Scarica l'app
educalingo
actuada

Significato di "actuada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACTUADA

La palabra actuada procede del participio de actuar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACTUADA IN SPAGNOLO

ac · tua · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTUADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Actuada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACTUADA IN SPAGNOLO

definizione di actuada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese mezzi attuati o abituati.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACTUADA

adecuada · aguada · anticuada · apaniguada · arcuada · continuada · cuada · deslenguada · evacuada · graduada · iguada · inacentuada · inadecuada · inaveriguada · menguada · quada · santiguada · sexuada · vaguada · yeguada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACTUADA

actora · actoral · actriz · actuación · actuado · actual · actualidad · actualización · actualizador · actualizadora · actualizar · actualmente · actuante · actuar · actuaria · actuarial · actuario · actuosa · actuosidad · actuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACTUADA

apaniaguada · apazguada · atisuada · atreguada · avanzada · cada · entrada · granada · jornada · llamada · llegada · mirada · nada · paniguada · parada · pasada · portada · privada · temporada · usada

Sinonimi e antonimi di actuada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACTUADA»

actuada · ejercitado · acostumbrado · addiccion · memorial · ajustado · pleyto · sobre · pesquisa · teorema · opción · fundamental · bases · para · adecuada · cuestión · radica · dilucidar · basta · presencia · virtual · precedentemente · posibilidad · ocasión · elección · puntual · importante · ésta · nbsp · tres · ejercicios · literario · filosóficos · lógica · metafísica · estabilidad · acto · estar · cosa · normal · cesación · movimiento · reposo · fase · final · cielo · modelo · cumplimiento · norma · todo · está · actuado · propio · circulación · migrantes · excluídos · dignidad · cohesión · interacción · puede · tener · palabra · decirse · literariamente · quot · pensar · otra · hablar · sujeta · convención · aceptación · otro ·

Traduzione di actuada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACTUADA

Conosci la traduzione di actuada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di actuada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actuada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

促动
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

actuada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Acted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

का हाथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفعتها
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

движимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

actuado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

actuated
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

actionnés
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

digerakkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

betätigtes
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

作動
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작동 식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diobahke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Actuated
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இயக்கத்துடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

actuated
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalıştırıldığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

azionata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sterowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рухомий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acționată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εν κινήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manövrerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aktiverte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di actuada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTUADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di actuada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «actuada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su actuada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACTUADA»

Scopri l'uso di actuada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actuada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teorema de la opción fundamental: bases para su adecuada ...
La cuestión radica en dilucidar si basta la presencia virtual de la opción fundamental precedentemente actuada para dar ... posibilidad de que la opción fundamental actuada en ocasión de una elección puntual, por importante que ésta sea, ...
Antonio Nello Figa, 1995
2
Tres ejercicios literario-filosóficos de lógica y metafísica
La estabilidad del acto, el estar actuada la cosa, es lo normal. Cesación del movimiento. Reposo, fase final y fin. El Cielo es el modelo de cumplimiento de tal norma; es tal norma. Todo está actuado. Su movimiento propio, el de circulación,  ...
Juan David García Bacca, 1986
3
Migrantes y excluídos: dignidad, cohesión, interacción y ...
No puede tener la lógica de la palabra actuada. Puede decirse, literariamente, que hay una "lógica" para el pensar y otra para el hablar. La palabra actuada está sujeta a la convención, a la aceptación por el otro (aunque la palabra pensada ...
Arnaldo Esté, 1999
4
Circuitos básicos de ciclos neumáticos y electroneumáticos
Hay aplicaciones en que el elemento de mando, por ejemplo una válvula de accionamiento manual, es actuada sólo durante el pequeño instante de la puesta en marcha. En este caso tal situación vendrá reflejada como se indica en la figura ...
Vicente Lladonosa Giró, José Manuel Gea, 1998
5
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
48 En el reenvío a institución no actuada se observa que, si se trata de « atribución a sujetos de posiciones jurídicas favorables (derechos, beneficios, exclusión de delito o de pena), la posición jurídica es considerada como atribuida o ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Si lo segundo: luego podrá haver en un ente individuo muchas sormas aun mismo tiempo ; porque la potencia remanente como independiente de la actuada por una , puede actuarse por otra, y otras sormas tambien independientes.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748
7
Práctica de la viva Fe: de que vive y se sustenta el justo
Pues esta fe actuada y practicada , que es lo que con propiedad pudiéramos llamar fe avivada, no es otra cosa sino una actual advertencia y ponderacion de la verdad de la fe, con que nos movemos á bien obrar segun la ocasion que se ...
Tomé de Jesús, 1858
8
Fundamentos de filosofía
Si lo que actúa como causado es actuado por otra causa, esta supondrá una nueva causa si actúa también en tanto que actuada. Mas no es posible proceder al infinito en la serie de las causas que son a su vez causadas en el ejercicio de  ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
9
Procedimiento y proceso administrativo práctico
La sentencia recurrida estimó la pretensión actuada de nulidad de la resolución recurrida dejándola sin efecto, y explica la improcedencia de ir más allá, por un lado porque materialmente resultaba imposible por corresponder la decisión a la  ...
‎2006
10
Introduccion a la antropología social y cultural
Desde esta cuestión, Wagner distingue a quienes tratan el ritual como formas de «regulación actuada» (control mediante acciones) del entorno social o físico, de quienes lo interpretan como «significación actuada» (expresión mediante ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTUADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino actuada nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Justice League Dark': La nueva película de DC Comics será en …
¿Significa esto la muerte de la versión actuada? ... por cierto), esta puede servir como base para un futuro y más calmado desarrollo de la versión actuada. «Cinepapaya, giu 16»
2
¿Anatomía Perfecta? (La de nuestra pareja, claro)
Esta lectura estuvo muy bien actuada, antes hubo palabras de Lorena Salazar (Presidente Sogem) y Tomás Urtusástegui (socio y dramaturgo) para ... «El Sol de México, giu 16»
3
“Pawn Sacrifice”: interesante y bien actuada
“Pawn sacrifice” no es una película de terror con sacrificios, no. Por si acaso no ha visto usted los avances del filme (como no los habíamos visto nosotros), ... «Listín Diario, apr 16»
4
"Amapola De Maíz", Actuada Por Médicos Actores, En El Teatro De …
"Amapola De Maíz", Actuada Por Médicos Actores, En El Teatro De La Lagunita Country Club, Sábados 5 Y 12 Y Los Domingos 6 Y 13 De Marzo, A Las 6 Pm. «EntornoInteligente, mar 16»
5
Estrenan una divertida película actuada por empresarios locales
Estrenan una divertida película actuada por empresarios locales. Se trata de “Don Padrillo”, una película que se proyectará en el teatro Roma a beneficio de las ... «Mediamendoza, feb 16»
6
“Don Padrillo”, una divertida película actuada por conocidos …
“Don Padrillo”, una divertida película actuada por conocidos empresarios sanrafaelinos. Se proyectará en el Roma la semana próxima a beneficio de las obras ... «Uno San Rafael, feb 16»
7
La broma más divertida y actuada de Star Wars que verás en mucho …
24 años. Estudiante de comunicación social en UAM Xochimilco con gusto especial por la semiótica. Apasionado por los MOBA, los juegos en línea y las ... «Gamedots, gen 16»
8
'Quema' a Peña Nieto recaptura de El Chapo
“La presentación en el hangar presidencial estuvo muy actuada, parece novela de Televisa, también cómo dio a conocer la recaptura de El Chapo, todo está ... «NorteDigital.mx, gen 16»
9
Eva Longoria demuestra que es la más sobre actuada de todas (+ …
Eva Longoria interpretará a Sofía Calderón en la serie que la NBC estrenará esta noche, Telenovela, serie en la que también es productora ejecutiva. La que ... «E! Online Latino | Andes, dic 15»
10
Se estrena una película actuada por una robot
TOKIO,03/11/2015(El Pueblo en Línea)-El filme nipón "Sayonara", el primero protagonizado por una actriz androide, llegará el próximo día 21 a los cines de ... «Pueblo en linea, nov 15»

FOTO SU «ACTUADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Actuada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/actuada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT