CHE SIGNIFICA VULNERAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «vulnerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di vulnerar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di vulnerar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è di trasgredire, infrangere, violare una legge o un precetto. Un altro significato di vulnerabilità nel dizionario è il danneggiamento, il danno. Con la sua riluttanza, l'onore di quella signora è stato violato. Anche il furto è dannoso. La primera definición de vulnerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es transgredir, quebrantar, violar una ley o precepto. Otro significado de vulnerar en el diccionario es dañar, perjudicar. Con sus reticencias vulneró la honra de aquella dama. Vulnerar es también herir.
Clicca per
vedere la definizione originale di «vulnerar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO VULNERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vulnero
tú vulneras / vulnerás
él vulnera
nos. vulneramos
vos. vulneráis / vulneran
ellos vulneran
Pretérito imperfecto
yo vulneraba
tú vulnerabas
él vulneraba
nos. vulnerábamos
vos. vulnerabais / vulneraban
ellos vulneraban
Pret. perfecto simple
yo vulneré
tú vulneraste
él vulneró
nos. vulneramos
vos. vulnerasteis / vulneraron
ellos vulneraron
Futuro simple
yo vulneraré
tú vulnerarás
él vulnerará
nos. vulneraremos
vos. vulneraréis / vulnerarán
ellos vulnerarán
Condicional simple
yo vulneraría
tú vulnerarías
él vulneraría
nos. vulneraríamos
vos. vulneraríais / vulnerarían
ellos vulnerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vulnerado
tú has vulnerado
él ha vulnerado
nos. hemos vulnerado
vos. habéis vulnerado
ellos han vulnerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vulnerado
tú habías vulnerado
él había vulnerado
nos. habíamos vulnerado
vos. habíais vulnerado
ellos habían vulnerado
Pretérito Anterior
yo hube vulnerado
tú hubiste vulnerado
él hubo vulnerado
nos. hubimos vulnerado
vos. hubisteis vulnerado
ellos hubieron vulnerado
Futuro perfecto
yo habré vulnerado
tú habrás vulnerado
él habrá vulnerado
nos. habremos vulnerado
vos. habréis vulnerado
ellos habrán vulnerado
Condicional Perfecto
yo habría vulnerado
tú habrías vulnerado
él habría vulnerado
nos. habríamos vulnerado
vos. habríais vulnerado
ellos habrían vulnerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vulnere
tú vulneres
él vulnere
nos. vulneremos
vos. vulneréis / vulneren
ellos vulneren
Pretérito imperfecto
yo vulnerara o vulnerase
tú vulneraras o vulnerases
él vulnerara o vulnerase
nos. vulneráramos o vulnerásemos
vos. vulnerarais o vulneraseis / vulneraran o vulnerasen
ellos vulneraran o vulnerasen
Futuro simple
yo vulnerare
tú vulnerares
él vulnerare
nos. vulneráremos
vos. vulnerareis / vulneraren
ellos vulneraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vulnerado
tú hubiste vulnerado
él hubo vulnerado
nos. hubimos vulnerado
vos. hubisteis vulnerado
ellos hubieron vulnerado
Futuro Perfecto
yo habré vulnerado
tú habrás vulnerado
él habrá vulnerado
nos. habremos vulnerado
vos. habréis vulnerado
ellos habrán vulnerado
Condicional perfecto
yo habría vulnerado
tú habrías vulnerado
él habría vulnerado
nos. habríamos vulnerado
vos. habríais vulnerado
ellos habrían vulnerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vulnera (tú) / vulnerá (vos)
vulnerad (vosotros) / vulneren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VULNERAR»
vulnerar
asestar
contravenir
dañar
desobedecer
deteriorar
herir
incumplir
inferir
infringir
lacerar
lastimar
lesionar
lisiar
maltratar
perjudicar
quebrantar
transgredir
violar
acatar
beneficiar
cumplir
derecho
primera
lengua
española
precepto
otro
reticencias
vulneró
honra
aquella
dama
vulnerar
también
vida
privada
libertad
información
formas
dejado
tranquilo
pensamos
materia
elaboración
reciente
todavía
suficientemente
decantada
condicionada
múltiples
factores
ilícito
determinado
nbsp
código
penal
concordado
jurisprudencia
sistematizada
dimensión
familiar
pudiera
autorizar
cónyuges
fundamental
intimidad
como
persona
tiene
cónyuge
secreto
comunicaciones
toda
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VULNERAR»
Scopri l'uso di
vulnerar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
vulnerar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...
FORMAS DE VULNERAR EL DERECHO DE SER DEJADO TRANQUILO 87
Pensamos que en materia de elaboración tan reciente, todavía no
suficientemente decantada, tan condicionada por múltiples factores, con un ilícito
determinado ...
Eduardo Novoa Monreal, 1979
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
... o de dimensión familiar que pudiera autorizar a uno de los cónyuges a violar
el derecho fundamental a la intimidad que, como persona, tiene el otro cónyuge,
ni a vulnerar el secreto de las comunicaciones que a toda persona otorga el art.
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
Tecnicas comunes de Ataque a equipos con sistema operativo ...
