Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acuadrillar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACUADRILLAR IN SPAGNOLO

a · cua · dri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACUADRILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acuadrillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acuadrillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACUADRILLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acuadrillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acuadrillar nel dizionario spagnolo

La definizione di acuadrillar nel dizionario spagnolo è di unirsi a cuadrilla. Un altro significato di irrigazione nel dizionario è anche quello di inviare un equipaggio. La definición de acuadrillar en el diccionario castellano es juntar en cuadrilla. Otro significado de acuadrillar en el diccionario es también mandar una cuadrilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «acuadrillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACUADRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuadrillo
acuadrillas / acuadrillás
él acuadrilla
nos. acuadrillamos
vos. acuadrilláis / acuadrillan
ellos acuadrillan
Pretérito imperfecto
yo acuadrillaba
acuadrillabas
él acuadrillaba
nos. acuadrillábamos
vos. acuadrillabais / acuadrillaban
ellos acuadrillaban
Pret. perfecto simple
yo acuadrillé
acuadrillaste
él acuadrilló
nos. acuadrillamos
vos. acuadrillasteis / acuadrillaron
ellos acuadrillaron
Futuro simple
yo acuadrillaré
acuadrillarás
él acuadrillará
nos. acuadrillaremos
vos. acuadrillaréis / acuadrillarán
ellos acuadrillarán
Condicional simple
yo acuadrillaría
acuadrillarías
él acuadrillaría
nos. acuadrillaríamos
vos. acuadrillaríais / acuadrillarían
ellos acuadrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuadrillado
has acuadrillado
él ha acuadrillado
nos. hemos acuadrillado
vos. habéis acuadrillado
ellos han acuadrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuadrillado
habías acuadrillado
él había acuadrillado
nos. habíamos acuadrillado
vos. habíais acuadrillado
ellos habían acuadrillado
Pretérito Anterior
yo hube acuadrillado
hubiste acuadrillado
él hubo acuadrillado
nos. hubimos acuadrillado
vos. hubisteis acuadrillado
ellos hubieron acuadrillado
Futuro perfecto
yo habré acuadrillado
habrás acuadrillado
él habrá acuadrillado
nos. habremos acuadrillado
vos. habréis acuadrillado
ellos habrán acuadrillado
Condicional Perfecto
yo habría acuadrillado
habrías acuadrillado
él habría acuadrillado
nos. habríamos acuadrillado
vos. habríais acuadrillado
ellos habrían acuadrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuadrille
acuadrilles
él acuadrille
nos. acuadrillemos
vos. acuadrilléis / acuadrillen
ellos acuadrillen
Pretérito imperfecto
yo acuadrillara o acuadrillase
acuadrillaras o acuadrillases
él acuadrillara o acuadrillase
nos. acuadrilláramos o acuadrillásemos
vos. acuadrillarais o acuadrillaseis / acuadrillaran o acuadrillasen
ellos acuadrillaran o acuadrillasen
Futuro simple
yo acuadrillare
acuadrillares
él acuadrillare
nos. acuadrilláremos
vos. acuadrillareis / acuadrillaren
ellos acuadrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuadrillado
hubiste acuadrillado
él hubo acuadrillado
nos. hubimos acuadrillado
vos. hubisteis acuadrillado
ellos hubieron acuadrillado
Futuro Perfecto
yo habré acuadrillado
habrás acuadrillado
él habrá acuadrillado
nos. habremos acuadrillado
vos. habréis acuadrillado
ellos habrán acuadrillado
Condicional perfecto
yo habría acuadrillado
habrías acuadrillado
él habría acuadrillado
nos. habríamos acuadrillado
vos. habríais acuadrillado
ellos habrían acuadrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuadrilla (tú) / acuadrillá (vos)
acuadrillad (vosotros) / acuadrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acuadrillar
Participio
acuadrillado
Gerundio
acuadrillando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACUADRILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACUADRILLAR

acuache
acuantiar
acuarela
acuarelado
acuarelista
acuarelística
acuarelístico
acuariana
acuariano
acuario
acuartar
acuartelado
acuartelamiento
acuartelar
acuartillar
acuática
acuático
acuátil
acuatizaje
acuatizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACUADRILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimi e antonimi di acuadrillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACUADRILLAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acuadrillar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acuadrillar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACUADRILLAR»

acuadrillar apandillar atropar capitanear juntar presidir reunir cuadrilla otro también mandar nuevo mallorquin latin acuadrillada acuadrillamént ador acuadrilla puede merece acuadrillad acción efecto acuadrillar nbsp catalan pandillar abanderizar banderizar engavillar agavillarse aquaducie aquaducto acueducto encañado cañería aquari astr acuario amé acuartelamiento aquartelar acuartelar novisimo manual catalán impuro aquedccto aquartelamént aquátich acuático acuá aquàt cañcría aqueferad valenciano acuadrillan acuadrillánt acuadrillando cuando como recíproco acuadrilldt acuadrillado acuari signo zodíaco acuarlelament acuarteldnt militar contiene voces técnicas términos acto dirigir formar cuadrillas mandarlas

Traduzione di acuadrillar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACUADRILLAR

Conosci la traduzione di acuadrillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acuadrillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acuadrillar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acuadrillar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acuadrillar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To charge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acuadrillar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acuadrillar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acuadrillar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acuadrillar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acuadrillar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acuadrillar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acuadrillar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acuadrillar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acuadrillar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acuadrillar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acuadrillar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acuadrillar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acuadrillar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acuadrillar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acuadrillar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acuadrillar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acuadrillar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acuadrillar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acuadrillar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acuadrillar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acuadrillar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acuadrillar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acuadrillar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acuadrillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACUADRILLAR»

Il termine «acuadrillar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acuadrillar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acuadrillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acuadrillar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACUADRILLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acuadrillar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acuadrillar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acuadrillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACUADRILLAR»

Scopri l'uso di acuadrillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acuadrillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. p. de acuadrillar. ACUADRILLADA, f. ACUADRILLAMÉNT. ACU ADR 1LL ADOR, RA. m. f. El que ó la que acuadrilla. [] adj. Lo que puede ó merece ser acuadrillad. ACUADRILLAMÉNT. m. La acción y efecto de acuadrillar. ACUADRILLAR ...
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario Catalan-Castellano
Acuadrillar. a acuadrillar , a- pandillar, abanderizar, banderizar , engavillar. — r. agavillarse. Aquaducie y Aquaducto. m. acueducto, encañado, cañería. Aquari. m. Astr. acuario. Aij u arU.l amé nt. m. acuartelamiento. Aquartelar. a. acuartelar.
Magín Ferrer, 1839
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
Impuro. acuadrillar, abanderizar, acuadrillar , apandillar. AQUADUCTO , V Aquedccto. aquartelamÉNT. acuartelamiento. acuartelar acuartelar. aquátich. i acuático, acuá- AQUÀT1L I til. acueducto encañado.cañcría acueducto. aqueferad ...
‎1856
4
Diccionario valenciano-castellano
Acuadrillan! ¡en tu. Acuadrillánt. Acuadrillando. Acuadrillar. Acuadrillar. De vez en cuando se usa también como recíproco. Acuadrilldt , lid, da. Acuadrillado, da. Acuari. Acuario (signo del zodíaco). Acuarlelament. Acuartelamiento. Acuarteldnt .
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
s. m. Acto de acuadrillar ó dirigir una cuadrilla. ACUADRILLAR, v. a. Formar cuadrillas, mandarlas. Usase de esta voz hablando de las guerrillas de paisanos que se levantan contra los ejércitos que invaden las fronteras de otra nación.
J.D.W.M, 1863
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
APUNYALAR. dar puñaladas. APUNVEGAR. apuñear, apuñetear, fdriñar, averiguar. apurar, alacari'apurarllescu- AI'URAT. negral lexhauslo, apurado. apuro premurallapuro. acuadrillar, abanderizar, j acuadrillar , apandillar. AQÜADUCTO .
J.M.D, 1856
7
Diccionario valenciano-castellano
Acuadrillamiento. Acuadrillánl . Acuadrillando. Acuadrillar. Acuadrillar. De vez en cuando se usa también como recíproco. Acuadrilldt , lid, da. Acuadrillado, da. Acuari- Acuario (signo del zodíaco). Acuarlelament. Acuartelamiento. Acuarteldnt .
José Escrig, 1851
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Acá. Acuadrillado, da. p. p. de Acuadrillar. Acuadrillado!-, s. ni. El que forma d manda cuadrillas. Acuadrillar, a. Formar d mandar cuadrillas. Acuantiar, a. ant. Determinar la cantidad de alguna cosa. Acuario, m. Uno de los signos del Kndiaco.
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
examinar ó probar. acriso, larWdeslindar, desmenuzar, alambicar. — r. consumirse. Apuro. m. apuro II premura Aquadrillar. a. acuadrillar, apandillar , abanderizar , banderizar, engavillar. — r. agavillarse. Aquaducte y Aquaducto. m acueducto ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
v. a. ant. Lo mismo que ACUADRILLAR. ' • ' ACUADRILLADO, DA. p. p. de acuadrillar. Catervatim ductus. ACUADRILLAR, v. a. Formar cuadrillas , juntar en cuadrilla , ó gobernarla ó mandarla. Catervas congtrere , ducert. ACUANTIADO, DA.
Real academia española, 1817

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acuadrillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acuadrillar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z