Scarica l'app
educalingo
acuartillar

Significato di "acuartillar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACUARTILLAR IN SPAGNOLO

a · cuar · ti · llar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACUARTILLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acuartillar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acuartillar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACUARTILLAR IN SPAGNOLO

definizione di acuartillar nel dizionario spagnolo

La definizione di un quarterback nel dizionario spagnolo è detta di una cavalleria: piegare eccessivamente i fogli quando si cammina, portare molto peso o debolezza. Un altro significato di guardare nel dizionario è anche detto di una cavalleria: camminare in questo modo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACUARTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuartillo
acuartillas / acuartillás
él acuartilla
nos. acuartillamos
vos. acuartilláis / acuartillan
ellos acuartillan
Pretérito imperfecto
yo acuartillaba
acuartillabas
él acuartillaba
nos. acuartillábamos
vos. acuartillabais / acuartillaban
ellos acuartillaban
Pret. perfecto simple
yo acuartillé
acuartillaste
él acuartilló
nos. acuartillamos
vos. acuartillasteis / acuartillaron
ellos acuartillaron
Futuro simple
yo acuartillaré
acuartillarás
él acuartillará
nos. acuartillaremos
vos. acuartillaréis / acuartillarán
ellos acuartillarán
Condicional simple
yo acuartillaría
acuartillarías
él acuartillaría
nos. acuartillaríamos
vos. acuartillaríais / acuartillarían
ellos acuartillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuartillado
has acuartillado
él ha acuartillado
nos. hemos acuartillado
vos. habéis acuartillado
ellos han acuartillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuartillado
habías acuartillado
él había acuartillado
nos. habíamos acuartillado
vos. habíais acuartillado
ellos habían acuartillado
Pretérito Anterior
yo hube acuartillado
hubiste acuartillado
él hubo acuartillado
nos. hubimos acuartillado
vos. hubisteis acuartillado
ellos hubieron acuartillado
Futuro perfecto
yo habré acuartillado
habrás acuartillado
él habrá acuartillado
nos. habremos acuartillado
vos. habréis acuartillado
ellos habrán acuartillado
Condicional Perfecto
yo habría acuartillado
habrías acuartillado
él habría acuartillado
nos. habríamos acuartillado
vos. habríais acuartillado
ellos habrían acuartillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuartille
acuartilles
él acuartille
nos. acuartillemos
vos. acuartilléis / acuartillen
ellos acuartillen
Pretérito imperfecto
yo acuartillara o acuartillase
acuartillaras o acuartillases
él acuartillara o acuartillase
nos. acuartilláramos o acuartillásemos
vos. acuartillarais o acuartillaseis / acuartillaran o acuartillasen
ellos acuartillaran o acuartillasen
Futuro simple
yo acuartillare
acuartillares
él acuartillare
nos. acuartilláremos
vos. acuartillareis / acuartillaren
ellos acuartillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuartillado
hubiste acuartillado
él hubo acuartillado
nos. hubimos acuartillado
vos. hubisteis acuartillado
ellos hubieron acuartillado
Futuro Perfecto
yo habré acuartillado
habrás acuartillado
él habrá acuartillado
nos. habremos acuartillado
vos. habréis acuartillado
ellos habrán acuartillado
Condicional perfecto
yo habría acuartillado
habrías acuartillado
él habría acuartillado
nos. habríamos acuartillado
vos. habríais acuartillado
ellos habrían acuartillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuartilla (tú) / acuartillá (vos)
acuartillad (vosotros) / acuartillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acuartillar
Participio
acuartillado
Gerundio
acuartillando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACUARTILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACUARTILLAR

acuache · acuadrillar · acuantiar · acuarela · acuarelado · acuarelista · acuarelística · acuarelístico · acuariana · acuariano · acuario · acuartar · acuartelado · acuartelamiento · acuartelar · acuática · acuático · acuátil · acuatizaje · acuatizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACUARTILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinonimi e antonimi di acuartillar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACUARTILLAR»

acuartillar · dicho · caballería · doblar · exceso · cuartillas · cuando · anda · llevar · mucho · peso · debilidad · otro · también · andar · este · modo · rima · consonantes · lengua · castellana · acordonar · acornear · acorralar · acostumbrar · acoyundar · acrecentar · acreditar · acribillar · acriminar · acrisolar · acristianar · acuadrillar · acuartelar · acuchillar · acumular · adelantar · adelgazar · adentellar · aderezar · adivinar · adjudicar · nuevo · arreglado · sobre · poner · tropa · cuarteles · acuarteronir · dividir · desigualmente · banda · cscudu · armas · acuartillar · caballerías · uát · acuátil · atlj · perteneciente · agua · vive · acuartelamiento · acción · parage · donde · acuartela · cusírteles · acuartillado · acuab · llar · nbsp · acuartelado · escndo · dividido · cnarteles · accion · acnartelar · lugar · acnartela · repartir · cabalgadura · manual · catalán · doblegar · quartillas ·

