Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aceradamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACERADAMENTE IN SPAGNOLO

a · ce · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACERADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aceradamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACERADAMENTE

acera
acerácea
aceráceo
aceración
acerada
acerado
acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerbo
acerca
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
acercar
ácere
acerería
acería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di aceradamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACERADAMENTE»

aceradamente cine juan antonio bardem interés centraba fundamentalmente estableciendo unas conclusiones críticas dejaba títere cabeza profesionales administración crítica iiec llegando plantear nbsp detrás silencio trágico destino gobernadores pemán sacudía cimientos teatro eslava jerez enardecedora conferencia criticaba política sectaria gobierno persecución órdenes religiosas julio caldeado coronica general españa recopilaba maestro desde allí como dixe despacháron gentes navíos para toma dichas islas pudiesen porque mejor pueda saber mucho siguiente deha dependerá corónica quiere contar saudade formas tuvo sentir más inquietud biológica proyectada conterráneas viudas vivos emigración esposas pleno vigor capacidad sexual quedan abandonadas marido emigra semanario erudito comprehende varias

Traduzione di aceradamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACERADAMENTE

Conosci la traduzione di aceradamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aceradamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aceradamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

钢铁般
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aceradamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Accurately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فولاذي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непреклонный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acerado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইস্পাতে গঠিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Steely
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seperti baja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stählern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スティーリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강철의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

steely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng cỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டீலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

steely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çelik gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inflessibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stalowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непохитний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de oțel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλύβδινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Steely
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

steely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Steely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aceradamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACERADAMENTE»

Il termine «aceradamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aceradamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aceradamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aceradamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACERADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aceradamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aceradamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aceradamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACERADAMENTE»

Scopri l'uso di aceradamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aceradamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cine de Juan Antonio Bardem
Su interés se centraba fundamentalmente en el cine español, estableciendo unas conclusiones aceradamente críticas: no dejaba títere con cabeza (ni los profesionales, ni la administración, ni la crítica, ni el IIEC...). llegando a plantear de ...
Juan Francisco Cerón Gómez, 1998
2
Detrás del silencio: el trágico destino de los gobernadores ...
Pemán sacudía los cimientos del Teatro Eslava de Jerez con una enardecedora conferencia en la que criticaba aceradamente “la política sectaria del Gobierno y la persecución de las órdenes religiosas” 213. Era el 7 de julio. 5.- El caldeado ...
José Aquiles Pettenghi Lachambre, 2009
3
Coronica general de España que que recopilaba el maestro ...
Desde allí (como dixe) despacháron gentes y navíos, para que toma- 4 sen las dichas islas si pudiesen. Mas porque lo tal mejor se pueda saber, y mucho de lo siguiente que deHa dependerá, la Corónica quiere contar aceradamente los ...
Florián de Ocampo, 1791
4
De la Saudade y sus formas
... tuvo que sentir más aceradamente la inquietud biológica proyectada de sus conterráneas) de las «viudas de vivos» de la emigración: las esposas que en pleno vigor y capacidad sexual quedan abandonadas por el marido que emigra.
5
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... á quien obedecía por Pontífice la mayor parte de España r reformó r y constituyó la Orden de las Cátedras f y los salarios de ellos muy aceradamente, porque de antes todo andaba muy confuso. En tiempo de este se labiaron las escuelas ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
6
Memorabilia: impresiones y recuerdos
En el mismo diario, al día siguiente de la intervención de Melfi, el espíritu travieso, irónico, aceradamente mordaz, de Domingo Arturo Garfias terciaba también en el debate: "Debe de ser muy agradable incorporarse a un Congreso de ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
7
La construcción de las historias de España
El primero fue el de censurar la Biblia Políglota de Arias Montano, criticada aceradamente por León de Castro. Era tal el carácter de Mariana que estando Montano en Toledo, de paso a Lisboa, en 1578, no se atrevió a visitar a Mariana.
Ricard Garcia Càrcel, 2004
8
Palabras y memorias de un escritor: José Luis Sampedro
... de blancos en mi corazón. Es cierto, yo hacía sufrir a Antonio. Casi siempre sin querer, pero algunas veces a sabiendas, con la superioridad que me daba ser el peor. Ya no tiene remedio. ¡Cuán aceradamente me lo ha recordado Helena!
Francisco Martín Martín, 2007
9
La variedad del mundo
Además, Gracián finge olvidarse a menudo de que existe la Providencia (y desde luego la Gracia) , a fin de mostrarnos más aceradamente hasta qué punto el mundo humano (no el cósmico) es un amasijo confuso, contrahecho y engañoso ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2009
10
El criticon: segunda parte : Iuyziosa cortesana filosofia, ...
... al vâier,abraça la virtud , lo* "Exem- gra la amiß?.d, felicita el faber , atefora no- plos га- ti с la s , y atiende à todo íubiime empleo. rotules. Aceradamente difcûtxia, quien compara* > uaci viuirdci hombre ai correr del agua/ quâ Jo todos  ...
Baltasar Gracián, Francisco Lamberto ((Huesca)), 1653