Capítulo. 3. Etapas. Típicas. de. un. Ataque. Una vez descriptos los orígenes y
las intenciones de los hackers, se puede comenzar a describir el típico y
genérico proceso de vulnerar la infraestructura informática de una entidad. Cabe
resaltar ...
4
La reforma laboral de 1994
1 de la Constitución y. finalmente, la letra A) del punto 1 del artículo 1 1 de la Ley
14/1994, de 1 de junio de Empresas de Trabajo Temporal, por vulnerar el
artículo 14 de la Constitución Española. 46 S.TCO, 134/1987. de 21 de julio.
5
Manual de Legislacion de Aguas
Estas licencias o permisos los concederá el Gobierno con conocimiento de
causa y sin vulnerar derechos de terceros'V La última frase del artículo trae el
problema de saber cuando puede otorgar el permiso para usar de unas aguas el
...
6
En busca de nuestras huellas
Esa declaración está basada en estas cuatro COHSÍ&HÍ€S. No vulnerar la
integridad física. No vulnerar la posesión ni la propiedad. No vulnerar la verdad
de palabra ni de obra. No vulnerar la fidelidad conyugal. Estas cuatro o cinco
reglas ...
7
Administrativos de la Diputacion Foral de Bizkaia.temario. ...
Ningún reglamento podrá vulnerar los preceptos de otro de jerarquía superior.
Finalmente, son nulas las resoluciones administrativas que vulneren lo
establecido en un reglamento, aunque hayan sido dictadas por órganos de igual
o ...
8
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
Ningún reglamento podrá vulnerar los preceptos de otro de jerarquía superior.
Finalmente, son nulas las resoluciones administrativas que vulneren lo
establecido en un reglamento, aunque hayan sido dictadas por órganos de igual
o ...
9
La perspectiva de la moral: fundamentos de la ética filosófica
En tanto no exista un contexto comunicativo, esos bienes no se pueden vulnerar,
y en tanto no se puedan vulnerar esos bienes no se puede hablar tampoco de
injusticia. Otra cosa es la que sucede cuando una mentira se considera ...
10
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Vulnerar, del Iatin vulnus, que significa herida. Vulnerar equivale exactamente á
herir, aunque solo se emplea en sentido figurado: vulnerar el honor, vulnerar las
leyes, etc. '1' :' Vacar, del latín vacare, cuyo verbo se formó de vacuus, vacío.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VULNERAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
vulnerar nel contesto delle seguenti notizie.
HP condenada a pagar 8000€ por vulnerar derecho a Huelga. Se ...
La empresa volvió a vulnerar los derechos de los huelguistas, así que esta vez abonará 8000€ a la sección de CGT, que servirán para financiar próximas ... «kaosenlared.net, ott 16»
La conciliación no puede vulnerar derechos fundamentales
A esa conclusión se llega luego de leer el fallo de Tutela 252 de 2016, proferido por la Corte Constitucional, cuando luego de agotadas las dos instancias ... «ElPilón.com.co, ott 16»
CRA alecciona a Macri: “Vulnerar las promesas de campaña es un ...
El presidente de la entidad ruralista, Dardo Chiesa, manifestó que “el sojero es el único sector de la economía argentina que cobra un dólar de 10 y paga con ... «ANDigital, set 16»
“En ningún momento hemos pretendido vulnerar el derecho de nadie”
Que es una cláusula que se ha venido repitiendo durante tiempo en los contratos del Ayuntamiento de Móstoles y que no trata de vulnerar el derecho ... «Cadena SER, set 16»
Trump acusa a Peña Nieto de vulnerar las reglas de su reunión
La reunión entre Donald Trump y Enrique Peña Nieto sigue destilando novedades. El candidato republicano a la Casa Blanca acusa al presidente mexicano de ... «EL PAÍS, set 16»
Tendrán que vulnerar sistema informático: torneo reunirá a los ...
Por primera vez en Chile los mejores hackers del país competirán por vulnerar un sitio web corporativo, todo en un ambiente simulado, en el Radware's First ... «Publimetro Chile, ago 16»
Acusan a Tinder ante la Comisión Europea de vulnerar la ...
Acusan a Tinder ante la Comisión Europea de vulnerar la protección de datos. El diputado socialista Marc Tarabella pidió al Ejecutivo comunitario, en una ... «Diario Uno, ago 16»
El Supremo condena a Abanca por vulnerar la libertad sindical
... de Xustiza de Galicia (TSXG) que estimó la demanda interpuesta por el sindicato contra la entidad bancaria por vulneración de su derecho fundamental a la ... «EL PAÍS, lug 16»
Bárcenas deberá indemnizar con 50.000 euros a Cospedal por ...
... se condenó al extesorero del PP Luis Bárcenas a indemnizar con 50.000 euros a la secretaria general 'popular', María Dolores de Cospedal, por vulnerar su ... «20minutos.es, lug 16»
Losantos, absuelto de vulnerar el honor del «pueblo catalán»
La Justicia ha absuelto al periodista Federico Jiménez Losantos de vulnerar «el honor del pueblo catalán», de lo que le acusaba la Generalitat de Cataluña por ... «ABC.es, giu 16»