Traduzione di acuartillar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACUARTILLAR

Conosci la traduzione di acuartillar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di acuartillar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acuartillar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

acuartillar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

acuartillar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Aquaret
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

acuartillar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acuartillar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

acuartillar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acuartillar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

acuartillar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acuartillar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acuartillar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

acuartillar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

acuartillar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

acuartillar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

acuartillar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acuartillar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

acuartillar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

acuartillar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acuartillar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

acuartillar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

acuartillar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

acuartillar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acuartillar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acuartillar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acuartillar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acuartillar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acuartillar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acuartillar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACUARTILLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acuartillar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acuartillar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acuartillar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACUARTILLAR»

Scopri l'uso di acuartillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acuartillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acordonar. acornear. acorralar. acostumbrar. acoyundar. acrecentar. acreditar. acribillar. acriminar. acrisolar. acristianar. acuadrillar. acuartelar. acuartillar. acuchillar. acumular. adelantar. adelgazar. adentellar. aderezar. adivinar. adjudicar.
A. GRACIA, 1829
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Poner la tropa en cuarteles AcuarteroniR a. Dividir desigualmente con una banda un cscudu de armas. Acuartillar, «. [Igt caballerías) doblar las cuartillas. A. uát co, c i, adj. Acu Mil. Acuátil, atlj Perteneciente al agua. Il Oui' vive en el agua.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana
ACUARTELAMIENTO, s. m. Acción de acuartelar, y parage donde se acuartela. ACUARTELAR , v. a. Poner la tropa en cusírteles ACUARTILLADO, p. p. de acuab- T1LLAR. ACUARTILLAR, y. n. Doblar las caballerías las cuartillas con exceso ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Lengua castellana
ACUARTELADO, adj. El escndo dividido en cnarteles. ACUARTELAMIENTO, s. m. La accion de acnartelar, y el lugar donde se acnartela. ACUARTELAR, y. a. Repartir la tropa en cnarteles. ACUARTILLAR, v. n. Doblar la cabalgadura, las ...
‎1826
5
Diccionario manual castellano-catalán
Acuartillar, v. n. vet. doblegar las quartillas. Acuático, .> adj. aquátic, lo qui Acuátil , J viu en la aigua. Acuchillado, da. adj. práctio. || joe. gat veil. Acuchillar, v. a. donar gani- vetadas. Acudir, v. a. acudir. Acueducto, m. canonada. Acuerdado , da.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... Uno de los signos del zodiaco. ACUARTELADO, adj. El escndo dividido en cuarteles. ACUARTELAMIENTO, s. m. La accion de acuartelar, y el lugar donde se acuartela. ACUARTELAR, v. a. Repartir la tropa en cuarteles. ACUARTILLAR  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario catalán-castellano
Quarteta. f. cuarteta, redondilla. Quarteto. m. cuarteto. Quartilla. f. cuartilla. ф doblegar las quartillas. Vet. acuartillar. Quartillo. m. cuartillo. Quartillud, da. adj. cuartilludo Quarto. m. cuarto. || aposento. estancia, habitacion , habita- miento.
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
(s. de blason) écart elé Acuartelamiento , s. m. distribution dans- les quartiers \\ les quartiers eux-mêmes Acuartelar , v. a. distribuer dans les quartiers || carguer les voiles Acuartillar, v. n. plier en marchant, en parlant des jarrets Acuatil y ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Catalan-Castellano
Quartilla. f. cuartilla. # doblegar las quartillas. Vet. acuartillar. Quartillo. m. cuartillo. Quartillud, da. adj . cuartilludo. Quarto. m. cuarto. ¡¡aposento, estancia, habitacion, I¡abita. miento. — del detrás. trascuarto. — retirad. retrete. fcpessa de dos ...
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la Academia Española
v. a. Poner la tropa en cuarteles. Militum slativa castra disponere , milites in stativis habere. ACUARTILLAR, DO, v. n. Doblar las caballerías las cuartillas con exceso cuando andan. Ex suff'raginibus laborare. ACUATICO, CA. adj. V. Acuátil.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acuartillar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acuartillar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT