Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aclaración" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACLARACIÓN IN SPAGNOLO

a · cla · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACLARACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aclaración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACLARACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aclaración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aclaración nel dizionario spagnolo

La definizione di chiarimento nel dizionario spagnolo è azione ed effetto per chiarire o chiarire. Un altro significato di chiarimento nel dizionario è anche la correzione fatta dal giudice, d'ufficio o su richiesta di una parte, del testo di una sentenza o di una decisione giudiziaria. La definición de aclaración en el diccionario castellano es acción y efecto de aclarar o aclararse. Otro significado de aclaración en el diccionario es también corrección que hace el juez, de oficio o a instancia de parte, del texto de una sentencia o de una resolución judicial.

Clicca per vedere la definizione originale di «aclaración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACLARACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACLARACIÓN

aclamación
aclamador
aclamadora
aclamar
aclamatorio
aclamídeo
aclarada
aclarado
aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratoria
aclaratorio
aclarecer
aclareo
aclavelada
aclavelado
acle
acleida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACLARACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di aclaración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACLARACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aclaración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aclaración

ANTONIMI DI «ACLARACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aclaración» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di aclaración

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACLARACIÓN»

aclaración demostración elucidación esclarecimiento especificación explicación indicación información justificación puntualización ambigüedad confusión equívoco acción efecto aclarar aclararse otro también corrección hace juez oficio instancia parte texto sentencia resolución judicial aclaración práctica naturaleza hernia conceptos acerca nueva etiología cardenas frente calles ensayo procedimiento laboral comentada jurisprudencia sentencias regula lopj norma diferencia modalidades errores manifiestos aritméticos oscuridades omisiones error material manifiesto

Traduzione di aclaración in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACLARACIÓN

Conosci la traduzione di aclaración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aclaración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aclaración» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

澄清
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aclaración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clarification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्टीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توضيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осветление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esclarecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clarification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjelasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klarstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明確化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klarifikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm rõ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்கவுரையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiarificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjaśnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освітлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clarificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευκρίνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verduideliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klargörande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avklaring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aclaración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACLARACIÓN»

Il termine «aclaración» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aclaración» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aclaración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aclaración».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACLARACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aclaración» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aclaración» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aclaración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACLARACIÓN»

Scopri l'uso di aclaración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aclaración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
a) Aclaración La aclaración de las sentencias se regula en el art. 267.1, 2,7 y 8 LOPJ. La norma diferencia dos modalidades, la de errores manifiestos y aritméticos y la de oscuridades u omisiones. Por error material manifiesto, se entienden ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Límites negativos de la aclaración de la sentencia. Establece la sentencia del Tribunal Supremo 620/2004, de 4 junio, que «recordemos la doctrina jurisprudencial tanto del Tribunal Constitucional como de esta Sala, que, en síntesis, tiene ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Procedimiento y proceso administrativo práctico
(Transcribir literalmente la parte dispositiva de la sentencia (o auto) objeto de aclaración). Que por el presente escrito y, dentro del plazo legal de dos días establecido al efecto, conforme a lo dispuesto en el artículo 267.2 de la Ley Orgánica ...
‎2006
4
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
Pero, al respecto, el legislador se equivocó en sus previsiones, pues la dilación no se impide, ya que el recurso lo acostumbra a interponer el litigante que se considera perjudicado por la aclaración que varía la sentencia después de dictada.
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
5
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
tramita la solicitud de aclaración y corrección de NSS y la documentación contenida en el expediente que obre en los archivos de la Administradora que opera la cuenta individual del trabajador cuyo NSS sea compartido, a fin de identificar si ...
6
Código de Derecho Internacional Ambiental
En ese caso se aplicarán las disposiciones siguientes: a) El Consejo Ejecutivo transmitirá la solicitud de aclaración al Estado Parte interesado por conducto del Director General, veinticuatro horas después, a más tardar, de haberla recibido;  ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
7
Legislacion ultramarina
De los términos para interponer los recursos de .aclaración y revisión. Art. 235. El término señalado para interponer los recursos de aclaración será de cinco dias, y para los de revisión de dos meses, contados: i .° Desde la notificación de la ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1863
8
Lengua, Comunicación y Literatura: resumenes y actividades
—¡Hola, buenos días! • Para indicar aclaración dentro de un texto, con la misma función que el paréntesis. Se escribe raya al principio dela aclaración y al final de la misma, excepto que termine la aclaración en punto y aparte o punto final.
Andrea Pastor, 2012
9
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
4. no cabrá recurso alguno contra la resolución que decida sobre la aclaración o corrección, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución a la que se refiera la solicitud o actuación de oficio. Rodrigo Gallego ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
10
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
[En 17] Ocurridas varias dudas sobre la inteligencia de la Real orden de 27 de Agosto y aclaración de 11 de Setiembre del año próximo pasado l, por las que se concedió el fuero militar á los Sargentos, Tambores, Cabos y Soldados que ...
España, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACLARACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aclaración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consejo de Estado estudiaría solicitud de aclaración de Oneida Pinto
La Sección Quinta del Consejo de Estado se reuniría hoy en sala extraordinaria para resolver la solicitud de aclaración que interpuso la gobernadora de la ... «El Heraldo, giu 16»
2
La aclaración de Laurita Fernández : "Con Fede Bal..."
BUENOS AIRES (Redacción) - Laurita Fernández, señalada como la tercera en discordia entre Fede Bal y Barbie Vélez, hizo una aclaración sobre su vínculo ... «El Intransigente, mag 16»
3
Video: la insólita aclaración de un jugador de Independiente al …
Mientras le realizaban una nota, el goleador del "Rojo" le mandó saludos a su esposa con una aclaración innecesaria. "Dejame mandarle un saludo a mi ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
4
Ricardo González: Aclaración sobre centros de recreo
En la columna del 4 de abril pasado, comentamos el criterio institucional No. DGT-CI-06-2014, emitido por la Dirección General de Tributación con la finalidad ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
5
El PSOE desea que la aclaración del TSJA sobre la anulación de la …
ALMERÍA.- El portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Almería, Juan Carlos Pérez Navas, ha mostrado su deseo de que, por el interés general de la ciudad, ... «Teleprensa periódico digital, apr 16»
6
El Ayuntamiento pide al TSJA una aclaración sobre la sentencia …
El concejal de Vivienda y Desarrollo Urbano del Ayuntamiento de Almería, Miguel Ángel Castellón, ha anunciado que se ha solicitado una aclaración de la ... «20minutos.es, apr 16»
7
Corte Constitucional negó recurso de aclaración contra fallo que …
La Sala Plena de la Corte Constitucional negó el recurso de aclaración presentado por la directora de la Agencia Nacional de Minería (ANM) en contra del fallo ... «ElEspectador.com, apr 16»
8
Aclaración del presidente de la APF
El presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Ramón González Daher, emitió una aclaración en relación a lo publicado en el día de la fecha, en el diario ... «Noticias de la A.P.F., apr 16»
9
Apartsur impugnará y pedirá la aclaración de varios puntos del …
La Asociación de Viviendas Vacacionales en Andalucía (Apartsur) pedirá a la Consejería de Turismo y Deporte la aclaración de varios puntos e impugnará ... «20minutos.es, mar 16»
10
Los Servicios Jurídicos del Cabildo piden al TSJC “la aclaración” de …
Los Servicios Jurídicos del Cabildo de La Palma han solicitado “la aclaración y complemento de la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de ... «eldiario.es, mar 16»

FOTO SU «ACLARACIÓN»

aclaración

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aclaración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aclaracion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z