CHE SIGNIFICA APODERAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «apoderar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di apoderar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di empowering nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: dare potere a un altro per rappresentarlo dentro o fuori dal giudizio. Un altro significato di potenziamento nel dizionario è di mettere qualcosa in possesso di qualcuno o dargli la proprietà. Prendere il potere significa anche prendere possesso di qualcosa, occuparlo, metterlo sotto il suo potere. La primera definición de apoderar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Dar poder a otra para que la represente en juicio o fuera de él. Otro significado de apoderar en el diccionario es poner algo en poder de alguien o darle la posesión de ello. Apoderar es también hacerse dueño de algo, ocuparlo, ponerlo bajo su poder.
Clicca per
vedere la definizione originale di «apoderar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APODERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apodero
tú apoderas / apoderás
él apodera
nos. apoderamos
vos. apoderáis / apoderan
ellos apoderan
Pretérito imperfecto
yo apoderaba
tú apoderabas
él apoderaba
nos. apoderábamos
vos. apoderabais / apoderaban
ellos apoderaban
Pret. perfecto simple
yo apoderé
tú apoderaste
él apoderó
nos. apoderamos
vos. apoderasteis / apoderaron
ellos apoderaron
Futuro simple
yo apoderaré
tú apoderarás
él apoderará
nos. apoderaremos
vos. apoderaréis / apoderarán
ellos apoderarán
Condicional simple
yo apoderaría
tú apoderarías
él apoderaría
nos. apoderaríamos
vos. apoderaríais / apoderarían
ellos apoderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apoderado
tú has apoderado
él ha apoderado
nos. hemos apoderado
vos. habéis apoderado
ellos han apoderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apoderado
tú habías apoderado
él había apoderado
nos. habíamos apoderado
vos. habíais apoderado
ellos habían apoderado
Pretérito Anterior
yo hube apoderado
tú hubiste apoderado
él hubo apoderado
nos. hubimos apoderado
vos. hubisteis apoderado
ellos hubieron apoderado
Futuro perfecto
yo habré apoderado
tú habrás apoderado
él habrá apoderado
nos. habremos apoderado
vos. habréis apoderado
ellos habrán apoderado
Condicional Perfecto
yo habría apoderado
tú habrías apoderado
él habría apoderado
nos. habríamos apoderado
vos. habríais apoderado
ellos habrían apoderado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apodere
tú apoderes
él apodere
nos. apoderemos
vos. apoderéis / apoderen
ellos apoderen
Pretérito imperfecto
yo apoderara o apoderase
tú apoderaras o apoderases
él apoderara o apoderase
nos. apoderáramos o apoderásemos
vos. apoderarais o apoderaseis / apoderaran o apoderasen
ellos apoderaran o apoderasen
Futuro simple
yo apoderare
tú apoderares
él apoderare
nos. apoderáremos
vos. apoderareis / apoderaren
ellos apoderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apoderado
tú hubiste apoderado
él hubo apoderado
nos. hubimos apoderado
vos. hubisteis apoderado
ellos hubieron apoderado
Futuro Perfecto
yo habré apoderado
tú habrás apoderado
él habrá apoderado
nos. habremos apoderado
vos. habréis apoderado
ellos habrán apoderado
Condicional perfecto
yo habría apoderado
tú habrías apoderado
él habría apoderado
nos. habríamos apoderado
vos. habríais apoderado
ellos habrían apoderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apodera (tú) / apoderá (vos)
apoderad (vosotros) / apoderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APODERAR»
Scopri l'uso di
apoderar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
apoderar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática y clases de palabras: en la lingüística venezolana ...
Por ejemplo, el verbo "apoderar", en su forma pronominal, requiere un
complemento para dar término o conclusión al significado de la proposición en
la que él es núcleo del predicado. No tiene sentido, o al menos no uno completo,
afirmar ...
Fernando Javier Rojas, 2007
2
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
el poder apud acta conferido en primera instancia es valedero también para el
recurso de apelación, si lo hubiere; es decir, en caso de una segunda instancia
será innecesario volver a apoderar al Procurador en la secretaría de la
audiencia ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
3
Nueua recopilacion de los fuer[os], priuilegios, buenos usos ...
í)c las fuerzas s despojos, y hurtos.' De las treguas , asechanzas t y desafíos;.
CAP. t Que contra los que tentaren de je apoderar de algún Lugar de la "
Trtftinciai ò de alguna cafa de alguna persona de illa 3 e salga la Trotina* padre
sor ...
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
APODERADO: A PODER A- ISIEVIO APODERAR. Estas tres Voces proceden
etimologicamente de la de poder , que en el sentido del presente artículo
significa las facultades que nos competen por la ley ya éomo personas suijuris,
ya como ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Apoderat, procurador. I ant. poderoso. constituir apoderado, fr. for. Nombrar
apoderado con las formalidades establecidas por las leyes. Constituir apoderal ó
procurador. APODERAMIENTO. m. ant. Acción y efecto de apoderar ó
apoderarse.
6
Suplemento de los Fueros, Privilegios, y Ordenanzas de... ...
I. Que contra los que tentaren de se apoderar de algun Lugar de la Provincia, ó
de alguna casa de alguna persona de ella, salga la Provincia padre por hijo.
PORque en tiempo alguno , no se desmembre del todo de esta Provincia , parte
...
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
APODERADO: A PODER A- HIEUTO: APODERAR. Estas tres voces proceden
etimológicamente de la de poder , que en el sentido del presente artículo
significa las facultades que nos competen por la ley ya como personas suijuris,
ya como ...
8
Historia del reyno de Napoles
Roberto fafeueri» uo. ti mor* fe quiere apoderar de Mil** Roberto fanfeueri no
dejier rtdo, padcc Darío Rey, Cao vn ciudadano dad le auia dexado.no.
defbarató el campo de los enemigos los Florentincs por cito trataron de paz.
moftrádo ...
Pandolfo Collenuccio, Diego de Montoya ((Sevilla)), 1584
9
Trabajo Social en Algunos Paises: Aportes Para Su Comprension
Apoderar. El Trabajo Social en Gran Bretaña ha tenido oportunidades de sobra
para mirara la cara la desigualdad socioeconómica y en particular la
discriminación individual y estructural, expresada como racismo, sexismo y
lateralmente ...
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Hacer o formar pozas el agua estancada. APOCEMARSE v. r. Apozarse,
estancarse, detenerse las aguas formando pozas. || Enlodarse las aguas
llovedizas al formar charcas. APODEIRAR V. a. APODERAR. APODERADO.DA
p. p. de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APODERAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
apoderar nel contesto delle seguenti notizie.
Nazario: “Amb el govern de Jordi Pujol, la mediocritat es va ...
I amb el govern de Pujol la mediocritat es va apoderar de tot. ¿Amb el temps, sents que t'han acabat institucionalitzant? Home, en el moment en què em donen ... «ARA, giu 16»
Estados Unidos se quiere apoderar de la Copa América
La Copa América Centenario ha sido considerada un éxito total para los directivos de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol ... «KienyKe, giu 16»
Salinas orquesta campaña contra Duarte: AMLO
“Mi instinto me dice que Salinas se quiere venir a apoderar de todo Veracruz a través de Yunes Linares”. El político tabasqueño llamó durante la asamblea a ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, apr 16»
"Me ataca una banda criminal que se quiere apoderar de Barranco ...
El alcalde de Barranco de Loba, sur de Bolívar, Uldarico Toloza, está en el ojo del huracán por cuenta de su presunto interés por una mina de oro que según la ... «El Universal - Colombia, mar 16»
Tulipanes se quiere apoderar del calzado para jugar futbol
You are here: Home · Creatividad; Tulipanes se quiere apoderar del calzado para jugar futbol ... Tulipanes se quiere apoderar del calzado para jugar futbol. «Merca2.0, mar 16»
Salvador Boix vuelve a apoderar a José Tomás
Según asegura hoy Zabala de la Serna en El Mundo, Salvador Boix vuelve a gestionar la carrera del torero, cuya intención es torear en torno a diez corridas de ... «Pureza y Emoción, feb 16»
Dólar cada vez más cerca de los 20 pesos
El miedo se vuelve a apoderar de prácticamente todos los mercados en la jornada de este jueves, lo que arrastra al peso a la baja, con información de El ... «Telenews, feb 16»
¿Cristina Fernández de Kirchner se quiere apoderar de la cuenta de ...
¿Cristina Fernández de Kirchner se quiere apoderar de la cuenta de Twitter de la Casa Rosada? Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz ... «CNN en Español, dic 15»
Japão planeja se apoderar dos sonhos de moradores de ilhas russas
O Japão tenciona continuar negociações intensas com a Rússia visando assinar o tratado de paz e encontrar a solução do assunto das ilhas Curilas, disse o ... «Sputnik Brasil, dic 15»
Empoderar y apoderar
Los médicos andan hablando de “insumos” hospitalarios en vez de materiales médico-quirúrgicos, (como si en los nosocomios se procesaran productos de ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
