Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acerbidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACERBIDAD

La palabra acerbidad procede del latín acerbĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACERBIDAD IN SPAGNOLO

a · cer · bi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACERBIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acerbidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACERBIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acerbidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acerbidad nel dizionario spagnolo

La definizione di acerbity nel dizionario è qualità di acerbity. En el diccionario castellano acerbidad significa cualidad de acerbo.

Clicca per vedere la definizione originale di «acerbidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACERBIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
entidad
en·ti·dad
improbidad
im·pro·bi·dad
localidad
lo·ca·li·dad
navidad
na·vi·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
probidad
pro·bi·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
realidad
re·a·li·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACERBIDAD

acera
acerácea
aceráceo
aceración
acerada
aceradamente
acerado
acerar
acerba
acerbamente
acerbo
acerca
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
acercar
ácere
acerería
acería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACERBIDAD

autoridad
claridad
comodidad
conformidad
continuidad
creatividad
diversidad
electricidad
especialidad
estabilidad
facilidad
felicidad
identidad
modalidad
responsabilidad
solidaridad
trinidad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimi e antonimi di acerbidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACERBIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acerbidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acerbidad

ANTONIMI DI «ACERBIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «acerbidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di acerbidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACERBIDAD»

acerbidad acidez acritud agrura amargura aspereza rigurosidad rudeza severidad amabilidad dulzura liberalidad cualidad acerbo tratado materia medica frutas agri dukes estio principalmente cuesco llamadas linneo drupacea tienen virtudes mismo modo otras recientes pereza nbsp ciencias médicas sociedad más tomar para quitar menos disminuir aquellas sustancias ames usarlos precaver malos efectos observamos aquella propiedad pertenece materias vegetales depende obras venerable maestro luis granada guia infierno acerbidad tormentos desesperacion condenados eternidad pena inferior atrevimiento culpa sombra sotv esta vida comparados aquellos sagrado orden part trat cstln nochc despcdazandosc alharidos deses pcracioncs grandcza rabia dolores padecen picnsa luego tambicn penas alii paslan muchedumbre cftándia noche dcfpedazandoié walhatidos tifcícf peraciones grandeza quot pienía

Traduzione di acerbidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACERBIDAD

Conosci la traduzione di acerbidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acerbidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acerbidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acerbidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acerbity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीखा स्वाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فظاظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терпкость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azedume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কটুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aigreur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa Masam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schärfe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

硬軟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓴맛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acerbity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gay gắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுகடுப்புத்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोचक विधान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acerbità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgryźliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терпкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acerbitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δριμύτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wrang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acerbity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acerbity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acerbidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACERBIDAD»

Il termine «acerbidad» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acerbidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acerbidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acerbidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACERBIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acerbidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acerbidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acerbidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACERBIDAD»

Scopri l'uso di acerbidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acerbidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de materia medica
i - (B. P.) Las frutas agri-dukes de estio , principalmente las de cuesco , llamadas por Linneo: Drupacea , tienen- sus virtudes del mismo modo que las otras frutas recientes, de la acerbidad v ar pereza , de la acidez, de la dulzura, y de la ...
William Cullen, 1794
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
que se han de tomar para quitar, o ,á lo menos, disminuir ls acerbidad ue aquellas sustancias ames de usarlos, y precaver sus malos efectos. Asi observamos que aquella propiedad pertenece á las materias vegetales, y depende de un ...
3
Obras del venerable p. maestro fr. Luis de Granada ...: Guia ...
j INFIERNO. .'..'> £~>-: . . f...[ Acerbidad de sus tormentos , y desesperacion de los condenados. 59. 104. su eternidad. 146. es su pena inferior al atrevimiento de la culpa. 16. sombra sotv Jos tormentos de esta vida , comparados con aquellos.
Luis (de Granada), 1786
4
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada, del Sagrado Orden de ...
Part.l\l.Trat.Vl. 399. cstln dia , y nochc despcdazandosc con alharidos , y deses- pcracioncs , por la grandcza , y rabia dc los dolores que padecen. Picnsa luego tambicn en la acerbidad de las penas, que alii fe paslan , y en la muchedumbre ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
5
Obras
399 cftándia, y noche dcfpedazandoié «walhatidos , 'y 'tifcícf- peraciones, por la grandeza *-y rabia di? los - dolores que padecen. ,": '- J'i □ ~;^¡-, '' Pienía luego también en la acerbidad de las penas, que alli íe pallan , y en la muchedumbre ...
Luis de Granada, 1756
6
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Los frutos acerbos que permanecen en su situación de acerbidad son como los dos tipos de bellota, el fruto del madroño y el fruto del algarrobo. Los frutos acerbos y dulces son: el fruto del arrayán, la pera «silvestre»34 y la castaña, cuya ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
7
Obras
13. Tom. III- bia de los dolores que padescen. Piensa luego en la acerbidad de las penas que alli se passan , y en la muchedumbre y duración dellas. Y quanto á la acerbidad , mira quán intolerable tormento será el de aquel fuego abrasador  ...
Louis de Grenade, 1788
8
Memorial de lo que deve hazer el Christiano
Pienfa luego enla acerbidad <f las penas que alli fe pallan, y en la muchedumbre , y durado de 1! as, Y quanto ala acerbidad, mi ra quan intolerable tormento fe ra el de aquel fuego, con el qual comparado efte nueftro de aca fe dize que es ...
Luis (de Granada), 1579
9
Obras, 3
_ ' I. ' Piensa luego en la acerbidad de las penas. que alli se passan, y en la mu-' chedumbre y duracion dellas. Y quanf to a la acerbidad, mira quán intolerable tormento ïserá el de aquel' fuego? _ abrasador, el qualestará siempre que-J ...
Luis, 1800
10
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
-:rn Piensa luego en, la acerbidad de, las penas que alli se passañ, y eíi la muchedumbre y du^ racion de ellas. Y quanto a la acerbidad ,.mira quan intolerable tormento será el de aquel fuego abrasador ; el qual estará siempre quemando y ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1781

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACERBIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acerbidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Conmemoración del 'Día internacional del teatro'?
Pero difícilmente podemos afirmar con la misma acerbidad que somos una humanidad comprometida en aportar soluciones que den salida al conflicto. «Diario del Huila, mar 16»
2
“Ayúdenme, échenme la mano, no voy a poder solo, no soy …
Su estilo incorrecto lo hace sumamente mediático, pero en la televisión local apenas figura. Critica con acerbidad a la clase política, pero proviene de décadas ... «plumas libres, ott 15»
3
Conozca los 10 inocentes alimentos que pueden llevarnos de …
Por un lado, los tallos de ruibarbo añaden un poco de acerbidad a pasteles de fresa, pero, por otro lado, estos mismos tallos pueden causar vómitos bastante ... «Periodista Digital, dic 13»
4
Las críticas a la justicia
Empero, nunca hemos conocido protestas de la justicia por la acerbidad de sus propios miembros al censurar las sentencias de los otros. El trámite de los ... «El Universal - Cartagena, feb 12»

FOTO SU «ACERBIDAD»

acerbidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acerbidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acerbidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z