Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acerbo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACERBO

La palabra acerbo procede del latín acerbus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACERBO IN SPAGNOLO

a · cer · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACERBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acerbo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACERBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acerbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acerbo nel dizionario spagnolo

La definizione di acerbo nel dizionario spagnolo è approssimativa. Un altro significato di acerbo nel dizionario è anche crudele, rigoroso, sgradevole. La definición de acerbo en el diccionario castellano es áspero al gusto. Otro significado de acerbo en el diccionario es también cruel, riguroso, desapacible.

Clicca per vedere la definizione originale di «acerbo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACERBO


barbo
bar·bo
chorbo
chor·bo
desgarbo
des·gar·bo
escarbo
es·car·bo
estorbo
es·tor·bo
garbo
gar·bo
gerbo
ger·bo
jerbo
jer·bo
morbo
mor·bo
ñorbo
ñor·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
serbo
ser·bo
sobarbo
so·bar·bo
sorbo
sor·bo
superbo
su·per·bo
turbo
tur·bo
verbo
ver·bo
zarbo
zar·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACERBO

acerácea
aceráceo
aceración
acerada
aceradamente
acerado
acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerca
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
acercar
ácere
acerería
acería
acerico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACERBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
bombo
cabo
colombo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo

Sinonimi e antonimi di acerbo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACERBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acerbo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acerbo

ANTONIMI DI «ACERBO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «acerbo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di acerbo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACERBO»

acerbo ácido acre agrio amargo áspero astringente austero cruel desabrido desagradable desapacible despiadado duro huraño implacable incisivo intransigente picante riguroso rudo severo amable benévolo bondadoso dulce suave tratable gusto otro también revolución rusa verdadera relacion cuenta política económica argentina enseñanza popular religión según encíclica frato años ojos niño signore maturo orecchio giorno diretto capranica viterbo vidi salire unuomo tanto giovane anzi maturato tutto tranne restato cambiai subito posto nbsp vocabulario lenguas toscana castellana асы штате cruelmente agro madurar feuero deñabridol afpero acerbità amargura acer acerbirâ afperezae acerbiràjcrueldad dolor acerbo esperanza when only assassinated mary face many questions well deep pain here tells search filosofía lengua española castellanos estilo propio figurado humores acres aqui está usado sentido peoto ienio aquí welafúrico nada

Traduzione di acerbo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACERBO

Conosci la traduzione di acerbo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acerbo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acerbo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尖刻
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acerbo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एसिड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاذع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терпкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acerbic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acerbic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acerbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acerbic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acerbic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

辛辣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신랄한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acerbic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gay gắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acerbic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acerbic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acerbic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cierpki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терпкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acerb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kärv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bitter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acerbo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACERBO»

Il termine «acerbo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acerbo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acerbo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acerbo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACERBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acerbo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acerbo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acerbo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACERBO»

Scopri l'uso di acerbo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acerbo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frato: 40 años con ojos de niño
signore maturo con un orecchio acerbo Un giorno sul diretto Capranica-Viterbo vidi salire unuomo con un orecchio acerbo. Non era tanto giovane, anzi, era maturato tutto, tranne l'orecchio, che acerbo era restato. Cambiai subito posto per  ...
Francesco Tonucci, 2007
2
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...
'асы-штате] cruelmente. acerbo] amargo „ agro . acerbo) por madurar. acerbo] Duro. acerbo-à feuero , deñabridol acerbo cruel. acerbo] afpero. acerbità] amargura; Acer.. х и А: Rrr'. s.' ' Acerbirâ]Dur'eza,afperezae . acerbiràJcrueldad. .
Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1618
3
Dolor Acerbo y Dulce Esperanza
When her only son was assassinated, Mary had to face many questions as well as her deep pain. Here she tells of her search for.
Mary White, 1999
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Acre , acerbo. í ' . Acre se usa en estilo propio y en el figurado. Humores acres ; aqui está usado en sentido peoto. (ienio acre; aquí está usado en sentido welafúrico. Nada mas absurdo que decir genio acerbo, acerbos .humores. Acerbo no ...
Roque Barcia, 1870
5
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Acentuar. Acento. Acento. Acerbare. Boluer amargo, ó a-" fpero." Acerban. Amargar . Acerbamente. Amargamente, Acerbamente. Cruelmente , Acerbo. Amargo, agro. Acerbo. Por madurar. . "< Acerbo Duro. Acerbo. Seuerojdeflabrido, jtcerbo.
Cristobal de las Casas, 1576
6
El plagio y otros estudios de derechos de autor
res y algunos pronunciamientos jurisprudenciales gustan de utilizar en este punto la expresión «acerbo cultural»: no hay plagio cuando la coincidencia se produce en todo aquello que es común e integra el acerbo cultural generalizado.
Antonio Castán Pérez-Gómez, 2010
7
Homenaje a Fray Luis de León
de nuestro poeta; cf. odas 8.63 "y no gime y suspira" y 9.3o7'0), y 20 turbare, dicho por 'agitar' con aguas como complemento, aquí "le onde" (v.i.); además de ser un latinismo, traería el eco de los clásicos el adj. acerbo en 11 "acerba morte" , ...
Margherita Morreale, 2007
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Acerbo, áspero al gusto, agrio, desabrido, amargo. Acerbe, bius, bissTme. adv. Cic. Rigurosa, ee- vrra.rruel, ásperamente. Acerbe ttieri. Lucr. Echar utia Diirada fiera y espantoia. Aliquid acerbe /erre, Cic. Llevar alguna cosa con impaciencia.
‎1840
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
[andarásíyún], nervada, de color blanco, de gusto muy acerbo, y es traído a Alandalús desde la costa norteafricana, de QalYat Ibn Tuwálá; yo lo he plantado, visto y observado. Lo describimos junto con el levístico [kásím]. 2530. kammün ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Segunda parte de la medicina y cirurgia, que trata de las ...
El fabor acerbo se haï la en los meajbnllos-nispolas arrhaya^roías balaustias^y en otras mâchas cosas.Entrc esto* dos û bores ay esta différencia y que el Austero es mas bhm o: porque participa de mas humcdad > y el acerbo es mas íeco, ...
Juan Calvo ((Cirujano)), 1599

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACERBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acerbo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Istituto Acerbo Pescara: lavori per la messa in sicurezza
Consegnati i lavori per la messa in sicurezza dell' Istituto tecnico Acerbo di Pescara. ... Il costo complessivo dell'opera che riguarda l'istituto Acerbo è pari ad ... «Rete8, giu 16»
2
Acerbo su detenuti Abruzzo: 'Bernardini Garante sarebbe miglior …
Lo afferma in una nota Maurizio Acerbo della segreteria nazionale PRC-Se. Ti potrebbero interessare anche: 11/03/2016. Teramano carbonizzato e con un foro ... «CityRumors.it, mag 16»
3
Según el sitio realpolitik.com.ar el intendente de Daireaux …
El sitio de noticias en la web realpolitik.com.ar señala que el intendente municipal de Daireaux, Contador Alejandro Acerbo figura entre los directores de una ... «InfoEcos, apr 16»
4
Alejandro Acerbo, jefe comunal de Daireaux, también está en los …
Por otro lado, según detallan diversas fuentes, Acerbo estaría vinculado a la ruta del dinero K, supuestamente a raíz del otorgamiento irregular de préstamos a ... «Agencia Realpolitik, apr 16»
5
Acerbo: “La Regione taglia fondi all'Arta Abruzzo”
A dare notizia della mannaia regionale è Maurizio Acerbo, componente della ... scrive Acerbo in una nota – In piena emergenza inquinamento la Giunta ... «Rete8, apr 16»
6
Lilt Pescara: incontro sui tumori all'Istituto Acerbo
Terzo incontro promosso dalla Lilt di Pescara all'Istituto Tecnico 'Acerbo' su 'Fumo, ... Il presidente Lombardo ha detto che “ l'Istituto 'Acerbo' ha risposto con ... «Rete8, apr 16»
7
Pescara, al via la giornata di orientamento universitario al Tito Acerbo
“Domani si partirà con l'Istituto 'Acerbo' dove i ragazzi incontreranno la professoressa Anna Morgante, presidente del Corso di Laurea in Economia Aziendale ... «CityRumors.it, mar 16»
8
Pescara, la Lilt incontra gli studenti del Tito Acerbo
Continua il progetto 'Sistema salute' che Lilt (Lega Italiana Lotta ai Tumori) sta portando avanti insieme all'Istituto tecnico 'Tito Acerbo' per il settimo anno ... «CityRumors.it, mar 16»
9
PIANO REGIONALE RIFIUTI: ACERBO-DI SANTE, ''DI ZIO E' AMICO …
Lo scrivono in una lunga nota due esponenti di Rifondazione comunista, Maurizio Acerbo e Corrado Di Sante, lunga nota che riportiamo integralmente. «Abruzzoweb.it, feb 16»
10
Borse lavoro disabili, Acerbo attacca la Regione
Così Maurizio Acerbo, ex consigliere regionale di Rifondazione Comunista e promotore, ... Spero si tratti soltanto di una distrazione – ha proseguito Acerbo -. «Rete8, feb 16»

FOTO SU «ACERBO»

acerbo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acerbo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acerbo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z