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACERADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aceradamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué el balón de gas cuesta el precio inflado de 37soles?
... el consumidor residencial y el pequeño comercio fuimos aceradamente críticos pues pagar 22.8 dólares por un millón de BTU (Unidad de calor MMBTU) nos ... «Diario UNO - Lima Perú, gen 16»
2
El Reto de la Masificación del Gas Natural en Piura
... en lo referente a la tarifa que pagaría el consumidor residencial y el pequeño comercio fuimos aceradamente críticos pues pagar 22.8 dólares por un millón ... «Con Nuestro Peru, gen 16»
3
Santa María Margarita de Youville - 23 de diciembre
... sembrando las dudas en los vecinos que, sin atender a los gestos de virtud que desplegaban por doquier, aceradamente las hacían objeto de sus críticas. «ZENIT, lug 15»
4
KOF de fiesta en Latinoamérica y con la mirada puesta en Asia
Nos va a permitir crecer aceradamente en la región, estamos buscando un crecimiento de 5, 6, 7 por ciento de aquí en adelante en toda la región. ¿Qué hacer ... «El Financiero, giu 15»
5
Je suis inconnu
Mi querido amigo Eduardo Galeano decía muy aceradamente aquello de: “al fin y al cabo, somos lo que hacemos para cambiar lo que somos”. Qué gran ... «republica.com.uy, apr 15»
6
Los occidentes y las europas
Le contestó aceradamente Hillary Clinton y algún otro comentarista al que “no hacer cosas estúpidas” no le pareció una estrategia presentable. Y no estaban ... «El Imparcial, set 14»
7
El duro viaje al deseo de 'Brokeback Mountain' se gradúa como …
... de ir al grano sutilmente, de sugerir aceradamente, de economizar siendo pródigos en ideas con lo que logran una atmósfera cautivadora, sencilla y hermosa ... «20minutos.es, gen 14»
8
La reparación de las víctimas del franquismo
Hoy se critica aceradamente aquella forma de hacer la Transición, aquella vía para pasar de la dictadura a la democracia sin que rindieran cuentas los que ... «eldiario.es, ott 13»
9
La Transición, aquellos años en que sudamos tinta china
... nos ayudaron a sonreír cuando las cosas no tenían la más puñetera gracia, y trazaron un cuadro de carcajadas, siempre que la tijera censora (aceradamente ... «ABC.es, mag 13»
10
Piedad Bonnett: el cielo era de otros
... y Explicaciones no pedidas, lo cual muestra que su poesía, en lugar de decaer o apagarse con los años, se volvió más concentrada y aceradamente intensa. «Letralia, mar 13»

FOTO SU «ACERADAMENTE»

aceradamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aceradamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aceradamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z