Scarica l'app
educalingo
achitabla

Significato di "achitabla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACHITABLA

La palabra achitabla procede del latín acetabŭla, plural de acetabŭlum, vinagrera, quizá a través del mozárabe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACHITABLA IN SPAGNOLO

a · chi · ta · bla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHITABLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achitabla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHITABLA IN SPAGNOLO

Rumex acetosa

Rumex acetosa è una pianta del genere Rumex, nativo in Europa e coltivata in alcune zone dalle sue foglie commestibili. Ha una grande varietà di nomi comuni, tra di loro, sorrel e vinagrera.

definizione di achitabla nel dizionario spagnolo

La definizione di achitabla nel dizionario è una specie di romaza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACHITABLA

diabla · fabla · habla · nabla · rajatabla · tabla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACHITABLA

achinera · achinería · achinero · achiotado · achiotal · achiote · achiotera · achiotero · achiotillo · achipilar · achique · achiquillada · achiquillado · achiquitar · achira · achirlar · achís · achispado · achispar · achivar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACHITABLA

alquibla · anguilla · antiniebla · bella · bla bla bla · castilla · cobla · debla · dobla · hola · la · mambla · niebla · nubla · puebla · quibla · rambla · robla · tiniebla · viniebla

Sinonimi e antonimi di achitabla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACHITABLA»

achitabla · rumex · acetosa · planta · género · nativa · europa · cultivada · algunas · zonas · hojas · comestibles · tiene · gran · variedad · nombres · comunes · entre · ellos · acedera · común · especie · romaza · habla · toponimia · lapuebla · arganzón · condado · achitabla · quot · hierba · perenne · familia · poligonáceas · drae · incluye · esta · como · usual · alava · aparece · además · rioja · magaña · goicoechea · formas · acitabla · nbsp · kitabu · umdati · ttabib · rifati · nnabat · likulli · labib · thymus · capitatus · hoffmanns · link · coridothymus · reichenb · satureja · capitata · creticus · brot · tomillo · andaluz · cabezudo · sevillano · aggitayrah · sanguineus · flora ·

Traduzione di achitabla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACHITABLA

Conosci la traduzione di achitabla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di achitabla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achitabla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

achitabla
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

achitabla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Achitabla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

achitabla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

achitabla
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

achitabla
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

achitabla
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

achitabla
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

achitabla
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

achitabla
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

achitabla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

achitabla
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

achitabla
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

achitabla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achitabla
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

achitabla
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

achitabla
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

achitabla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

achitabla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

achitabla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

achitabla
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

achitabla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achitabla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achitabla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achitabla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achitabla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achitabla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHITABLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achitabla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «achitabla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su achitabla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACHITABLA»

Scopri l'uso di achitabla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achitabla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Achitabla, f., "especie de romaza, hierba perenne de la familia de las poligonáceas". Rumex acetosa L. El DRAE incluye esta voz como usual en Alava . Aparece además en Rioja (MAGAÑA, GOICOECHEA) con las formas achitabla, acitabla, ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Thymus capitatus (L.) Hoffmanns & Link = Coridothymus capitatus (L.) Reichenb. fil. = Satureja capitata L. = Thymus creticus Brot.] "tomillo andaluz", "tomillo cabezudo", "tomillo sevillano" 30 aggitayrah: Rumex sanguineus L. "achitabla", ...
‎2010
3
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Todas o casi todas las especies del género, muy populares por su extraño aspecto, son conocidas con los mismos nombres vemáculos, de entre los que destacaremos como los más habituales, N.v.: achitabla de culebra, alcatraz, aro, aro ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
4
Memorias de la Real Academia Española
Los campesinos comen con pan las hojas de la achitabla, que tienen una acidez agradable. Rumecc ncmorosus, Schrad (V. sanguíneas, L.). Lucha, en eúskaro « ácido, agrio, áspero», y tabla, de significación para nosotros desconocida, pero ...
5
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
En el DRAE aparece bajo la forma achitabla como regionalismo alavés, significando 'especie de romaza'. Achitabla 'acedera' se oye también en la cuenca alta del río Oja (Merino Urrutia, 1 973), en Matute (García Turza, 1 992) y en otros ...
José María Pastor Blanco, 1997
6
Boletín
Abillu rri (1) - Majuelo - (Crataegus Oxyacantha Ь.) Abreojos - башни — (0nonis spinosa L.) Abrepuñlos (2) - Rlmflnculo —— (Ranunculus arvensis Ь.; R. muricatus L.) Acebillo - Brusco - (Ruscus aculeatus L.) Achitabla (З) -Romaza sz` lvesl1e ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Acechón (ocechón), m. — Herramienta corta y curva que. sirve para cortar leña. Valí, de O Acerar, r. — Perder la sazón las legumbres cocidas. Com. Acutrar, ir. — Binar, dar segunda reja a la tierra. Achitabla, DRA de Al. Com. Adelgazar, tr.
8
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Abillurri (1) — Majuelo — (Crataegus Oxyacantha L.J Abreojos — Gatuña — ( Ononis spinosa L.) Abrepuños (2) — Ranúnculo — (Ranunculus arvensis L.; R. muricatus L.) Acebillo — Brusco — (Ruscus aculeatus L.J Achitabla (3) — Romaza ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908
9
Flora del subbético cordobés: catálogo, recursos y curiosidades
... 285, 288 Achicoria dulce, 288 Achicoria hedionda, 283 Achicoria juncal, 288 Achicoria silvestre, 285, 288 Achicorias, 285 Achitabla de culebra, 303 Achocasapos, 86 Achume, 52 Adelanto, 169 Adelfa, 189 Adelfa pequeña, 157 Adelfilla, ...
Enrique C. Triano Muñoz, 1998
10
Revue internationale des études basques
Sus principales sinônimos son achitabla (gran parte de Alava, cond. de Trevino y algunas localidades de Burgos y Logroùo) ; espimendarri (Alegrfa de Alava) ; rescaile (Santa Cruz de Campezo) ; amabellarrija (en Ochandiano).

FOTO SU «ACHITABLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achitabla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/achitabla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT