Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acercanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACERCANZA

La palabra acercanza procede de acercar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACERCANZA IN SPAGNOLO

a · cer · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACERCANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acercanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACERCANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acercanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acercanza nel dizionario spagnolo

La definizione di prossimità nel dizionario è prossimità, relazione. En el diccionario castellano acercanza significa proximidad, relación.

Clicca per vedere la definizione originale di «acercanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACERCANZA


ahincanza
ahin·can·za
alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
panza
pan·za
venganza
ven·gan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACERCANZA

acerado
acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerbo
acerca
acercador
acercadora
acercamiento
acercar
ácere
acerería
acería
acerico
acerillo
acerina
acerínea
aceríneo
acerino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACERCANZA

adivinanza
andanza
añoranza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza
varianza

Sinonimi e antonimi di acercanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACERCANZA»

acercanza proximidad relación lengua castellana acercar acercamiento laaccion efecto approximatio acercano mismo cercano acercanza cercanía poner cosa persona cerca nbsp rima consonantes membranza mostranza mudanza mutanza paranza pitanza poblanza privanza probanza pujanza quitanza semblanza tardanza templanza tratanza venganza viltanza usanza abastanza abonanza acordanza acusanza adestranza afirmanza agavanza ahincanza portátil económico ас toner acerico acerillo almohadilla

Traduzione di acercanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACERCANZA

Conosci la traduzione di acercanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acercanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acercanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acercanza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acercanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Approach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acercanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acercanza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acercanza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acercanza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acercanza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acercanza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acercanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acercanza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acercanza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acercanza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acercanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acercanza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acercanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acercanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acercanza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acercanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acercanza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acercanza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acercanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acercanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acercanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acercanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acercanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acercanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACERCANZA»

Il termine «acercanza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acercanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acercanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acercanza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acercanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACERCANZA»

Scopri l'uso di acercanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acercanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p.de acercar. ACERCAMIENTO, s. m.ant.Laaccion y efecto de acercar. Approximatio. ACERCANO , NA. adj. ant. Lo mismo que cercano. ACERCANZA. s. f. ant. Lo mismo que cercanía. ACERCAR, v. a. Poner una cosa , ó persona cerca de ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... membranza. mostranza. mudanza. mutanza. paranza. pitanza. poblanza. privanza. probanza. pujanza. quitanza. semblanza. tardanza. templanza. tratanza. venganza. viltanza. usanza. de t abastanza. abonanza. acercanza. acordanza.
H. Gracia, 1829
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... pitanza. poblanza. privanza. probanza. pujanza. quitanza. semblanza. tardanza. templanza. tratanza. venganza. viltanza. usanza. de 4. abastanza. abonanza. acercanza. acordanza. acusanza. adestranza. afirmanza. agavanza. ahincanza.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ас. y ef. de Acercanza. f. ant. Cercanía. Acercar, a. y r. Toner cerca. Acerico, m. Acerillo, m. Almohadilla. Acerino, na. adj. De acero. Acernadar. a. Cubrir con cernada. Ac e o. m. Hierro carbonado. [|Arma blanca. Acerola, f. Fruta del Acerolo , ni.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Memorias
¿lccídenta A ooitm. Acedura. A cesta-ta. Aceitnni. Aceitunil. Acémila. Aoender. A remite. Aceneía. Acensar. A censu ador. Acepcion. Aceptar. Acerado. Acerar. Acerbidad. A cerca. Acercamiento. Acercanza. Aceroso. Acerrojar. Acertamiento.
Real Academia Española, 1870
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ACERCANO, A. adj. ant cercano. ACERCANZA. f. ant. cercanía. ACERCAR. A. Poner cerca , arrimar. Usase también como recíproco. Acercar, acollar, atansar. Quidquam alicui vel ad aliqucm admovere. |; r. Ser comparable una cosa con otra.
Pedro Labernia, 1844
7
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Adotrinar. Acerado. Acordantemenle. Adarvar. Adquiriente Acerar. Acordanza. Adefuera. Adquisidor. Acerbidad. Acordar. Adegañas. Adquisito. Acerca. Acornar . Adelantacion. Adrado. Acercamiento. Acorrer. Adelantar. Adredañas. Acercanza .
Pedro Felipe Monlau, 1863
8
Diccionario de la Academie Española
ACERCANZA. s. f. ant. V. cercanía. ACEBCAB , D0, SE . v. a. Poner una cosa ó persona cerca de otra. Admovere. ACERE. s. m. Arbol corpulento muy duro. Acer . ACERICO. s. m. Almohadilla muy pequcña para clavar los alfileres. Puluínulus ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de acercar. Acostament. ACERCANO, A. adj. ant. cercano. ACERCANZA. f. ant. cercanía. ACERCARA, a. Poner cerca, arrimar. Úsase también como reciproco. Acercar, acostar, alansar. (I r. Ser comparable una cosa con otra.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Acerbisimo, ma. adj. sup. de Acerbo. Acerbo, ba. adj. Lo que es áspero al gusto. | | met. Cruel. Acerca, adv. t. y 1. ant. Cerca. ||prep. Sobre la cosa que se trata d en lir- den á ella. Acercamiento, m. ant. Ac. y ef. de Acer-, car. ... ., Acercanza, f. ant ...
Ramón Campuzano, 1858

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACERCANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acercanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
´Hay quien piensa que se puede modificar el lenguaje por decreto´
Tenemos por ejemplo una palabra como «acercanza» (lo contrario de lontananza), que no se empleaba desde principios del XIX y varios académicos como ... «levante.emv.com, apr 12»
2
El País räddade spanskspråkig kraftsamling
Akademiledamöterna Javier Marías och Arturo Pérez-Reverte berättar i Babelia hur de genom eget flitigt bruk lyckades skydda det vackra ordet acercanza mot ... «Svenska Dagbladet, mar 10»
3
Salvemos la 'acercanza'
Acercanza les sonaba a cercanía, pero con muchas más lecturas. "Con un toque afectivo", confiesa Pérez-Reverte. En la definición dice: "De acercar. «El País, feb 10»
4
Algunos de los mejores microrrelatos de la antología 'Por favor, sea …
El hombre, alentado por tanta inocencia, se quita la chaqueta, estrecha su acercanza y escarba los bordes de la hoja sesgada mientras le explica que alguien ... «elmundo.es, nov 09»
5
Cumpleaños feliz
En acercanza. ¿En qué se ha apoyado nuestra amistad de años? En la acercanza académica». Me convence. Suele convencer. En este ambiente de trabajo y ... «ABC.es, gen 09»

FOTO SU «ACERCANZA»

acercanza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acercanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acercanza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z