎2010
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACARRERAT, DA. p. p. del verb ACARRERAR. ACARRIAR. v. a. ACARREJAR. ACASERAR. v. a. Sugestionar ganes de casarse. ACASERARSE. v. r. Agafar ganes de casarse. ACASERAT, DÀ. adj. Que té ganes de casarse. ACASS1A.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acaserar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acaserar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z