Scarica l'app
educalingo
adonio

Significato di "adonio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADONIO

La palabra adonio procede del latín adonĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADONIO IN SPAGNOLO

a · do · nio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADONIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adonio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADONIO IN SPAGNOLO

definizione di adonio nel dizionario spagnolo

La definizione di adonio nel dizionario è adonica.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADONIO

amonio · antimonio · armonio · calcedonio · caledonio · calidonio · circonio · demonio · estonio · macedonio · matrimonio · meconio · neocaledonio · patrimonio · plutonio · polonio · sardonio · sidonio · testimonio · zirconio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADONIO

adonada · adonado · Adonaí · adonar · adonarse · Adonay · adonde · adónde · adondequiera · adonecer · adónico · adonis · adonizar · adonizarse · adopción · adopcionismo · adopcionista · adoptable · adoptación · adoptador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADONIO

alcionio · amazonio · aonio · ausonio · babilonio · bolonio · estramonio · eufonio · fonio · harmonio · hidronio · jonio · lacedemonio · laconio · monopsonio · nonio · pandemonio · perigonio · quelonio · sonio

Sinonimi e antonimi di adonio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADONIO»

adonio · verso · adónico · prosodia · métrica · latín · clásico · introducción · quot · more · palaestrae · carm · segundo · elemento · puede · realizado · mediante · sola · sílaba · larga · horacio · admite · sinalefas · aunque · ausonio · prudencio · menos · severos · este · aspecto · aves · rapiña · adonio · puso · observación · cabo · algunos · minutos · soldado · huyendo · humedad · metió · garita · distancia · cincuenta · pasos · cuerda · partamosl · dijo · colgándose · epigramas · más · cercano · cambio · himnos · iglesia · vemos · admisión · elisión · dentro · hecho · evitado · sistemáticamente · cuanto · estructura · silábica · nuevo · aparece · como · nbsp · orlando · furioso · déla · hada · manto · quai · refiero · ella · juntamente · patria · edificaron · decendido · aqucsta · afsi · encendido · traet · amor · vasco · comcnçò · gastar · gran ·

Traduzione di adonio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADONIO

Conosci la traduzione di adonio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adonio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adonio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

adonio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adonio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Adonio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

adonio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adonio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

adonio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adonio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adonio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adonio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adonio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adonio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adonio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

adonio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adonio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adonio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

adonio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adonio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adonio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adonio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adonio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

adonio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adonio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adonio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adonio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adonio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adonio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adonio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADONIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adonio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adonio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adonio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADONIO»

Scopri l'uso di adonio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adonio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
El adonio*1* - " w - o More palaestrae (Hor., carm. 1 , 1 0,4) 1 1 0. El segundo elemento no puede ser realizado mediante una sola sílaba larga. Horacio no admite sinalefas, aunque Ausonio y Prudencio son menos severos en este aspecto.
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Las Aves de rapiña
Adonio se puso en observación, y al cabo de algunos minutos vio al soldado que , huyendo de la humedad, se metió en su garita, á una distancia de cincuenta pasos de la cuerda. — ¡Partamosl— dijo Adonio colgándose de la cuerda.
Hippolyte Castille, 1864
3
Epigramas
Más cercano, en cambio, a Prudencio y a los Himnos de la Iglesia lo vemos en la admisión de la elisión dentro del adonio, hecho que es evitado sistemáticamente por Horacio. Y en cuanto a la estructura silábica, de nuevo aparece como ...
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002
4
Orlando furioso
Y déla hada Manto quai refiero, Y de los que con ella juntamente Mi patria edificaron.decendido Adonio fuc,y d'aqucsta afsi encendido. Y por traeT a fin su amor vasco so, Comcnçò de gastar con gran largueza: En fiestas,en vestirsc,muy  ...
Ludovico Ariosto, 1556
5
Spanish literature and poetry: Pamphlet vol
Adonio se vistió el traje de uno de esos peregrinos que piden en nombre de Dios hospitalidad y limosna ; detúvose cerca do algunas cabanas inmediatas al castillo y tocó una especie de gaita, á cuyo son bailaba el perrito puesto en dos ...
6
Orlando Furioso Por Ariosto
Adonio se vistió el traje de t:no de esos (peregrinos que piden en nombre de Dios hospitalida y limosna; detúvose cerca do algunas caba. nas inmediatas al castillo y tocó una especie de gaita, á cuyo son bailaba el perrito puesto _en dos  ...
7
Judith: tragedia sacra en cinco actos
formados como los anteriores (3.3.10), pero sin la última sílaba, pasando la que sería penúltima a ser ambigua y oyéndose el segundo colon o miembro como un verdadero adonio: - -/ - u u/ - // - u u/ - -. De hecho podría decirse que el primer ...
Stefano Tucci, José Quiñones Melgoza, 2006
8
La media semana del jardincito: Cervantes y la reescritura ...
Éste, después de su casamiento con una mujer guapísima (Argia) experimenta en seguida la comezón de los celos, especialmente por causa de Adonio, un caballero de su misma tierra a su vez enamorado de Argia. Adonio para obtener los ...
José Manuel Martín Morán, 2002
9
Corollas philologicas: in honorem Josephi Guillen Cabañero ; ...
Nuestro poeta consideraba el adonio como el final del exámetro, por donde admitía la misma estructura verbal corriente en la cláusula examétrica.- palabra dactilica seguida de bisílabo, o bien bisílabo seguido de trisílabo. Trata de evitar el ...
José Guillén Cabañero, José Oroz Reta, 1983
10
Congregaciones civiles de Tulancingo
354] Sancta María Magdalena Tzincohuac Don Juan Paphtista Ynamic Cecilia Miquetl Atzaqualcatl Ynamic Joana Adonio Terpatrincatl Ynamic Cecilia Joan Zincohuacatl YnamicJuana Francisco Tlapaltecatl Ynamic Helena Martín Sánchez ...
‎1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADONIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adonio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Po didžiausių šaudynių per JAV istoriją paimti žuvusiųjų palaikai
... kurie, pasak pareigūnų, tikriausiai buvo vienoje iš mažesnių šokių aikštelių, „Adonio salėje“. Teisėsaugos pareigūnai panaudojo du sprogstamuosius užtaisus ... «DELFI, giu 16»
2
Growing Pains for Fathom Cruises to Cuba, Dominican Republic
The 704-passenger Adonio, of Carnival Corp.'s Fathom brand, will sail every other week from the U.S. to Cuba. Carnival's new Fathom brand cruises to Cuba ... «NBC 6 South Florida, giu 16»
3
Adonis: „Kaip tik dabar prasideda rašymas – po Aušvico“
Tų metų pradžioje prasidėjus sirų sukilimui, arabų intelektualai laukė Adonio komentaro apie susidariusią situaciją – ne vien kaip poeto, bet ir kaip alavito, kurių ... «15min, mag 16»
4
Por la despedida de Milito, todos los menores de 11 años …
¡No te quedes afuera! pic.twitter.com/QzS1cjRMnw. — Leandro Adonio Belli (@LeandroAdonio) 14 de mayo de 2016. Compartí esta nota. Notas relacionadas ... «El Liberal Digital, mag 16»
5
Cuban Exiles Drop Lawsuit Over Carnival Cruise to Island
The 704-passenger Adonio, of Carnival Corp.'s Fathom brand, will sail every other week from the U.S. to Cuba. Two Cuban exiles have dropped their federal ... «NBC 6 South Florida, apr 16»
6
Cuban Exiles to Judge: Don't Let Carnival Discriminate
The 704-passenger Adonio, of Carnival Corp.'s Fathom brand, will sail every other week from the U.S. to Cuba. Two Cuban-American men are asking a Miami ... «NBC 6 South Florida, apr 16»
7
Moteriai šokas: kol ji gimdė, vaiko tėvas sugebėjo vesti kitą
Heather McGillion ir Adonio Rodriguezo meilės istorija prasidėjo Dominikos Respublikoje, kur jie kartu dirbo tame pačiame viešbutyje – linksmino jo svečius. «Lrytas.lt, mar 16»
8
Karališkoji rožių istorija
Viena jų byloja, kad baltą rožę nudažė Afroditės kraujo lašai, kai ji, ieškodama mirtinai sužeisto savo mylimojo Adonio, bėgo pro rožes, nejausdama aštrių jų ... «DELFI, feb 16»
9
„Krydas. Gimęs kovoti“ – Sylvesterio Stallonės triumfas už ringo ribų
Filme akcentuojamas sunkus Rokio ir Adonio gyvenimas, kuris juos užgrūdino. Nors Adonio gyvenimas skiriasi nuo jo tėvo ir mokytojo, jauname boksininke ... «15min, gen 16»
10
„Krydas: gimęs kovoti“ recenzija: fantastiškas Rokio Balboa sugrįžimas
Pasakojama ne iš jo paties, o iš legendinio R. Balboa oponento, Apolo Krydo sūnaus Adonio, perspektyvos. Kino kūrėjai pasakojimą pateikė taip, kad mes ... «DELFI, gen 16»

FOTO SU «ADONIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adonio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adonio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT